-
21 ржанка
tüll -
22 ржанка
ж зоол. чаковак -
23 ржанка, белая
—2. RUS белая ржанка f3. ENG sheathbill4. DEU Scheidenschnabel f5. FRA chionis m1. LAT Chionis alba ( Gmelin)2. RUS белая ржанка f3. ENG snowy sheathbill4. DEU Weißgesicht-Scheidenschnabel m5. FRA chionis m blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, белая
-
24 ржанка, бурогорлая
—1. LAT Oreopholus ( Jardine et Selby)2. RUS бурогорлая ржанка f3. ENG tawny-throated dotterel4. DEU Klippenregenpfeifer m5. FRA pluvier m oréophile1. LAT Oreopholus ruficollis ( Wagler)2. RUS бурогорлая ржанка f3. ENG tawny-throated dotterel4. DEU Klippenregenpfeifer m5. FRA pluvier m oréophileDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, бурогорлая
-
25 ржанка, глупая
—2. RUS хрустан m, глупая ржанка f3. ENG common dotterel4. DEU Morinellregenpfeifer m5. FRA pluvier m guignard1. LAT Eudromias morinellus ( Linnaeus)2. RUS хрустан m, глупая ржанка f3. ENG common dotterel4. DEU Morinellregenpfeifer m5. FRA pluvier m guignardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, глупая
-
26 ржанка, диадемовая
—2. RUS диадемовая ржанка f3. ENG diademed (sandpiper-)plover4. DEU Bänderregenpfeifer m5. FRA pluvier m des Andes1. LAT Phegornis mitchellii ( Fraser)2. RUS диадемовая ржанка f3. ENG diademed (sandpiper-)plover4. DEU Bänderregenpfeifer m5. FRA pluvier m des AndesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, диадемовая
-
27 ржанка, кайеннская
—1. LAT Hoploxypterus ( Bonaparte)2. RUS кайеннская ржанка f3. ENG pied plover4. DEU Diademkiebitz m5. FRA vanneau m de Cayenne1. LAT Hoploxypterus cayanus ( Latham) [ Vanellus cayanus ( Latham)]2. RUS кайеннская ржанка f3. ENG pied plover4. DEU Diademkiebitz m5. FRA vanneau m de CayenneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, кайеннская
-
28 ржанка, красногрудая
—1. LAT Zonibyx ( Reichenbach)2. RUS красногрудая ржанка f3. ENG rufous-chested dotterel4. DEU Rotbrust-Regenpfeifer5. FRA pluvier m d’Urville1. LAT Zonibyx modestus ( Lichtenstein) [ Charadrius modestus ( Lichtenstein)]2. RUS красногрудая ржанка f3. ENG rufous-chested dotterel4. DEU Rotbrust-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m d’UrvilleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, красногрудая
-
29 ржанка, Магелланова
—1. LAT Pluvianellus ( Gray)2. RUS Магелланова ржанка f3. ENG Magellanic plover4. DEU Mageilan-Regenpfeifer m5. FRA —1. LAT Pluvianellus socialis ( Gray)2. RUS Магелланова ржанка f3. ENG Magellanic plover4. DEU Magellan-Regenpfeifer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, Магелланова
-
30 ржанка, американская
—1. LAT Pluvialis dominica ( Müller) [ Charadrius dominica ( Müller)]2. RUS бурокрылая [американская] ржанка f3. ENG American [Asiatic, lesser, Pacific] golden plover4. DEU Wanderregenpfeifer m, Kleiner Goldregenpfeifer m5. FRA pluvier m fauve [américain, doré asiatique, d’Amérique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, американская
-
31 ржанка, бурокрылая
—1. LAT Pluvialis dominica ( Müller) [ Charadrius dominica ( Müller)]2. RUS бурокрылая [американская] ржанка f3. ENG American [Asiatic, lesser, Pacific] golden plover4. DEU Wanderregenpfeifer m, Kleiner Goldregenpfeifer m5. FRA pluvier m fauve [américain, doré asiatique, d’Amérique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, бурокрылая
-
32 ржанка, горная
—1. LAT Charadrius montana ( Townsend) [Padasocys montanus ( Townsend), Eupoda montana (Townsend)]2. RUS горный зуёк m, горная ржанка f3. ENG mountain plover4. DEU Bergregenpfeifer m, Prärieregenpfeifer m5. FRA pluvier m montagnard.DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, горная
