-
1 решётка
ж.1) grille f; barreaux m pl ( у окна); grillage m ( проволочная сетка); treillis m ( лёгкая деревянная)2) тех.колоснико́вая решётка — grille f à feu
3) ( у монеты) разг. pile f••за решётку, за решёткой ( в тюрьме) разг. — aux arrêts, en prison
* * *n1) gener. gril (для жаренья), réseau, caget (для стекания сыров), claie, clisse (для отекания сыров), tamis, treillage, barreau (îûíà), grille (ворот, ограды и т.п.), lattis, réticule, grillage, treillis (в виде сетки)2) eng. barres, filet, latte, treillis (напр., фермы), treillis (фермы), quadrillage3) construct. (îèðàæäåíîà) grille, (çåðìû) treillis4) metal. barreaux5) mech.eng. clôture7) tel. dièse (клавиша на телефоне) -
2 решённый
э́то де́ло решённое — c'est une affaire réglée
э́то вопро́с решённый — c'est une question résolue
* * *adjgener. arrêté, scellé (о судьбе), décidé, entendu -
3 решётчатые ячейки
( воздухоносные ячейки решётчатой кости) sinus ethmoïdal -
4 решётчатые ячейки
-
5 решётчатый
тж. решётчатыйà grille, à barreaux, grillagé; en treillis ( о мосте)реше́тчатый забо́р — clôture grillée
реше́тчатая кость анат. — os [ɔs] m ethmoïde, ethmoïde m
* * *adj1) gener. à claire-voie, à mailles, réticulaire, treillissé, grillé2) med. éthmoïdal, éthmoïde3) eng. à clairet4) construct. grillagé5) anat. ethmoïdal6) metal. à claine7) build.struct. en treillis, treillis -
6 решётка
решётка
Заграждение или отдельное устройство из перекрёстных или переплетённых стержней, проволоки, нитей, прутьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > решётка
-
7 решётка канализационная
решётка канализационная
Устройство для механической очистки сточных вод от взвешенных веществ и крупных плавающих предметов путём процеживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > решётка канализационная
-
8 решётка
grille; treillis, réseau; réticule -
9 решётка аккумуляторной пластины
grille d’une plaqueРусско-французский политехнический словарь > решётка аккумуляторной пластины
-
10 решётка водосточной трубы
Русско-французский политехнический словарь > решётка водосточной трубы
-
11 решётка для насадки
Русско-французский политехнический словарь > решётка для насадки
-
12 решётка лопаточных профилей
Русско-французский политехнический словарь > решётка лопаточных профилей
-
13 решётка обезвоживающего грохота
grille d’égouttageРусско-французский политехнический словарь > решётка обезвоживающего грохота
-
14 решётка радиатора
Русско-французский политехнический словарь > решётка радиатора
-
15 решётка с малым шагом
Русско-французский политехнический словарь > решётка с малым шагом
-
16 решётка с подогревом
Русско-французский политехнический словарь > решётка с подогревом
-
17 решётка сквозной фермы
Русско-французский политехнический словарь > решётка сквозной фермы
-
18 решётка теплообменника
grille d’échangeurРусско-французский политехнический словарь > решётка теплообменника
-
19 решётка фермы
barres de treillis, croisillonnement; grille de poutre -
20 решётка-замедлитель
Русско-французский политехнический словарь > решётка-замедлитель
См. также в других словарях:
Решёты — название населённых пунктов в России: Решёты (Красноярский край) Решёты (Новосибирская область) Решёты (Псковская область) Решёты (Свердловская область) Старые Решёты … Википедия
Реш — Реш: Реш (ר) двадцатая буква еврейского алфавита Реш, Александер (Resch; р.1979) немецкий саночник. Реш, Томас (ум. 1520) австрийский гуманист эпохи Возрождения. См. также Рёш … Википедия
РЕШ — ? муж., каз. сеновал. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
решёта — [мн. ч. от решето] … Словарь употребления буквы Ё
реш — [ريش] ҷароҳате, ки дар бадан пайдо мешавад (бе захм задан); реши равон ҷароҳате, ки аз он чирку хун ҷорист, захми беҳнашаванда; дили реш дили дардманд, синаи маҷрӯҳ, синаи реш; дили касе реш шудан азоб кашидан, азият додан; реш реш гардидан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Реш М. — Михаэль Рёш Общая информация Оригинальное имя нем. Michael Rösch Прозвище (н … Википедия
решённый — реш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
решётка — решётк/а … Морфемно-орфографический словарь
решётный — решёт/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
решётный — решётный, решётная, решётное, решётные, решётного, решётной, решётного, решётных, решётному, решётной, решётному, решётным, решётный, решётную, решётное, решётные, решётного, решётную, решётное, решётных, решётным, решётной, решётною, решётным,… … Формы слов
решёточный — решёточный, решёточная, решёточное, решёточные, решёточного, решёточной, решёточного, решёточных, решёточному, решёточной, решёточному, решёточным, решёточный, решёточную, решёточное, решёточные, решёточного, решёточную, решёточное, решёточных,… … Формы слов