-
1 ритм
м.rythme m, cadence fмузыка́льный ритм — rythme musical
чу́вство ритма — sens [sɑ̃s] m du rythme
серде́чный ритм — rythme cardiaque
ритм жи́зни — rythme de la vie
* * *ngener. cadence, rythmicité (Certains individus possèdent une rythmicité propre qui leur rend difficile certains horaires d'activité.), séquence, nombre, rythme, temps -
2 ритм
-
3 ритм
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ритм
-
4 ритм
rythme, cadence -
5 ритм
техн.cadence f | rythme m -
6 ритм
-
7 ритм
-
8 ритм выпуска
ритм выпуска
ритм
Количество изделий или заготовок определенных наименований, типоразмеров и исполнений, выпускаемых в единицу времени.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
65. Ритм выпуска
Ритм
D. Arbeitstakt
E. Production rate
F. Cadence de production
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ритм выпуска
-
9 ритм дыхания
rus частота (ж) дыхания, ритм (м) дыханияfra fréquence (f) respiratoire, rythme (m) respiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ритм дыхания
-
10 ритм поставок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ритм поставок
-
11 ритм венечного синуса
Русско-французский медицинский словарь > ритм венечного синуса
-
12 ритм галопа
2) кард. rythme de galop -
13 ритм коронарного синуса
Русско-французский медицинский словарь > ритм коронарного синуса
-
14 ритм сердца
-
15 ритм альфа
-
16 ритм венечного синуса
nDictionnaire russe-français universel > ритм венечного синуса
-
17 ритм галопа
-
18 ритм коронарного синуса
nDictionnaire russe-français universel > ритм коронарного синуса
-
19 ритм механической обработки
nmech.eng. cadence d'usinageDictionnaire russe-français universel > ритм механической обработки
-
20 ритм последовательности задач
nIT. (выполнения) rythme de succession de travauxDictionnaire russe-français universel > ритм последовательности задач
См. также в других словарях:
ритм — ритм, а … Русский орфографический словарь
ритм — ритм/ … Морфемно-орфографический словарь
Ритм — закономерное повторение соизмеримых и чувственно ощутимых единиц. Напр. стук маятника или удары пульса ритмичны: в них мы имеем, во первых, единицы, т. е. определенные (отграниченные друг от друга какими либо интервалами, законченные) явления… … Литературная энциклопедия
ритм — а; м. [греч. rhythmos] 1. Равномерное чередование каких л. элементов (звуковых, двигательных и т.п.). Ритм дыхания. Ритм сердца. Иметь врождённое чувство ритма. / О согласованности элементов в художественном произведении как средстве создания его … Энциклопедический словарь
ритм — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ритма, чему? ритму, (вижу) что? ритм, чем? ритмом, о чём? о ритме; мн. что? ритмы, (нет) чего? ритмов, чему? ритмам, (вижу) что? ритмы, чем? ритмами, о чём? о ритмах 1. В музыке ритмом… … Толковый словарь Дмитриева
Ритм — РИТМ представляет собою непрерывное возвращение эффектативных феноменов через ощутительно равновеликие промежутки. Очевидно, что для суждения о ритме необходимо подразделить ритмические явления на: 1) явления временного ритма и 2) явления… … Словарь литературных терминов
ритм — темп; биение пульса, хук, чередование, сердцебиение, каданс, такт, размеренность, брахикардия, пульс, ход Словарь русских синонимов. ритм 1. такт (разг.); каданс (муз.) 2. перен. пульс, биение пульса Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
РИТМ — (греч. rhythmos). В музыке: особого рода тактовое распределение. В поэзии и риторике: размер стиха или фразы; благозвучие, состоящее в стройной последовательности долгих и коротких слогов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
РИТМ — (от греч. rheein – течь, стремиться) согласно Клагесу, возвращение подобного через одинаковые промежутки времени, в противоположность такту, который является абсолютно точным (математически) повторением равного. Явление ритма сначала наблюдалось… … Философская энциклопедия
РИТМ — РИТМ, ритма, муж. (греч. rhythmos). Равномерное чередование каких нибудь элементов, моментов (ускорения и замедления, напряжения и ослабления в движении или течении чего нибудь). Ритм танца. Ритм движений. Ритм русского стиха создается… … Толковый словарь Ушакова
ритм — а, м. rythme m. <гр. rhythmos размеренность, такт. Слово ритм происходит от древнегреческого рютос текучий. Журн. для всех 1929 № 12. 1. Равномерное чередование каких л. элементов (звуковых, двигательных и т. п.), присущее действию, течению,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка