-
1 родом
-
2 родом
-
3 Родом из
General subject: be native of -
4 родом
Religion: by birth -
5 родом из
General subject: be native of -
6 родом с
General subject: be from -
7 родом
by origin, by birth* * *by origin, by birth -
8 родом
нареч.by origin, by birthон ро́дом францу́з [не́мец] — he is a Frenchman [German] by origin / birth
он ро́дом из Москвы́ — he was born in Moscow
-
9 родом из Уэльса
General subject: Welsh-born -
10 родом из Франции
1) General subject: of French ancestry2) Makarov: ancestry of French -
11 родом из старинной семьи
Универсальный русско-английский словарь > родом из старинной семьи
-
12 быть родом из
-
13 быть родом из
фраз. to come from …
См. тж я родом изДополнительный универсальный русско-английский словарь > быть родом из
-
14 быть родом из
-
15 (быть) родом из
General subject: hail from (He hails from Nevada.) -
16 Макдональд родом из местечка Макдональд
Makarov: MacDonald of that ilkУниверсальный русско-английский словарь > Макдональд родом из местечка Макдональд
-
17 бок чой (китайская листовая капуста , листовой овощ с толстыми мясистыми белыми черешками , родом из Южного Китая)
Food industry: bok choiУниверсальный русско-английский словарь > бок чой (китайская листовая капуста , листовой овощ с толстыми мясистыми белыми черешками , родом из Южного Китая)
-
18 быть родом
-
19 быть родом из
General subject: belong, be originally from -
20 быть родом из российской глубинки
Jargon: come from bumble-fuck Russia (груб.)Универсальный русско-английский словарь > быть родом из российской глубинки
См. также в других словарях:
родом — уроженец, сын, выходец Словарь русских синонимов. родом см. уроженец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Родом — Коммуна Родом Rodome Герб … Википедия
родом — см. род; в зн. нареч. По своему происхождению. Родом из Пензенской области. Родом из крестьян. Откуда ты родом? … Словарь многих выражений
Родом ниоткуда (альбом) — Родом ниоткуда … Википедия
Родом ниоткуда — Родом ниоткуда … Википедия
Родом Ниоткуда — Альбом Пикника Дата выпуска 1988 Записан 1988 Жанр рок … Википедия
Родом из детства — В основе выражения название фильма «Я родом из детства» (1966), снятого режиссером Виктором Туровым по сценарию поэта и кинодраматурга Геннадия Федоровича Шпаликова (1937 1974). Обычно это выражение широко используется в публикациях, посвященных… … Словарь крылатых слов и выражений
Родом дворянин, а делами жидовин. — Родом дворянин, а делами жидовин. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Родом не немчин, а указывать горазд. — Родом не немчин, а указывать горазд. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Родом из Андромеды — Штамм «Андромеда» The Andromeda Strain Жанр научная фантастика Режиссёр Роберт Уайз Продюсер Роберт Уайз … Википедия
Родом из Андромеды (фильм) — Штамм «Андромеда» The Andromeda Strain Жанр научная фантастика Режиссёр Роберт Уайз Продюсер Роберт Уайз … Википедия