-
61 that is unequaled in history
Риторика: который не имеет равных в истории (англ. цитата заимствована из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > that is unequaled in history
-
62 the main emphasis of the ... is on ...
Риторика: основной упор в... был сделан на...Универсальный англо-русский словарь > the main emphasis of the ... is on ...
-
63 unavoidable conclusion
Риторика: неизбежный вывод (напр., The unavoidable conclusion is that... - Неизбежный вывод заключается в том, что...)Универсальный англо-русский словарь > unavoidable conclusion
-
64 we are now witnessing
Риторика: мы сейчас являемся свидетелями (чего-л.; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод) -
65 we would miraculously end up in the sweet embrace of freedom
Риторика: по мановению волшебной палочки "свобода нас встретит радостно у входа" (англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt)Универсальный англо-русский словарь > we would miraculously end up in the sweet embrace of freedom
-
66 ריטוריקה
риторика
фразёрство
ораторское искусство
краснобайство -
67 govorništvo
риторика, ораторское искусство -
68 cold war rhetoric
-
69 declamation
-
70 eloquence
• риторика -
71 rhetoric
риторика; ораторское искусство -
72 كتاب الخطابة
“Риторика” АристотеляФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > كتاب الخطابة
-
73 oratory
Inoun1) красноречие; ораторское искусство, риторика2) разглагольствованиеIInounчасовня, молельня* * *(n) красноречие; молельня; ораторское искусство; риторика; часовня* * *риторика; красноречие; ораторское искусство* * *[or·a·to·ry || 'ɑrətɔrɪ,'ɔ- /'ɒrətrɪ] n. ораторское искусство, красноречие, разглагольствование, риторика; часовня, молельня* * *красноречиемолельняораторствориторика* * *I сущ. 1) риторика; красноречие; ораторское искусство 2) речь II сущ. молельня -
74 rhetoric
noun1) риторика; ораторское искусство2) краснобайство* * *(n) искусство влиять на образ мыслей слушателей; краснобайство; ораторское искусство; риторика; стилистика* * *риторика; ораторское искусство* * *[rhet·o·ric || 'retərɪk] n. риторика, ораторское искусство, краснобайство* * *краснобайствориторика* * *1) риторика; ораторское искусство 2) краснобайство -
75 oratory
̈ɪˈɔrətərɪ I сущ.
1) риторика;
красноречие;
ораторское искусство Syn: rhetoric
2) речь, спич campaign oratory ≈ амер. предвыборная риторика (обещания и обвинения, высказываемые во время предвыборной кампании) eloquent oratory ≈ красноречивое выступление inflammatory, mob, rabble-rousing oratory ≈ зажигательная, вдохновенная речь Syn: profuse talk, lofty phrases II сущ. молельня, часовня Syn: chapel, meeting-house ораторское искусситво;
красноречие;
риторика;
- ancient * античное ораторское искусство;
- subtleties of * тонкости риторики;
- to be famous for one's * славиться своим красноречием часовня;
молельня oratory красноречие;
ораторское искусство, риторика ~ разглагольствование ~ часовня, молельня stump ~ = stump speeches stump ~ = stump speeches speeches: stump ~ речи с импровизированной трибуны -
76 puhetaito
yks.nom. puhetaito; yks.gen. puhetaidon; yks.part. puhetaitoa; yks.ill. puhetaitoon; mon.gen. puhetaitojen; mon.part. puhetaitoja; mon.ill. puhetaitoihinpuhetaito-oppi, retoriikka риторика, теория красноречия
puhetaito-oppi, retoriikka риторика, теория красноречия retoriikka: retoriikka риторика
ораторское искусство, риторика -
77 rhetoric
ˈretərɪk сущ.
1) риторика;
ораторское искусство
2) краснобайство to resort to, spout rhetoric ≈ разглагольствовать eloquent rhetoric ≈ разглагольствование impassioned, passionate rhetoric ≈ пылкие речи soothing rhetoric ≈ успокоительные речи Syn: gab, eloquence
3) последний или предпоследний класс в католической школе
4) литературное сочинение( особ. в школе) риторика;
стилистика ораторское искусство краснобайство (историческое) искусство влиять на образ мыслей слушателей (у др.-греч. ораторов) rhetoric краснобайство ~ риторика;
ораторское искусствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rhetoric
-
78 риторике
риторикеРиторике дене лекцийым колышташ слушать лекции по риторике.
