-
1 рододендрон
м. -
2 rododendro
-
3 rododendro
m бот. -
4 rosa
1. f1) розаrosa rampicante / sarmentosa — вьющаяся розаrosa delle Alpi — альпийская роза, рододендронfresca come una rosa — свежа, как роза; кровь с молоком, маков цвет ( о девушке)cogliere la prima rosa del giardino эвф. — лишить невинностиavere le rose senza spine перен. — срывать розы без шипов, быть баловнем судьбыnon sono (tutte) rose — в жизни не всё цветочки, не всё так уж прекрасно2) мор. картушка (компаса)male della rosa прост. — см. pellagra4) муз. резонансное отверстие5) воен. рассеиваниеrosa di tiro — эллипс рассеивания2. agg invarcolor rosa — розовый, розового цветаvedere tutto (color) rosa перен. — видеть всё в розовомсвете3. mSyn:••sono rose e fiori / e viole rosa — это только цветочкиse son rose fioriranno prov — была бы голова, а шапка найдётся -
5 vermuschio
m бот. -
6 rododendro
rododèndro m bot рододендрон -
7 rosa
ròsa 1. f 1) роза rosa tea -- чайная роза rosa doppia -- махровая роза rosa rampicante-- вьющаяся роза rosa di macchia -- шиповник rosa delle Alpi -- альпийская роза, рододендрон rosa del Giappone -- камелия legno di rosa -- розовое дерево il mese delle rose fig -- май месяц fresca come una rosa -- свежа, как роза; кровь с молоком, маков цвет( о девушке) fresco come una rosa iron -- невинность, наивность far fiorire le rose dal ginepraio -- вырастить розы на можжевеловом кусте, сделать невозможное cogliere la prima rosa del giardino euf -- лишить невинности avere le rose senza spine fig -- срывать розы без шипов, быть баловнем судьбы non sono (tutte) rose -- в жизни не все цветочки, не все так уж прекрасно 2) mar картушка (компаса) rosa dei venti -- роза ветров 3) красное пятно (напр от укуса насекомого) male della rosa pop v. pellagra 4) резонансное отверстие( в муз инструментах) 5) mil рассеивание rosa di tiro -- эллипс рассеивания 2. agg invar розовый color rosa -- розовый, розового цвета vedere tutto (color) rosa fig -- видеть все в розовом свете 3. m розовый цвет la rosa dei candidati -- число кандидатов sono rose e fiori -- ~ это только цветочки non c'è rosa senza spine prov -- нет розы без шипов se son rose fioriranno prov -- ~ была бы голова, а шапка найдется -
8 vermuschio
vermùschio m bot рододендрон рисоволистный -
9 rododendro
-
10 rosa
ròśá 1. f 1) роза rosa tea — чайная роза rosa doppia — махровая роза rosa rampicante¤ la rosa dei candidati [dei concorrenti] — число кандидатов [участников] sono rose e fiori -
11 vermuschio
-
12 rosa delle Alpi
сущ.общ. альпийская роза, рододендрон -
13 rododendro
См. также в других словарях:
рододендрон — рододендрон … Орфографический словарь-справочник
Рододендрон — Рододендрон … Википедия
РОДОДЕНДРОН — (греч., от rhodon роза, и dendron дерево). Розовидное растение, имеющее несколько видов, некоторые из которых растут в Малой Азии, другие на Альпийских и Алтайских горах; у нас держат в комнатах и оранжереях. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
РОДОДЕНДРОН — (Rhododendron), род растений сем. вересковых. Вечнозелёные или листопадные кустарники, реже деревья. Цветки крупные, часто яркие, в щитковидных или зонтиковидных соцветиях, редко одиночные. Св. 600 (по др. данным, до 1300) видов, гл. обр. в… … Биологический энциклопедический словарь
РОДОДЕНДРОН — РОДОДЕНДРОН, род кустарников или небольших деревьев (семейство вересковые). Свыше 600 видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария (преимущественно в горах Восточной Азии и Северной Америки), в том числе 18 видов на Дальнем… … Современная энциклопедия
РОДОДЕНДРОН — род кустарников или небольших деревьев семейства вересковых. Св. 600 видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария (преимущественно в горах Вост. Азии и в Сев. Америке), в т. ч. на Дальнем Востоке, в Сибири, на Кавказе. Многие виды … Большой Энциклопедический словарь
рододендрон — рододендрин, багульник, азалия, азалея, маральник Словарь русских синонимов. рододендрон сущ., кол во синонимов: 6 • азалия (6) • … Словарь синонимов
РОДОДЕНДРОН — [дэ], рододендрона, муж. (от греч. rhodon роза и dendron дерево) (бот.). Кустарниковое растение из семейства вересковых с плотными листьями и красивыми цветами, растущее в горных местностях и разводимое как декоративное растение. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
РОДОДЕНДРОН — [дэ ], а, муж. Кустарник или небольшое дерево сем. вересковых с плотными листьями и крупными красивыми цветками, разводимое как декоративное. | прил. рододендровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рододендрон — (Rhododenron L.) родовое название растений из сем.вересковых (Ericaceae). Известно до 200 видов, растущих на горах Европы,Америки, Азии, преимущественно в Гималайских горах и на Малайских о вах.Это небольшие деревца или кустарники, с однолетними… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
рододендрон — и устарелое рододендр. Произносится [рододэндрон] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке