-
41 рискованный
1) риско́ваний, ризико́ваний; рискови́тий2) ( готовый на риск) відчайду́шний; ( смелый) сміли́вий и смі́ливий; рискови́тий -
42 рискованный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рискованный
-
43 рискованный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рискованный
-
44 рискованный
1) venturesome
2) (двусмысленный)
risque* * ** * *1) venturesome, risky, speculative 2) risque* * *adventuristadventurouschancefulcriticalhazardousinsecureperilousprecariousriskyspeculativeticklishtouch-and-goventuresomeventurouswildwildcatwildcatted -
45 рискованный
прил.risky -
46 рискованный
• riskantní• nebezpečný -
47 рискованный
-
48 рискованный
-
49 рискованный
risky, speculative, touch-and-go, venturesome, wild, wildcat -
50 рискованный
-
51 рискованный
qaltis, xatarli -
52 рискованный
прил. -
53 рискованный
uhkarohkea -
54 рискованный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рискованный
-
55 рискованный
1) ( опасный) risky, venturesomeриско́ванное предприя́тие — risky business / venture
риско́ванная игра́ — risky game, gamble
2) ( двусмысленный) risqué (фр.) ['rɪskeɪ]риско́ванная шу́тка — risque joke
-
56 Рискованный
- creper, -pera, -erum (res; bellum); periculosus; praeceps; anceps; -
57 рискованный
nyaktörő -
58 рискованный
-
59 рискованный
vaarallinen, uskalias -
60 рискованный
2) ( двусмысленный) zwéideutig
См. также в других словарях:
рискованный — См. непрочный, смелый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рискованный … Словарь синонимов
РИСКОВАННЫЙ — РИСКОВАННЫЙ, рискованная, рискованное; рискован, рискованна, рискованно. 1. Содержащий в себе риск, заведомо опасный. Рискованное предприятие. Рискованный поступок. Рискованный шаг. 2. перен. Двусмысленный, не вполне приличный. Рискованное… … Толковый словарь Ушакова
РИСКОВАННЫЙ — РИСКОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. Содержащий в себе риск, опасный. Р. шаг. Так поступать рискованно (в знач. сказ.). 2. перен. Не совсем приличный, двусмысленный. Р. туалет. Рискованные шутки. Рискованная тема. | сущ. рискованность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
рискованный — ая, ое. risque, ee adj. 1. Содержащий в себе риск, сопряженный с опасностью. Находя чрез самою эквпериэнцию в таком состоянии настоящии обстоятельствы.. и уважая коль многия отлично рискованные от него к атаке неприятеля <действия>. 1761.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рискованный бизнес (фильм) — Рискованный бизнес Risky Business Жанр комедия … Википедия
Рискованный бизнес — Risky Business … Википедия
Рискованный — прил. Содержащий в себе риск 3., сопряженный с опасностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рискованный — рискованный, рискованная, рискованное, рискованные, рискованного, рискованной, рискованного, рискованных, рискованному, рискованной, рискованному, рискованным, рискованный, рискованную, рискованное, рискованные, рискованного, рискованную,… … Формы слов
рискованный — риск ованный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
рискованный — кр.ф. риско/ван, риско/ванна, ванно, ванны; риско/ваннее … Орфографический словарь русского языка
рискованный — Syn: опасный Ant: безопасный … Тезаурус русской деловой лексики