-
1 родственный
прил.родственные отношения — relazioni di parentela / sangueродственные связи — vincoli / legami (del sangue / di parentela)2) (теплый, сердечный) cordialeродственное отношение — relazione amichevole / cordialeродственные языки — lingue affini / della stessa famiglia -
2 agnatizio
родственный по мужской линии, родственный по отцовской линии -
3 affine
1.1) сходный, аналогичный2) родственный2. м.свойственник, сводный родственник* * *сущ.1) общ. родственный, свойственник, близкий, сродный2) экон. смежный -
4 affine
I II 1. aggidee affini — близкие взглядыnegozio di coloniali e generi affini — продажа колониальных и сопутствующих товаров2. mSyn: -
5 agnatizio
-
6 cognato
1. aggединокровный, родственный (также перен.)2. m1) деверь ( брат мужа); зять ( муж сестры); шурин ( брат жены); свояк ( муж свояченицы)2) книжн. брат по крови (также перен.) -
7 parentale
-
8 propinquo
-
9 sorella
1. f1) сестраsorella di latte — молочная сестра2) монахиня2. aggблизкий, родственныйarti sorelle — живопись и скульптураSyn: -
10 брат
м.1) fratello2) (в обращении разг.) amico3) (близкий, родственный высок.) fratello, cuginoбратья-славяне — (popoli) slavi, nostri fratelli••ваш / наш брат разг. — voi / noi altri...на брата / с брата разг. — a testa; a cranio -
11 родовой
I прил.1) di gente / tribù2) грам. di genere3) ( наследственный) patrimoniale, avito, ereditario4) ( родственный) parentale, di parentiII прил. мед.родовые схватки — doglie di parto; contrazioni espulsive -
12 affine
-
13 agnatizio
agnatìzio agg родственный по отцовской линии -
14 cognato
cognato 1. agg единокровный, родственный( тж перен) 2. m 1) деверь (брат мужа); зять( муж сестры); шурин( брат жены); свояк( муж свояченицы) 2) lett брат по крови (тж перен) -
15 parentale
parentale I agg 1) родственный, семейный 2) родительский 3) malattia parentale -- наследственная болезнь parentale II f pl lett v. parentali -
16 propinquo
-
17 sorella
sorèlla 1. f 1) сестра sorella di latte -- молочная сестра sorella carnale -- единокровная сестра sorella maggiore -- старшая сестра 2) монахиня 2. agg близкий, родственный lingue sorelle -- родственные языки nazioni sorelle -- родственные нации arti sorelle -- живопись и скульптура -
18 affine
affine I cong: affine di lett — дабы ( уст), с целью, в целях affine II 1. agg родственный, сродный, близкий scienze affini — родственные науки idee affini — близкие взгляды negozio di coloniali e generi affini — продажа колониальных и сопутствующих товаров 2. m свойственник -
19 agnatizio
-
20 cognato
cognato 1. agg единокровный, родственный (тж перен) 2. m 1) деверь ( брат мужа); зять ( муж сестры); шурин ( брат жены); свояк ( муж свояченицы) 2) lett брат по крови (тж перен)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
родственный — См. родной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. родственный аналогичный, сходный, похожий, схожий, подобный, близкий; родной; сродственный, конгениальный, когнатный,… … Словарь синонимов
РОДСТВЕННЫЙ — РОДСТВЕННЫЙ, родственная, родственное; родствен, родственна, родственно. 1. только полн. Созданный родством, основанный на отношениях родства. Родственные связи. Родственные обязанности. 2. перен. Близкий по общности происхождения. Два… … Толковый словарь Ушакова
РОДСТВЕННЫЙ — РОДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. см. родство. 2. Близкий другому (другим) по происхождению, содержанию, каким н. признакам. Родственные народы. Родственные языки. Родственные науки. 3. Свойственный родственникам, душевно расположенный.… … Толковый словарь Ожегова
родственный — родственный, кратк. ф. родствен (устарелое родственен), родственна, родственно, родственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
родственный — имеющий отношение — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы имеющий отношение EN related … Справочник технического переводчика
родственный — ▲ похожий ↑ в отношении, содержание родственный (# явления). сродный (# явления). близкий (# взгляды) … Идеографический словарь русского языка
Родственный страх (фильм) — Родственный страх Relative Fear Жанр триллер Режиссёр Джордж Михалка В главных ролях Джеймс Бролин Дарлэнн Флюгел … Википедия
Родственный страх — Relative Fear Жанр триллер Режиссёр Джордж Михалка В главных ролях Джеймс Бролин Дарлэнн Флюгел Страна Канада … Википедия
Родственный отбор — Различные виды поведения, которые могут уменьшать вероятность выживания или репродуктивные способности отдельного животного, но при этом направлены на повышение выживаемости и воспроизводства близких генетических родственников этого животного.… … Большая психологическая энциклопедия
родственный ключ — Производный от другого ключа или имеющий какое либо еще к нему отношение. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN related key … Справочник технического переводчика
родственный монотрикс — pilkoji brotulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Monothrix consobrium angl. gray brotula rus. родственный монотрикс ryšiai: platesnis terminas – pilkosios brotulės … Žuvų pavadinimų žodynas