-
33 ржанка, золотистая
—1. LAT Pluvialis apricaria ( Linnaeus)2. RUS золотистая ржанка f3. ENG (Eurasian, European, greater) golden plover4. DEU Goldregenpfeifer m5. FRA pluvier m doré (à gorge noire) [eurasien]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, золотистая
-
34 ржанка, чернолицая белая
—1. LAT Chionis minor ( Hartlaub)2. RUS чернолицая белая ржанка f3. ENG black-faced sheathbill4. DEU Schwarzgesicht-Scheidenschnabel m5. FRA petit chionis mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, чернолицая белая
-
35 ржанка золотистая
1) General subject: frost bird2) Zoology: frost-bird (Charadrius apricarius) -
36 ржанка золотистая
nzool. Düte (Pluvialis apricaria), Goldkiebitz (Pluvialis apricarius), Goldregenpfeifer (Pluvialis apricarius) -
37 ржанка золотистая
( Charadrius apricarius) frost-bird зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ржанка золотистая
-
38 Магелланова ржанка
Biology: Magellanic plover (Pluvianellus socialis)Универсальный русско-английский словарь > Магелланова ржанка
-
39 азиатская бурокрылая ржанка
Ornithology: lesser golden plover (Pluvialis fulva), Pacific Golden Plover (Pluvialis fulva (Gmelin, 1789); "Конспект орнитологической фауны СССР". Л. С. Степанян. М.: Наука, 1990)Универсальный русско-английский словарь > азиатская бурокрылая ржанка
-
40 американская бурокрылая ржанка
Ornithology: American Golden Plover (Pluvialis dominica; "Конспект орнитологической фауны СССР", Л.С. Степанян. 1990)Универсальный русско-английский словарь > американская бурокрылая ржанка
См. также в других словарях:
ржанка — ржанковый; вальдшнеп, турухтан, бекас, дупель, кулик сорока, кречетка, зуек, чибис Словарь русских синонимов. ржанка сущ., кол во синонимов: 13 • бекас (26) • … Словарь синонимов
РЖАНКА — РЖАНКА, ржанки, жен. 1. Гибридное растение, получающееся при взаимном опылении ржи и пшеницы (бот.). 2. Небольшая птица северных стран с темным золотисто желтым оперением сверху и черным брюшком (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ржанка — sėjikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pluvialis angl. plovers rus. ржанка, f ryšiai: platesnis terminas – sėjikai siauresnis terminas – amerikinis sėjikas siauresnis terminas – dirvinis sėjikas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ржанка — или сивка (Charadrius) род птиц из семейства ржанковых (Charadriadae; см.), характеризующийся прямым, умеренно длинным, мягким у основания и немного вздутым на конце клювом, высокими, обыкновенно трехпалыми ногами, острыми крыльями, первое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ржанка — ж. Птица отряда куликов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ржанка — ржанка, ржанки, ржанки, ржанок, ржанке, ржанкам, ржанку, ржанок, ржанкой, ржанкою, ржанками, ржанке, ржанках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ржанка — рж анка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
ржанка — (1 ж); мн. ржа/нки, Р. ржа/нок … Орфографический словарь русского языка
ржанка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Птица с тёмным золотисто жёлтым оперением сверху и чёрным брюшком, обитающая в тундре и лесотундре. 2. Зоол. только мн.: ржанки, нок. = Ржанковые … Энциклопедический словарь
ржанка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1) Птица с тёмным золотисто жёлтым оперением сверху и чёрным брюшком, обитающая в тундре и лесотундре. 2) зоол., только мн.: ржа/нки, нок. = ржанковые … Словарь многих выражений
ржанка — рж/ан/к/а … Морфемно-орфографический словарь