-
1 родословно дърво ср
Stammbaum {m} -
2 Stammbaum m
родословно дърво {ср} -
3 pedigree
{'pedigri:}
1. родословие, родословно дърво
2. произход, етимология
3. attr породист, расов, чистокръвен (за животно), развъдно-подобрителен* * *{'pedigri:} n 1. родословие, родословно дърво; 2. произход,* * *чистокръвен; расов; родословие; породист; етимология; знатен;* * *1. attr породист, расов, чистокръвен (за животно), развъдно-подобрителен 2. произход, етимология 3. родословие, родословно дърво* * * -
4 stemma
{'stemə}
1. родословно дърво, родословие, произход, потекло
2. зоол. стематично око* * *{'stemъ} n (pl -mata {-mъtъ}) 1. родословно дърво, родослов* * *родословие; потекло; произход; дърво;* * *1. зоол. стематично око 2. родословно дърво, родословие, произход, потекло* * * -
5 дърво
1. treeиглолистно дърво conifer, a coniferous treeшироколистно дърво a broad-leaved/deciduous treeгорски дървеса forest-treesпо дърветата in the trees2. (отсечено стъбло) trunk, log, piece of timberсьбир. timberдялани дървета за греди timber/trunks hewn for beams3. (отсечен клон) stick, branch4. (за горене) log. piece of woodвж. дърва5. (само ед. ч.-материал) wood, timber, lumberподобен на дърво woodyгравюра на дърво wood-cutоблицован с дърво panelled, wainscotted lined with wooden panelling, ( отвън) timbered, shingled6. прен. (за човек) clod, lump, woodenhead; blockheadтърся под дърво и камък look for s.th. high and low; look under log. leaf and nettle; leave no stone unturnedдърво и камък се пукат от студ it is ringing/bitter coldкато взема едно дърво just you waitдървото е излязло от рая spare the rod and spoil the childот дърветата не виждам гората not see the wood for the treesродословно дърво a family tree* * *дърво̀,ср., дървѐта, дървеса̀ или дърва̀ 1. tree; букови дървета beech; горски дървеса forest-trees; иглолистно \дърво conifer, a coniferous tree; палисандрово \дърво бот. rose-wood; плодно \дърво fruit-tree; по дърветата in the trees; широколистно \дърво a broad-leaved/deciduous tree;2. ( отсечено стъбло) trunk, log, piece of timber; събират. timber; дялани дървета за греди timber/trunks hewn for beams;4. (за горене) log, piece of wood;5. (само ед. материал) wood, timber; гравюра на \дърво wood-cut; облицован с \дърво panelled, wainscotted, lined with wooden panelling, ( отвън) timbered, shingled; от \дърво wooden; подобен на \дърво woody;6. прен. (за човек) clod, lump, woodenhead; blockhead; • \дърво и камък се пукат от студ it is ringing/bitter cold; като взема едно \дърво just you wait; коледно \дърво Christmas tree; от дърветата не виждам гората not see the wood for the trees; родословно \дърво family tree; търся под \дърво и камък look for s.th. high and low; look under log, leaf and nettle; leave no stone unturned; ще играе \дървото разг. you’ll be getting a taste of the stick.* * *billet ; stemma (родословно); sweetwood (лаврово); tree: a coniferous дърво - иглолистно дърво* * *1. (за горене) log. piece of wood 2. (отсечен клон) stick, branch 3. (отсечено стъбло) trunk, log, piece of timber 4. (само ед. ч. - материал) wood, timber, lumber 5. tree 6. ДЪРВО и камък се пукат от студ it is ringing/bitter cold 7. ДЪРВОто е излязло от рая spare the rod and spoil the child 8. вж. дърва 9. горски дървеса forest-trees 10. гравюра на ДЪРВО wood-cut 11. дялани дървета за греди timber/trunks hewn for beams 12. иглолистно ДЪРВО conifer, a coniferous tree 13. като взема едно ДЪРВО just you wait 14. коледно ДЪРВО a Christmas tree 15. облицован с ДЪРВО panelled, wainscotted lined with wooden panelling, (отвън) timbered, shingled 16. от ДЪРВО wooden 17. от дърветата не виждам гората not see the wood for the trees 18. плодно ДЪРВО fruit-tree 19. по дърветата in the trees 20. подобен на ДЪРВО woody 21. прен. (за човек) clod, lump, woodenhead;blockhead 22. родословно ДЪРВО a family tree 23. сьбир. timber 24. търся под ДЪРВО и камък look for s.th. high and low;look under log. leaf and nettle;leave no stone unturned 25. широколистно ДЪРВО a broad-leaved/deciduous tree 26. ще играе ДЪРВОто разг. you'll be getting a taste of the stick -
6 родословен
genealogicalродословно дърво a family tree* * *родосло̀вен,прил., -на, -но, -ни genealogical; \родословенно дърво family tree.* * *genealogical: родословен tree - родословно дърво* * *1. genealogical 2. родословно дърво а family tree -
7 stammbaum
Stámmbaum m родословно дърво.* * *der, e родословно дърво; -
8 tree
{tri:}
