-
1 дрожащий
прил. ризгæ, зырзыргæнæгдрожащий голос – ризгæ хъæлæс
-
2 трепетно
нареч. ризгæйæсердце трепетно билось – зæрдæ ризгæйæ гуыпп-гуыпп кодта
-
3 исторгать
несовер. ласын, æлвасын, хауын кæнынзадев дрожащую струну, случалось, исторгал я звук (Лермонтов) – ризгæ тæн фæцагæйгæйæ-иу дзы зæл райхъуысын кодтон
-
4 трепет
муж.1. (дрожание) рызт, пæр-пæр, тыбар-тыбур2. (страх) тас, рызтсо страхом и трепетом – тæрсгæ-ризгæ
-
5 трепетный
прил. (дрожащий, колеблющийся) ризгæ, тыбар-тыбургæнæгтрепетный свет луны – мæйы тыбар-тыбургæнæг рухс
-
6 трепещущий
прил. ризгæ, пæр-пæргæнæг, тыбар-тыбургæнæг -
7 горячий
(горяч, -а, -е)1. гарм, ҷӯшон, тафсон, сӯзон; горячие руки дастони гарм; горячая печь печкаи тафсон; горячее сонце офтоби сӯзон2. перен. пурҷӯшу хурӯш, гарму ҷӯшон, оташин, пурҳарорат; - ий привет саломи гарму ҷӯшон; горячая работа кори пурҷӯшу хурӯш; горячие сноры баҳсу мунозираи пурҳарорат3. перен. тундмизоҷ, оташинмизоҷ; горячий темперамент мизоҷи гарм; горячий конь аспи шӯх4. (о времени) авҷи…, долу зарб; горячая пора, горячее время авҷи кор, долу зарби кор; горячие дни экзаменов рӯзҳои авҷи имтиҳонсупорӣ5. тк. полн. ф. тех. гармогарм, хунук нашуда; горячая обработка металлов коркарди гармо-гарми металлҳо6. в знач. сущ. горячее с ризг. дами гарм <> горячая голова одами саргарм; по горячим следам, по горячему следу дар гармогармӣ, фавран, дарҳол; попасть под \горячийую руку кому-л. ба ғазаби касе гирифтор шудан -
8 заегозить
сов. ризг.1. ба чунбуҷӯл даромадан2. перен. ба чоплусӣ дар-омадан
См. также в других словарях:
ризгæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ризгæйæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ризгæ-ризын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тæрсгæ-ризгæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тæрсгæ-ризгæйæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ризын — ↓ аризын, баризын, нырризын, сризын, фæризын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ризынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ризæн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæризын — ↑ ризын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæризынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæризæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæризæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæризын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
тæрсын — ↓ стæрсын, фæтæрсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: тæрсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: тæрсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: тæрсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
АЛАРДЫЙЫ БÆРÆГБОН — см. АЛАРДЫЙЫ БÆРÆГБОН – перевод Алардыйы бæрæгбоны хæдразмæ фæкæнынц Рыны бардуаджы бæрæгбон (кæс Аларды, Рыны бардуаг, АЛАРДЫ). Рыны бардуагæн йæ ном – йæ миниуджыты хуыздæр æвдисæн. Адæм æм куывтой, цæмæй сæ рынæй хъахъхъæн … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЪÆДЫ УРС БАРÆГ — Хъæды зæд, хъæддзæутты, чи дзы фæдзæгъæл вæййы , уыдоныл аудæг. Хъæды бардуагмæ тæрсгæ ризгæйæ куывтой, Хъæды зæдыл та сæхи фæдзæхстой. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦÆСТЫ ЗУЛ НÆ БАЗИЛЫН — Истæмæ, искæмæ æппындæр нæ бакæсын. Йæ цæсты зул дæр нæ базылдта æнкъардæй, ризгæ æнхъæлмæгæсгæйæ... бинонтæм (Бибо). (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
