-
41 сельский родильный дом
adjmed. maternité ruraleDictionnaire russe-français universel > сельский родильный дом
-
42 частный родильный дом
adjmed. maternité privéeDictionnaire russe-français universel > частный родильный дом
-
43 родильный
-
44 родильный
родильныйродильный; помещение, предназначенное для оказания медицинской помощи при родах (азам ыштыме вер)Родильный пӧрт родильный дом.
Тушто (Епиш) аптыранен монь шоген огыл, а вигак родильный кабинетышке верештын. Г. Ефруш. Там Епиш не растерялся, а попал прямо в родильный кабинет.
-
45 родильный
-
46 дом
домм1. (здание) τό σπίτι, ἡ οίκία, τό κτίριο[ν]:жило́й \дом ἡ κατοικία· многоквартирный \дом ἡ πολυκατοικία· многоэтажный \дом τό πολυόροφο σπίτι·2. (жилье, квартира) ἡ κατοικία, τό σπίτι, τό διαμέρισμα:и́з \дому ἀπό τό σπίτι· доставка на \дом ἡ διανομή κατ' οίκον3. (семья, хозяйство) τό σπίτι, τό σπιτικό, ἡ ἐστία, ἡ οἰκογένεια, ἡ φαμιλιά:хозяин \дома ὁ οίκοδεσπότης, ὁ νοικοκύρης τοδ σπιτιού· хлопотать по \дому ἀσχολούμαι με τό νοικοκυριό·4. (клуб) τό σπίτι, ἡ στέγη, ὁ οίκος:\дом ученых ὁ οίκος τοῦ ἐπιστήμονα· \дом культуры τό σπίτι τοῦ πολιτισμοὔ \дом пионеров τό σπίτι τῶν πιονιέρων· \дом отдыха τό σπίτι ἀνάπαυσης· Родильный \дом τό μαιευτήριο· детский \дом τό παιδικό ἀσυλο, τό ὀρφανοτροφείο[ν]· (заведение, предприятие) уст.:торговый \дом ὁ ἐμπορικός οίκος· \дом умалишенных τό φρενοκομείο, τό ψυχιατρείο· исправительный \дом τό σωφρονιστήριο·6. (династия) ὁ βασιλικός οίκος· ◊ ночлежный \дом τό πανδοχείο, τό νυκτερινό ἄσυλο· публичный \дом τό χαμαιτυπεῖο, τό πορνείο· работать на \дому́ ἐργάζομαι στό σπίτι· разойтись по \дома́м πηγαίνετε στά σπίτια σας· вне \дома ἔξωἀπό τό σπίτι. -
47 родильный
родильное отделение (в больнице, родильном доме) — delivery room
-
48 родильный
-
49 родильный
родильный дом балды̄кӣт -
50 родильный
роди́льныйakuŝa;\родильный дом akuŝejo.* * *прил.роди́льный дом — casa de maternidad, maternidad f
роди́льное отделе́ние ( в больнице) — sala de partos
роди́льная горя́чка уст. — fiebre puerperal
* * *прил.роди́льный дом — casa de maternidad, maternidad f
роди́льное отделе́ние ( в больнице) — sala de partos
роди́льная горя́чка уст. — fiebre puerperal
-
51 родильный
роди́льныйakuŝa;\родильный дом akuŝejo.* * *прил.роди́льный дом — casa de maternidad, maternidad f
роди́льное отделе́ние ( в больнице) — sala de partos
роди́льная горя́чка уст. — fiebre puerperal
* * *роди́льный дом — maternité f, maison f d'accouchement
роди́льная горя́чка — fièvre f puerpérale
роди́льное отделе́ние ( в больнице) — service m d'accouchement
-
52 родильный
родильный дом — maternità ж. ( ospedale)
* * *прил.роди́льный дом — (casa di) maternità f
роди́льная горячка мед. — febbre puerperale
* * *adjgener. ostetrico, puerperale -
53 родильный
1) роди́льний, полого́вий\родильныйая горя́чка — мед., роди́льна (полого́ва) гаря́чка
\родильныйое отделе́ние — роди́льний (полого́вий) ві́дділ
\родильныйый дом — роди́льний (полого́вий) буди́нок
2) (в знач. сущ.: родильный дом) роди́льний, -ого -
54 родильный
-
55 дом
[dom] m. (prepos. в доме, на дому, pl. дома, dim. домик, домишко)1.1) casa (f.), edificio, stabile, palazzo2) abitazione (f.), alloggio, appartamento"Я прошу вас сию же минуту оставить мой дом!" (А. Чехов) — "Fuori! Esca di qui immediatamente!" (A. Čechov)
3) famiglia (f.), casa (f.), faccende domestiche4) dinastia (f.), casato5) club, centro6) domicilioна дому: работать на дому — lavorare a domicilio
2.◆сумасшедший дом (gerg. дурдом) — manicomio
дом терпимости — casa di tolleranza, bordello
торговый дом — ditta (f.)