2. риторика (сылнын, но шотдымын куктыл, чиялтыл ойлымаш)«Муро» тӱсшым риторике ден деклараций икмыняр лушкыдемдат. А. Асылбаев. Его «песню» несколько ослабляют риторика и декларация.
-
79 риторике
1. риторика (ораторский искусство нерген теорий). Риторике дене лекцийым колышташ слушать лекции по риторике.2. риторика (сылнын, но шотдымын куктыл, чиялтыл ойлымаш). «Муро» тӱ сшым риторике ден деклараций икмыняр лушкыдемдат. А. Асылбаев. Его «песню» несколько ослабляют риторика и декларация.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > риторике
-
80 puhekyky
yks.nom. puhekyky; yks.gen. puhekyvyn; yks.part. puhekykyä; yks.ill. puhekykyyn; mon.gen. puhekykyjen; mon.part. puhekykyjä; mon.ill. puhekykyihinpuhekyky, puhelahja, puhetaito способность говорить, дар речи puhetaito: puhetaito, puhekyky ораторское искусство, риторика
puhekyky, puhelahja, puhetaito способность говорить, дар речи
puhekyky, puhelahja, puhetaito способность говорить, дар речи puhetaito: puhetaito, puhekyky ораторское искусство, риторика puhetaito ораторское искусство
См. также в других словарях:
РИТОРИКА — (греч. rhetorike) 1) наука об ораторском искусстве и шире о художественной прозе вообще. Состояла из 5 частей: нахождение материала, расположение, словесное выражение (учение о 3 стилях: высоком, среднем и низком и о 3 средствах возвышения стиля … Большой Энциклопедический словарь
РИТОРИКА — (от греч. rhetorike) ораторское искусство. В древности благодаря своему влиянию на образование юношества, общественную жизнь и на различные формы литературы риторика функционировала как предшественница педагогики и соперница философии. Последняя… … Философская энциклопедия
риторика — См … Словарь синонимов
Риторика — Риторика ♦ Rhétorique Искусство дискурса (в отличие от красноречия как искусства речи), направленного на убеждение. Риторика подчиняет форму со всеми ее возможностями убеждения содержанию, то есть мысли. Например, такие формы, как хиазм… … Философский словарь Спонвиля
РИТОРИКА — (греческое rhetorike), 1) наука об ораторском искусстве и шире о художественной прозе вообще. Состояла из 5 частей: нахождение материала, расположение, словесное выражение (учение о 3 стилях высоком, среднем, низком и о 3 средствах возвышения… … Современная энциклопедия
РИТОРИКА — (rhetoric) Использование убеждающей силы слова. До XVIII в. риторика была одним из главных предметов в европейских университетах наряду с теологией, естественными и духовными науками и правом. Впоследствии, с развитием эмпирических и… … Политология. Словарь.
Риторика — (греческое rhetorike), 1) наука об ораторском искусстве и шире о художественной прозе вообще. Состояла из 5 частей: нахождение материала, расположение, словесное выражение (учение о 3 стилях высоком, среднем, низком и о 3 средствах возвышения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Риторика — (иноск.) краснорѣчіе (собств. наука о краснорѣчіи). Ср. Неужели вы думаете, что всѣ эти погремушки и ваша риторика дадутъ намъ отвѣтъ на вопросъ? А. П. Чеховъ. Задача. Ср. ῥητορική τέχνη. Пер. Искусство краснорѣчія … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РИТОРИКА — (или реторика), риторики, мн. нет, жен. (греч. rhetorike). 1. Теория ораторского искусства, красноречия (научн.). Учебник классической риторики. Правила риторики. || перен. Напыщенная речь, в которой красивые фразы и слова скрывают ее… … Толковый словарь Ушакова
Риторика — (rhtorikh teknh) в первоначальном значении слова наука обораторском искусстве, но впоследствии иногда понималась шире, как вообщетеория прозы. Свое начало европейская Р. получает в Греции, в школахсофистов, главной задачей которых было чисто… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Риторика — (греч. rhetorike) – наука об ораторском искусстве (о художественной прозе вообще). Состояла из 5 частей: нахождение материала, расположение, словесное выражение, запоминание и произнесение. Риторика разработана в античности (Цицерон, Квинтилиан) … Энциклопедия культурологии