I. 1. дърво
to grow on TREEs прен. имаме в голямо изобилие навсякъде/под път и над път
TREE of heaven бот. декоративно азиатско дърво (Alianthus)
up a TREE разг. в безизходно положение, натясно
2. родословие, потекло (u family/genealogical TREE)
3. тех. вал, ос
4. ряд. стойка, подпора, калъп за обуща
5. sl. ост. бесилка, кръст, особ. този, на който е бил разпънат Христос
II. 1. (подгонвам и) принуждавам да се качи на дърво, прен. поставям в затруднено положение, имам надмощие
2. укривам се/намирам убежище на дърво
3. разтягам (обувка) на калъп* * *{tri:} n 1. дърво; to grow on trees прен. имаме в голямо изобилие н(2) {tri:} v 1. (подгонвам и) принуждавам да се качи на дърво; п* * *ос; вал; дърво;* * *1. i. дърво 2. ii. (подгонвам и) принуждавам да се качи на дърво, прен. поставям в затруднено положение, имам надмощие 3. sl. ост. бесилка, кръст, особ. този, на който е бил разпънат Христос 4. to grow on trees прен. имаме в голямо изобилие навсякъде/под път и над път 5. tree of heaven бот. декоративно азиатско дърво (alianthus) 6. up a tree разг. в безизходно положение, натясно 7. разтягам (обувка) на калъп 8. родословие, потекло (u family/genealogical tree) 9. ряд. стойка, подпора, калъп за обуща 10. тех. вал, ос 11. укривам се/намирам убежище на дърво* * *tree [tri:] I. n 1. дърво; Christmas \tree коледна елха; \tree line геогр. зона (пояс), отвъд който не растат дървета; \tree of heaven бот. космато дърво Ailаnthus; expanded ( incremented) \tree комп. растящо дърво (в структури от данни); to be at the top of the \tree прен. съм (стоя) начело; заемам видно положение; up a ( gum) \tree прен. в безизходно положение; to bark up the wrong \tree (за куче) лае на дърво, на което няма дивеч; прен. сбърквам адреса, сгрешавам; to shake the pagoda(-)\tree забогатявам (разбогатявам) бързо (особ. за колонизатори в Индия); to shake the plum \tree ам. полит. разпределям правителствени постове между членове на победилата политическа партия, възнаграждавам политически услуги с правителствени постове; to grow on \trees прен. расте по дърветата (за нещо, което се намира лесно и в изобилие); to be out of o.'s \tree не съм наред, хлопа ми дъската, чалнал съм се; not to see the wood ( forest) for the \trees занимавам се с дребните детайли и губя представа за цялото; as the \tree, so the fruit посл. ябълката не пада по-далеч от дървото; 2. родословие, потекло, произход, книж. генеалогия (и family \tree); родословно дърво; 3. тех. вал, ос (и axle-\tree); 4. рядко стойка, подпора; калъп за обуща (и boot-\tree); 5. ост. sl бесилка; кръст (и Tyburn \tree, gallows-\tree); 6. дендрит (дървовидно-разклонена кристална форма); 7. мат. йерархична структура, граф; II. v 1. подгонвам (заставям да се качи) на дърво; покачвам се на дърво; прен. имам надмощие; поставям в безизходно положение; 2. опъвам на калъп. -
9 ahnentafel
Áhnentafel f родословно дърво (схема).* * *die -n генеалогическа таблица. -
10 albèrgo
m хотел. аlbero m 1) дърво: albèrgo di ciliegio череша (дърво); 2) мор. мачта; Ќ albèrgo di Natale елха; albèrgo genealogico родословно дърво. -
11 genealògico
agg родословен: albero genealògico родословно дърво. -
12 дърво
ср 1. arbre m, bois m; широколистно дърво arbre а feuilles caduques; овощни дървета arbres fruitiers, arbres а fruit; иглолистни дървета les (arbres) conifères; les résineux; дърва за горене bois de chauffage, bois а brûler; кубик дърва за горене un stère de bois de chauffage; 2. (за мебели) bois m, орехово дърво noyer m; а коледно дърво arbre de Noël; пусто дърво ! sacré bâton! tu mérites bien un bâton! стоварвам върху някого кривите дърва rejeter les fautes sur qn; търся под дърво и под камък chercher partout, chercher par monts et par vaux; родословно дърво arbre généalogique. -
13 родословен
прил généalogique; родословно дърво arbre généalogique. -
14 costado
m 1) анат. хълбок; punto de costado бодеж; 2) страна; 3) воен. фланг; 4) мор. борд; 5) М. перон; 6) pl линии на родословните връзки в генеалогията; noble por los cuarto costados благородник по бащина и майчина линия; àrbol de costados родословно дърво. -
15 genealógico,
a adj родословен; генеалогичен; àrbol genealógico, родословно дърво. -
16 árbol
m 1) дърво; árbol genealógico (de costados) родословно дърво; 2) техн. вал, ос, шпиндел; árbol acodado (cigüeñal) техн. колянов вал; 3) мор. мачта; 4) основната част на риза, без ръкавите; árbol de la cruz кръста, на който е разпънат Христос; árbol de Navidad елха. -