отказать кому-л. от дома — mettere qd. alla porta
дом родной — (a) casa natia; (b) (gerg.) prigione
-
56 дом
муж.1) ( здание) houseжилой дом — dwelling house, apartment house, block of flats
помещичий дом — country-house, manor-house, mansion-house
2) ( домашний очаг) homeчувствовать себя как дома — to feel at home, to be quite at home
3) (семья) house, homeввести в дом — to bring smb. home to meet one's family
4) ( хозяйство) house, householdжить одним домом — to live as one family/household, to share a home
5) ( учреждение) institution, organization, house, service; retreatдом отдыха — holiday/rest home
игорный дом — gambling-house; gaming-house
публичный дом — brothel, house of prostitution; parlor house амер.
6) (род, династия) house, family, ancestry, dynasty••Белый дом — ( резиденция президента США) White House
работа на дому — work to be done at home, outside work
в лучших домах (Филадельфии) — разг. in the best/finest homes, in polite society
-
57 дом
ev, han, apartıman- дом для престарелых
- дом из готовых элементов заводского изготовления
- дом моды
- дом офицеров
- башенный дом
- бревенчатый дом
- жилой дом
- жилой дом гостиничного типа
- деловой дом
- деревянный дом
- летний дом
- многоквартирный жилой дом
- ночлежный дом
- одноэтажный дом
- родильный дом
- рубленный дом
- сборный домТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дом
-
58 дом
м.( учреждение) home- дом для престарелых
- дом отдыха
- исправительный дом
- родильный дом
- сумасшедший дом -
59 дом
-
60 дом
См. также в других словарях:
РОДИЛЬНЫЙ ДОМ — РОДИЛЬНЫЙ ДОМ, родильный приют, акушерское отделение больницы представляют собой разновидности учреждений, предназначенных для оказания акушерской помощи (стационарное родовспоможение). Стационарное родовспоможение стало развиваться по мере… … Большая медицинская энциклопедия
Родильный дом №4 — Родильный дом №4 … Википедия
родильный дом — родовспомогательное заведение, родовспомогательное учреждение, родильный приют, родильный пункт, роддом, родилка Словарь русских синонимов. родильный дом роддом; родовспомогательное учреждение (офиц.); родилка (разг.) / в дореволюционной России:… … Словарь синонимов
РОДИЛЬНЫЙ ДОМ — медицинское учреждение, оказывающее помощь беременным, роженицам и родильницам. Обычно при родильном доме имеются женские консультации, в крупных родильных домах гинекологические отделения … Большой Энциклопедический словарь
родильный дом — медицинское учреждение, оказывающее помощь беременным, роженицам и родильницам. Обычно при родильных домах имеются женские консультации, в крупных родильных домах гинекологические отделения. * * * РОДИЛЬНЫЙ ДОМ РОДИЛЬНЫЙ ДОМ, медицинское… … Энциклопедический словарь
Родильный дом — Самый первый роддом в Северодвинске, ныне Северодвинский городской краеведческий музей Родильные дома обеспечивают квалифицированную медицинскую помощь женщинам во время … Википедия
Родильный дом имени профессора В. Ф. Снегирёва № 6 — (улица Маяковского, 5), крупнейшее в Ленинграде многопрофильное родовспомогательное учреждение (310 мест). Клиническая база кафедр акушерства и гинекологии Санитарно гигиенического института (с 1940) и института усовершенствования врачей (с … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Родильный дом имени профессора В. Ф. Снегирёва — Родильный дом имени профессора В. Ф. Снегирёва № 6 (улица Маяковского, 5), крупнейшее в Ленинграде многопрофильное родовспомогательное учреждение (310 мест). Клиническая база кафедр акушерства и гинекологии Санитарно гигиенического института… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Родильный дом (отделение) — 2. Родильный дом (отделение) создается в виде учреждения здравоохранения (структурного подразделения в составе организаций, оказывающих медицинскую помощь) с целью оказания медицинской помощи женщинам в период беременности, родов, в послеродовой… … Официальная терминология
Родильный дом — I Родильный дом лечебно профилактическое учреждение, предназначенное для оказания стационарной и амбулаторной помощи женщинам во время беременности, родов и при гинекологических заболеваниях, а также медицинской помощи новорожденным до момента… … Медицинская энциклопедия
родильный дом — лечебно профилактическое учреждение, предназначенное для оказания медицинской помощи женщинам и их лечения во время беременности, родов и в послеродовом периоде; в состав Р. д. входят стационар и женская консультация … Большой медицинский словарь