-
1 рождение
production, création -
2 рождение
-
3 рождение
с.день рожде́ния — jour m de naissance, anniversaire m
стати́стика рожде́ний — statistique f de la natalité
слепо́й от рожде́ния — aveugle-né m (pl aveugles-nés), aveugle m de naissance
* * *n1) gener. premier jour, procréation, génération, naissance, éclosion (плана, темы и т.п.)2) eng. création -
4 рождение
-
5 рождение пар
nuclproduction [création] des paires -
6 рождение частиц
Русско-французский политехнический словарь > рождение частиц
-
7 рождение близнецов
-
8 рождение живого ребёнка
Русско-французский медицинский словарь > рождение живого ребёнка
-
9 рождение однояйцовых близнецов
gémelliparité monozygotique, gémelliparité uniovulaire, gémelliparité univitellineРусско-французский медицинский словарь > рождение однояйцовых близнецов
-
10 рождение последа
-
11 рождение при кесаревом сечении
Русско-французский медицинский словарь > рождение при кесаревом сечении
-
12 рождение разнояйцовых близнецов
gémelliparité biovulaire, gémelliparité bivitelline, gémelliparité hétérozygotiqueРусско-французский медицинский словарь > рождение разнояйцовых близнецов
-
13 рождение близнецов
ngener. naissance double, gémelliparité, gémellité -
14 рождение более чем одного детёныша
nbiol. multiparitéDictionnaire russe-français universel > рождение более чем одного детёныша
-
15 рождение живого ребёнка
nDictionnaire russe-français universel > рождение живого ребёнка
-
16 рождение животного
nagric. naissage (опорос, отёл и пр.) -
17 рождение нескольких детёнышей
ngener. gémelliparitéDictionnaire russe-français universel > рождение нескольких детёнышей
-
18 рождение однояйцовых близнецов
nmed. gémelliparité monozygotique, gémelliparité uniovulaire, gémelliparité univitellineDictionnaire russe-français universel > рождение однояйцовых близнецов
-
19 рождение от девственницы
nbible.term. naissance virginaleDictionnaire russe-français universel > рождение от девственницы
-
20 рождение пар
neng. (электронно-позитронных) création des paires
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОЖДЕНИЕ — РОЖДЕНИЕ, рождения, ср. 1. только ед. Действие по гл. рождать и рождаться (книжн.). Рождение ребенка матерью. «Отселе я вижу потоков рожденье.» Пушкин. 1905 года рождения. || Появление на свет из тела матери. Глухой от рождения. «Ругай меня, я… … Толковый словарь Ушакова
рождение — См … Словарь синонимов
РОЖДЕНИЕ — РОЖДЕНИЕ, появление на свет живого, частично или полностью сформированного потомства. Живородящими являются все млекопитающие (кроме ехидны и утконоса), некоторые рептилии и акулы, а также различные насекомые и беспозвоночные животные (см.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Рождение — Жизнь * Биография * Возраст * Время * Здоровье * Катастрофа * Путь(жизненный) * Рождение * Смерть * Смысл жизни * Судьба * Цель Рождение Рождаемся мы, чтобы согрешить, а умираем, чтоб очиститься. О. Чиладзе В метрических свидетельствах пишут, где … Сводная энциклопедия афоризмов
РОЖДЕНИЕ — С времён глубочайшей древности идея Р. (и плодородящей силы женщины) связывалась с идеей плодородия вообще и животворящей силы земли в частности (ср. палеолитические фигурки богинь матерей, мужские и женские знаки в палеолитической живописи,… … Энциклопедия мифологии
рождение — РОЖДЕНИЕ, разг. сниж. нарождение РОДЫ, устар. родины РОЖЕНИЦА, родильница РОЖДАТЬ/РОДИТЬ, производить/произвести, высок. порождать/породить, книжн. разрешаться/разрешиться, разг. плодить/ наплодить, разг. рожать/родить, разг. сниж … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Рождение — Рождение ребенка, увиденное во сне, предвещает счастливое улучшение жизненных обстоятельств. А возможно, вас и в самом деле ожидает появление на свет прекрасного малыша. Если девушке снится рождение ребенка до свадьбы, ей следует более… … Большой универсальный сонник
РОЖДЕНИЕ — РОЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. родить, ся. 2. День, число, когда кто н. родился, а также (разг.) то же, что день рождения. Пригласить на р. У дочки завтра р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОЖДЕНИЕ — «РОЖДЕНИЕ», СССР, АРМЕНФИЛЬМ, 1976, 145 мин. Историко биографический фильм. Установление Советской власти в 20 х годах ХХ века в Армении. Ленин направляет в Ереван своего соратника Александра Мясникяна и назначает его председателем Совнаркома… … Энциклопедия кино
Рождение — (англ. birth) в праве РФ один из актов гражданского состояния. Согласно ст. 14 ФЗ «Об актах гражданского состояния»** основанием для гос ной регистрации Р. являются: документ установленной формы о Р., выданный медицинской организацией, в которой… … Энциклопедия права
Рождение — У этого термина существуют и другие значения, см. Рождение (значения) … Википедия