17 arbre
m. (lat. arbor, -oris) 1. дърво; arbre fruitier плодно дърво; arbre cultivé облагородено дърво; 2. ос (на колелце, пружина); 3. мор. главна мачта на кораб; 4. семейство; коляно; arbre généalogique родословно дърво; 5. arbre de la croix кръста, на който е бил разпнат Христос. Ќ arbre de Diane хим. амалгама от сребро и живак; arbre de Dieu смоковница; arbre а caoutchouc каучуково дърво; arbre d'Apollon лаврово дърво; arbre de Minerve (de Pallas) маслиново дърво; arbre des philosophes живак; faire l'arbre fourchu стая с краката нагоре; faire monter l'arbre излъгвам, заблуждавам някого; arbre de Juda (Judée) див рожков; arbre mille ans боабаб; arbre de Noël коледно дърво, коледна елха; arbre а pain хлебно дърво, Artocarpus incisa; arbre а pauvre homme бряст, Ulmus campestris; arbre de haute futaie дърво, което расте на свобода в гората; couper l'arbre pour avoir le fruit погов. жертвам бъдещето за настоящето; entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt погов. не се бъркай там, където не ти е работа; l'arbre ne tombe pas du premier coup погов. ако не сполучиш първия път, опитай се пак. -
18 généalogique
adj. (de généalogie) генеалогичен, родословен; arbre généalogique родословно дърво; livre généalogique книга с родословие на чистокръвно животно. -
19 quartier
m. (de quart) 1. една четвърт част от нещо, четвъртина; un quartier de fruit четвъртина от плод; 2. къс, парче, част, отломък; quartier de fromage парче сирене; quartier de roche скален блок; 3. срок от три месеца, четвърт година; заплата за три месеца; 4. квартал; жители на един квартал; le quartier chinois китайският квартал; 5. астр. лунна четвърт; premier quartier първа четвърт; dernier quartier последна четвърт; 6. воен. казарма; зона на действие на батальон в отбранителна позиция; 7. милост, помилване на дезертьор; 8. благороден произход, родословно коляно; avoir quatre quartiers de noblesse имам четирима прадеди от благороден произход; 9. парче кожа, което обвива тока на обувка; 10. част от седлото; 11. част от затвор със специално предназначение. Ќ Quartier Général воен. генерален щаб; quartier d'hiver място, където са се прибрали войските между две кампании; quartier général воен. главна квартира (щаб); poids des quatre quartiers нетно тегло на животно, което ще се транжира; avoir quartier libre имам разрешение да напусна казармата; за момент съм свободен; demander quartier искам милост; ne pas faire de quartier избивам всички; отнасям се безмилостно с някого.
См. также в других словарях:
родословно дърво — словосъч. родословие, произход, потекло … Български синонимен речник
Serbian Genealogical Society — The Serbian Genealogical Society (SGS) (Serbian: Српско Родословно Друштво) is a non profit society that is engaged in genealogical research in Serbia and the Balkan peninsula. History, Purpose, and ActivitiesThe SGS started in 2000 as the legal… … Wikipedia
Глухов, Максим Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Глухов. Максим Степанович Глухов Мяксим Чтапан малае Глухов [[Файл … Википедия
Максим Глухов — Максим Степанович Глухов Мяксим Чтапан малае Глухов Дата рождения: 23 ноября 1937 Место рождения: деревня Уреево Челны, Рыбно Слободский район, ТАССР Дата смерти: 27 октября 2003 … Википедия
Максим Степанович Глухов — Мяксим Чтапан малае Глухов Дата рождения: 23 ноября 1937 Место рождения: деревня Уреево Челны, Рыбно Слободский район, ТАССР Дата смерти: 27 октября 2003 … Википедия
арбор генеалогика — (лат arbor genealogica) родословно дрво, семејно дрво … Macedonian dictionary
педигре — (анг. pedigree) родословие, родословно дрво, лоза, генеалогија, податоци за потеклото (за луѓе и за животни, а особено за благородни раси кучиња и тркачки коњи, но и за растенија) … Macedonian dictionary
потекло — същ. род, произход, произхождение, коляно, начало, родословие същ. линия същ. родословно дърво същ. семейство, династия … Български синонимен речник
произход — същ. начало, потекло, произхождение, корен, род, зараждане, генезис същ. извор, източник същ. причина същ. създаване същ. родство, раса същ. семейство, сой, порода … Български синонимен речник
родословие — същ. род, произход, произхождение, начало, потекло, потомство, потомци, генеалогия, поколение, генерация, фамилия, семейство, джинс, сой същ. народ, племе, коляно, раса, кръв същ. сорт, вид, подвид, категория, отдел, естество, класа, система същ … Български синонимен речник
