-
41 risikoreich
прил.общ. рискованный, связанный с большим риском -
42 riskant
-
43 spekulativ
прил.1) общ. спекулятивный (о цене)2) филос. умозрительный, спекулятивный3) юр. теоретичный4) бизн. рискованный -
44 waghalsig
прил.общ. рискованный, отчаянный -
45 gefährlich
-
46 kühn
прил.общ. отважный, рискованный, смело, дерзновенный, смелый -
47 mißlich
прил.общ. внушающий опасения, деликатный, досадный, затруднительный, критический, неприятный, неясный, опасно, опасный, рискованный, сложный, тяжелый, щекотливый, сомнительный, тяжело -
48 verfänglich
прил.общ. рискованный, щекотливый, двусмысленный (о разговоре), каверзный (о вопросе) -
49 gewagtes Unterfangen
рискованное / смелое начинание / предприятие, рискованный / дерзкий замыселDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gewagtes Unterfangen
-
50 abenteuerlich
1. a2) тж неодобр авантюрный, рискованныйábenteuerliches Unternéhmen — рискованное дело
3) странный, невероятный, необыкновенный, фантастический2.adv странно, невероятно, необыкновенно -
51 bedenklich
a1) обеспокоенный, озадаченныйEr máchte ein bedénkliches Gesícht. — Его лицо приняло озабоченный вид.
2) сомнительный, подозрительный3) рискованный; внушающий опасения -
52 gewagt
1.part II от wagen2.part adj опасный, рискованныйein gewágtes Unternéhmen — смелое предприятие
ein gewágter Witz — непристойная шутка
-
53 halsbrecherisch
a опасный, рискованный, безрассудно смелыйein hálsbrecherisches Unternéhmen — опасное дело
-
54 mulmig
a1) гнилой, прогнивший, трухлявый (о древесине); искрошенный (о камне); рыхлый (о земле)2) разг сомнительный, рискованный -
55 riskant
-
56 verfänglich
a каверзный, коварный (о вопросе); щекотливый, рискованный, двусмысленный, компрометирующий (о ситуации, разговоре) -
57 vermessen
I *1.vt измерять, обмерять (строение и т. п.); размежёвывать, межевать (земельные участки и т. п.); производить геодезическую [топографическую] съёмку (местности)2. sich verméssen1) ошибаться при обмере [замере] (участка, строения и т. п.)2) (G) высок отваживаться, осмеливаться (на что-л); сметь, иметь дерзость [смелость] (что-л делать)sich éíner únerhörten Kühnheit verméssen — иметь неслыханную дерзость
Er vermáß sich, ihr zu wídersprechen. — Он осмелился ей перечить.
II
1.part II от vermessen I, 1.2.part adj высок дерзкий, заносчивый, самонадеянный; рискованный -
58 waghalsig
a отчаянный; рискованный -
59 spekulativ
спекулятивный; рискованныйумозрительныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spekulativ
-
60 riskantes Überholmanöver
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > riskantes Überholmanöver
См. также в других словарях:
рискованный — См. непрочный, смелый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рискованный … Словарь синонимов
РИСКОВАННЫЙ — РИСКОВАННЫЙ, рискованная, рискованное; рискован, рискованна, рискованно. 1. Содержащий в себе риск, заведомо опасный. Рискованное предприятие. Рискованный поступок. Рискованный шаг. 2. перен. Двусмысленный, не вполне приличный. Рискованное… … Толковый словарь Ушакова
РИСКОВАННЫЙ — РИСКОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. Содержащий в себе риск, опасный. Р. шаг. Так поступать рискованно (в знач. сказ.). 2. перен. Не совсем приличный, двусмысленный. Р. туалет. Рискованные шутки. Рискованная тема. | сущ. рискованность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
рискованный — ая, ое. risque, ee adj. 1. Содержащий в себе риск, сопряженный с опасностью. Находя чрез самою эквпериэнцию в таком состоянии настоящии обстоятельствы.. и уважая коль многия отлично рискованные от него к атаке неприятеля <действия>. 1761.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рискованный бизнес (фильм) — Рискованный бизнес Risky Business Жанр комедия … Википедия
Рискованный бизнес — Risky Business … Википедия
Рискованный — прил. Содержащий в себе риск 3., сопряженный с опасностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рискованный — рискованный, рискованная, рискованное, рискованные, рискованного, рискованной, рискованного, рискованных, рискованному, рискованной, рискованному, рискованным, рискованный, рискованную, рискованное, рискованные, рискованного, рискованную,… … Формы слов
рискованный — риск ованный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
рискованный — кр.ф. риско/ван, риско/ванна, ванно, ванны; риско/ваннее … Орфографический словарь русского языка
рискованный — Syn: опасный Ant: безопасный … Тезаурус русской деловой лексики