-
1 родео
с. нескл. -
2 faena
f4) разг. злая шутка5) Гват., Куба, Мекс. сверхурочная работа7) Чили место расположения ранчо ( бригады сельскохозяйственных рабочих)8) Экв. утренние полевые работы•• -
3 rodeo
m3) увёртывание ( от преследователя)5) сгон скота (в одно место)7) увёртка, уловка8) pl обиняки, экивокиandar (ir) con rodeos — говорить обиняками -
4 rodeo
сущ.1) общ. (действие) окружение (тж. перен.), (кружный путь) обход, (место) объезд, извилина, кружный путь, окольная дорога, предлог, родео, хождение вокруг, уловка (хитрость), загон для скота, кружение, окольный путь, разговор обиняками, увёртка, медлительность (в работе и т.п.), собирание скота в одно стадо (для проверки, отбора и т.п.)2) разг. (окольный путь) крюк -
5 aparte
1. m; Арг., Ур.разделе́ние скота́ ( во время родео)2. prep; Арг., Ур.кро́ме, за исключе́нием, без -
6 jaripeo
m1) Бол. слу́чка ( быка и коровы)2) М. корри́да на лошадя́х3) Бол., М. харипе́о (сельский праздник, включающий в себя элементы корриды, родео и т.п.) -
7 playa
f1) Арг., Пар., Ур. больша́я площа́дка, аре́на ( для родео)2) Арг. ночно́й заго́н для скота́3) Гват. я́зва, ра́на••playa de estacionamiento Арг., Пар., Ур. — автостоя́нка
playa infantil Ч. — де́тская песо́чница
-
8 faena
f3) ( чаще pl) хлопоты, дела4) разг. злая шутка5) Гват., Куба, Мекс. сверхурочная работа6) Чили бригада сельскохозяйственных рабочих7) Чили место расположения ранчо ( бригады сельскохозяйственных рабочих)8) Экв. утренние полевые работы•• -
9 rodeo
m1) круговое движение, кружение3) увёртывание ( от преследователя)5) сгон скота ( в одно место)7) увёртка, уловка8) pl обиняки, экивокиsin rodeos — ясно, без обиняков
9) арго сборище воров (сутенёров)
См. также в других словарях:
РОДЕО — [дэ ], нескл., ср. Ковбойские состязания, включающие поимку дикой лошади или быка, их укрощение, верховую езду на них. • Автомобильное родео (автородео) выполнение опасных трюков на автомобилях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
РОДЕО — (исп. rodeo от rodear окружать), ковбойские спортивные состязания, включающие укрощение дикой лошади, езду без седла на неукрощенной лошади, поимку с помощью аркана быка, схватку с диким быком и укрощение его с применением лассо, верховую езду на … Большой Энциклопедический словарь
родео — (дэ), нескл., с. (англ. rodeo … Словарь иностранных слов русского языка
родео — сущ., кол во синонимов: 2 • автородео (1) • состязание (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
родео — родео. Произносится [родэо] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РОДЕО — (исп. rodeo). 1. Соревнования ковбоев, включающие езду на необъезженных полудиких л., действия лассо, напр. накидывание его на бегущего бычка и т. п. 2. Представления, к рые дают проф. группы Р. разновидность кон. цирка … Справочник по коневодству
Родео — У этого термина существуют и другие значения, см. Родео (значения). Родео на быке Родео (исп. Rodeo) … Википедия
родео — неизм.; ср. [исп. rodeo] Состязание в умении укротить дикую лошадь и ездить на ней без седла, поймать с помощью аркана дикого быка и продержаться как можно дольше у него на спине; праздник, связанный с проведением таких состязаний. Р. любимое… … Энциклопедический словарь
родео — [дэ/], нескл., с. Состязание в умении укротить дикую лошадь и ездить на ней без седла, поймать с помощью лассо быка и продержаться как можно дольше на его спине; праздник, связанный с проведением таких состязаний. Видел я родео, ковбоев. В… … Популярный словарь русского языка
родео — РОДЕО, нескл., ср Ковбойские состязания, включающие поимку дикой лошади или быка, их укрощение, верховую езду. Родео очень популярны в Америке, участники долго и серьезно к ним готовятся, а победители получают награду … Толковый словарь русских существительных
родео — rodeo statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Profesionali sporto šaka – įgudusių ir drąsių jojikų kova su neprijaukintu arkliu arba buliumi. Atsirado JAV. 1870 m. pietvakarių lygumose kaubojai pirmą kartą surengė jojimo ir galvijų… … Sporto terminų žodynas