-
101 abprallen
отскакиватьрикошетировать -
102 prallen
отскакиватьрикошетироватьударяться обо (что-л.) -
103 abprallen
артил. рикошетировать -
104 rikoschettieren
артил. рикошетировать -
105 rebotar
гл.1) общ. (о мяче, пуле) отскакивать, (о мяче, пуле) отскочить, оскорблять, отталкивать, раздражать, рикошетировать, искажать (цвет) ухудшать (качество), отлетать (о мяче), отлететь (о мяче), выводить из себя, изменять, отражать, сгибать остриё (ножа, гвоздя и т.п.)2) устар. парализовать, притуплять3) Кол. мутить воду -
106 bricoler
гл.1) общ. заниматься чем придётся, кое-как наладить, кое-как починить, подрабатывать, заниматься поделками, самому всё делать дома, изготавливать самоделки, насаживать живца на крючок, играть рикошетом от борта (на бильярде), подделывать (старинную мебель), браться за всякую случайную работу, смастерить2) разг. поделывать, соорудить (смастерить), химичить, делать3) устар. делать зигзаги, идти окольным путём, рикошетировать, отскакивать4) перен. действовать окольными путями, прибегать к увёрткам5) фам. корячиться (от горячего во рту) -
107 rimbalzare
вспом. essere, avere1) отскочить, отлететь ( ударившись о поверхность)2) рикошетить* * *гл.общ. отражаться, отскакивать, подскакивать, рикошетировать -
108 rimpallare
гл.общ. отлетать, отскакивать, рикошетировать, бить шаром по шару (в бильярде) -
109 ristornare
гл.1) общ. отскакивать рикошетом, рикошетировать, отскакивать от борта (в бильярде)2) бухг. исправить, сторнировать -
110 bounce
1) прыжок; скачок || прыгать; скакать2) отскок; рикошет || отскакивать; рикошетировать3) резкое изменение; скачок || резко изменяться; испытывать скачкообразное изменение4) дребезг контактов ( реле); вчт дрожание клавиши; ложные повторные нажатия клавиши ( компьютерной клавиатуры) || дребезжать ( о контактах реле); дрожать ( о клавишах компьютерной клавиатуры)7) вчт возврат не доставленного ( по электронной почте) сообщения8) перезагрузка компьютера для устранения случайной ошибки при начальной загрузке9) автоматическая перезагрузка из памяти при ошибке, автоматический перезапуск из памяти при ошибке, автоматическая перезагрузка при ошибке без отключения (электро)питания, автоматический перезапуск при ошибке без отключения (электро)питания, проф. автоматическая "горячая" перезагрузка при ошибке, автоматический "горячий" перезапуск при ошибке10) перезагрузка периферийного устройства, перезапуск периферийного устройства•- e-mail bounce
- frame bounce
- key bounce
- line bounce
- picture bounce
- relay bounce -
111 bounce
1) прыжок; скачок || прыгать; скакать2) отскок; рикошет || отскакивать; рикошетировать3) резкое изменение; скачок || резко изменяться; испытывать скачкообразное изменение4) дребезг контактов ( реле); вчт. дрожание клавиши; ложные повторные нажатия клавиши ( компьютерной клавиатуры) || дребезжать ( о контактах реле); дрожать ( о клавишах компьютерной клавиатуры)6) тлв. внезапное изменение яркости или размера ( изображения)7) вчт. возврат не доставленного ( по электронной почте) сообщения8) перезагрузка компьютера для устранения случайной ошибки при начальной загрузке9) автоматическая перезагрузка из памяти при ошибке, автоматический перезапуск из памяти при ошибке, автоматическая перезагрузка при ошибке без отключения (электро)питания, автоматический перезапуск при ошибке без отключения (электро)питания, проф. автоматическая "горячая" перезагрузка при ошибке, автоматический "горячий" перезапуск при ошибке10) перезагрузка периферийного устройства, перезапуск периферийного устройства•- e-mail bounce
- frame bounce
- key bounce
- line bounce
- picture bounce
- relay bounceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bounce
-
112 kacsázik
[\kacsázikott, \kacsázikzék, \kacsáziknék] 1. (csámpásan jár) ходить v. идти вразвалку v. в перевалку v. с перевальцем; переваливаться;2. (vad.kacsára vadászik) охотиться на диких уток; 3. {lapos kaviccsal a víz színén) рикошетировать -
113 visszapattan
1. (a helyére, pl. rugó) мгновенно развернуться;2. (vmiről) отскакивать/ отскочить, отпрыгивать/отпрыгнуть; (golyó) рикошетировать, biz. рикошетить;\visszapattanva — рикошетом;a labda \visszapattant a falról — мяч отпрыгнул от стены;
3. (személyről:visszaugrik) отскакивать/отскочить, отшатываться/отшатнуться;a fiú hirtelen \visszapattant az ablaktól — мальчик вдруг отскочил от окна
-
114 ricochet
1. nounрикошет2. verbделать рикошет; бить рикошетомSyn:bounce* * *1 (n) рикошет2 (v) бить рикошетом; делать рикошет; рикошетировать; стрелять рикошетом* * *1. рикошет 2. делать рикошет; бить рикошетом* * *[ric·o·chet || rɪkə'ʃeɪ /'rɪkəʃeɪ] n. рикошет v. делать рикошет, бить рикошетом* * *1. сущ. рикошет 2. гл. делать рикошет; бить рикошетом -
115 abprallen
авиа. рикошетировать авиа. отражаться -
116 bounce
рикошет; рикошетировать -
117 bound
рикошет; скачок прицела; рикошетировать -
118 rebound
отдача; рикошет; рикошетировать; накатываться (о стволе); перемещаться назад (о стволе) -
119 ricochet
рикошет; рикошетировать; стрелять на рикошетах -
120 abprallen
См. также в других словарях:
рикошетировать — ricocher. 1. воен., устар. Обстреливать рикошетными выстрелами. Если в атакованном равелине находится редуит, а пред бастионами контр гарды, то нужно еще 8 пушек, ибо придется рикошетировать оба фаса у редуита и по одному у каждого контр гарда.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РИКОШЕТИРОВАТЬ — РИКОШЕТИРОВАТЬ, рикошетирую, рикошетируешь, несовер. (спец.). Отскакивать рикошетом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рикошетировать — отскакивать, рикошетить, отскочить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Рикошетировать — несов. и сов. неперех. Отлетать, отскакивать рикошетом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рикошетировать — рикошетировать, рикошетирую, рикошетируем, рикошетируешь, рикошетируете, рикошетирует, рикошетируют, рикошетируя, рикошетировал, рикошетировала, рикошетировало, рикошетировали, рикошетируй, рикошетируйте, рикошетирующий, рикошетирующая,… … Формы слов
рикошетировать — рикошет ировать, рует … Русский орфографический словарь
рикошетировать — (I), рикошети/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
рикошетировать — рует; св. и нсв. Отскочить отскакивать, ударившись сперва о какую л. поверхность. Мяч рикошетировал за пределы футбольного поля. Пули рикошетировали. ◁ Рикошетирование, я; ср. Р. снаряда … Энциклопедический словарь
рикошетировать — рует; св. и нсв. см. тж. рикошетирование Отскочить отскакивать, ударившись сперва о какую л. поверхность. Мяч рикошетировал за пределы футбольного поля. Пули рикошетировали … Словарь многих выражений
рикошетировать — рикошет/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
отскакивать — отражаться рикошетировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отражатьсярикошетировать EN rebound … Справочник технического переводчика