-
1 родственный
родственный 1. verwandtschaftlich, Verwandt|schafts... родственные отношения verwandt|schaftliche Beziehungen оказать кому-л. родственный приём jem. (A) wie einen Verwandten aufnehmen* 2. (близкий по происхождению, по духу и т. п.) verwandt родственные науки verwandte Wissenschaften родственные языки verwandte Sprachen -
2 родственный
-
3 родственный сходный
-
4 nahestehend
родственныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > nahestehend
-
5 verwandt
родственный -
6 verwandtschaftlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verwandtschaftlich
-
7 verwandtes Patent
родственный патентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verwandtes Patent
-
8 verwandtes Produkt
родственный продуктDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > verwandtes Produkt
-
9 Disziplin, artverwandte
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Disziplin, artverwandte
-
10 verwandtes\ Produkt
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > verwandtes\ Produkt
-
11 geistesverwandt
родственный [близкий] по духуСовременный немецко-русский словарь общей лексики > geistesverwandt
-
12 verwandt
I
part II от verwénden(*)
II
a1) (mit D) родственный, состоящий в родственных отношенияEr ist mit mir náhe [entférnt] verwándt. — Он мой близкий [дальний] родственник.
2) принадлежащий к одному виду (о растениях, животных и т. п.)3) родственный (о языках, народах и т. п.)4) близкий, схожий (о представлениях о чём-л и т. п.) -
13 anverwandt
adjродственный, состоящий в родстве -
14 artgleich
adjродственный (чему-л.), однородный, сходный (с чем-л.); физ. гомогенный -
15 artverwandt
adjблизкий (по сущности), родственный; в расистской терминологии принадлежащий к родственной ( к той же) расе -
16 befreundet
1. 2. part adjsie sind eng befreundet — они большие друзья, они очень дружны между собойeine befreundete Familie — семья( наших) друзей2) близкий, хорошо знакомый3) диал. родственный -
17 besippt
-
18 blutgebunden
-
19 branchenverwandt
adjродственный (о профессиях, об отраслях промышленности) -
20 geistesverwandt
См. также в других словарях:
родственный — См. родной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. родственный аналогичный, сходный, похожий, схожий, подобный, близкий; родной; сродственный, конгениальный, когнатный,… … Словарь синонимов
РОДСТВЕННЫЙ — РОДСТВЕННЫЙ, родственная, родственное; родствен, родственна, родственно. 1. только полн. Созданный родством, основанный на отношениях родства. Родственные связи. Родственные обязанности. 2. перен. Близкий по общности происхождения. Два… … Толковый словарь Ушакова
РОДСТВЕННЫЙ — РОДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. см. родство. 2. Близкий другому (другим) по происхождению, содержанию, каким н. признакам. Родственные народы. Родственные языки. Родственные науки. 3. Свойственный родственникам, душевно расположенный.… … Толковый словарь Ожегова
родственный — родственный, кратк. ф. родствен (устарелое родственен), родственна, родственно, родственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
родственный — имеющий отношение — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы имеющий отношение EN related … Справочник технического переводчика
родственный — ▲ похожий ↑ в отношении, содержание родственный (# явления). сродный (# явления). близкий (# взгляды) … Идеографический словарь русского языка
Родственный страх (фильм) — Родственный страх Relative Fear Жанр триллер Режиссёр Джордж Михалка В главных ролях Джеймс Бролин Дарлэнн Флюгел … Википедия
Родственный страх — Relative Fear Жанр триллер Режиссёр Джордж Михалка В главных ролях Джеймс Бролин Дарлэнн Флюгел Страна Канада … Википедия
Родственный отбор — Различные виды поведения, которые могут уменьшать вероятность выживания или репродуктивные способности отдельного животного, но при этом направлены на повышение выживаемости и воспроизводства близких генетических родственников этого животного.… … Большая психологическая энциклопедия
родственный ключ — Производный от другого ключа или имеющий какое либо еще к нему отношение. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN related key … Справочник технического переводчика
родственный монотрикс — pilkoji brotulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Monothrix consobrium angl. gray brotula rus. родственный монотрикс ryšiai: platesnis terminas – pilkosios brotulės … Žuvų pavadinimų žodynas