-
1 родившийся под несчастливой звездой
nefaste\родившийся под несчастливой звездой льный дом maternitate\родившийся под несчастливой звездоймое пятно nevo\родившийся под несчастливой звездойнка nevo\родившийся под несчастливой звездойтель procreatorgenitor\родившийся под несчастливой звездойться nascer. -
2 ребёнок, родившийся в воскресенье
ngener. zondagskindDutch-russian dictionary > ребёнок, родившийся в воскресенье
-
3 begot
-
4 syntynyt
родившийся -
5 syntyään
родившийся -
6 begot
-
7 begotten
-
8 postumus
родившийся после смерти отца a) вообщ. нисходящий, родившийся после смерти завещателя, поздняк: postumi per virilem sexum descendentes (1. 3 pr. cf. § 1 D. 28, 3. 1. 3 D. 37, 1. 1. 6 D. 26, 2);post. nepotes (1. 29 pr. D. 28, 2);
cp. Gai. I. 147. II. 130. 134. 183. 241. 287. III. 4; тк. о боковых родственниках, родившихся по смерти наследодателя, напр. fratris postumus (1. 127 D. 30);
b) родившийся после составления завещания наследодателем = qui post testamentum factum nascitur (1. 3 § 1 D. 28, 3. 1. 12 pr. eod. I. 8 D. 28, 2);
postumorum loco esse, о тех, которые quasi agnascendo делаются sui heredes наследодателя (1. 13 D. 28, 3. cf. agnasci s. 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > postumus
-
9 fall-born
-
10 narozený
-
11 born
родившийся имя прилагательное: -
12 after-born
Большой англо-русский и русско-английский словарь > after-born
-
13 city-born
родившийся в городеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > city-born
-
14 foreign-born
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign-born
-
15 بِكْرِىٌّ
родившийся первым, старший сын -
16 ingenuus
родившийся от свободных родителей (tit J. 1, 4. 1. 5 § 2 D. 1, 5. 1. 1. 2 D. 40, 11. tit. D. 40, 14. 1. 11 pr. C. 6, 3. tit. C. 7, 14. 1. 14 D. D. 22, 3. 1. 58 D. 12, 6. 1. 1 D. 40, 10. 1. 1 D. 40, 14. cf. 1. 25 D. 1, 5). Ingenuitas, состояние свободнорожденного человека: ex libertinitate, servitute in ingenuitatem vindicari, se allegare, asserere, petere, defendere, proclamare (1. 27 § 1. 1. 32 D. 40, 12. 1. 2 § 1. 1. 4 D. 10, 14. 1. 2 § 3 D. 40, 16. 1. 2. § 2 D. 49, 4. 1. 2 D. 40, 10. 1. 5 D. 40, 14. 1. 5 pr. D. 40, 16. 1. 6 D. 40, 10. cf. 1. 10 § 3 D. 2, 4. 1. 3 D. 40, 11. 1. 14 D. 22, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > ingenuus
-
17 utószülött
-
18 b.
-
19 foreign-born
родившийся в другой стране; иностранного происхожденияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > foreign-born
-
20 baby-boomer
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > baby-boomer
См. также в других словарях:
родившийся — прил., кол во синонимов: 33 • возникнувший (88) • возникший (38) • выведшийся (29) … Словарь синонимов
Родившийся в эту ночь — Студийный альбом Nautilus Pompilius Дата выпуска … Википедия
Родившийся в эту ночь (альбом) — Родившийся в эту ночь Наутилус Помпилиус Дата выпуска 1991 Жанр рок … Википедия
родившийся заново — прил., кол во синонимов: 4 • возродившийся (12) • воскреснувший (16) • обновившийся … Словарь синонимов
родившийся до истечения нормального срока беременн — прил., кол во синонимов: 1 • недоношенный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
родившийся на земле — прил., кол во синонимов: 1 • земнородный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
родившийся неделю назад — прил., кол во синонимов: 1 • недельный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
родившийся под счастливой звездой — прил., кол во синонимов: 2 • счастливый (65) • удачливый (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ребенок, Родившийся В Результате Искусственного Оплодотворения (Test-Tube Baby) — ребенок, родившийся у женщины в результате осуществленного вне се организма искусственного оплодотворения яйцеклетки. См. также Оплодотворение искусственное вне организма матери. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
только что родившийся — прил., кол во синонимов: 1 • новорожденный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недавно родившийся — прил., кол во синонимов: 1 • новорожденный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов