-
1 решётка
-
2 решётный
επ.1. του κόσκινου•решётный обод ο κόθρος του κόσκινου.
|| εφοδιασμένος με κόσκινο•решётный станок μηχανή με κόσκινο•
2. κοσκινιστός, -σμένος•-ая мука κοσκινισμένο αλεύρι•
решётный хлеб ψωμί από κοσκινισμένο αλεύρι.
-
3 решённый
επ. από μτχ.λυμένος•дело -ое υπόθεση λυμένη•
вопрос решённый ζήτημα λυμένο.
-
4 решётка
1. тех. η σχάρα, το δικτυωτόкингстонная - мор. το δικτυωτό κιβώτιο θαλάσσηςкристаллическая гексагональная - το (μέγιστης πυκνότητας) εξαγωγικό κρυσταλλικό πλέγμαкристаллическая гране-центрированная кубическая - εδροκεντρω-μένο κυβικό κρυσταλλικό πλέγμαкристаллическая объёмно-центрированная кубическая - το χωροκεντρωμένο κυβικό κρυσταλλικό πλέγμαкристаллическая предохранительная - ав. (предотвращающаяпопадание птиц в двигатель) το πλέγμααποτροπής αναρρόφησης (πουλιών)2. (структура) мат. ηαλγεβρική δομή 3. (заграждение, ограда) τα κάγκελα, το κιγκλίδωμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > решётка
-
5 решётка
[ρισιότκα] ουσ θ. τα κάγκελα -
6 решётка
[ρισιότκα] ουσ θ. τα κάγκελα -
7 решётка
-и θ.1. κιγκλίδωμα σταυρωτό ή χιαστί.2. φράχτης με ράβδους, βέργες.3. σχάρα.4. διακόσμιση με τετράγωνίδια ή ρόμβους.5. (για νόμισμα)• τα γράμματα (η μια όψη)•орёл или -? κορώνα (αετός) ή γράμματα;
εκφρ.за -у посадить – βάζω στη φυλακή (πίσω από το σιδερένιο κιγκλίδωμα)•за -у сидеть, оказаться – κάθομαι, βρίσκομαι στη φυλακή. -
8 решать
реш||атьнесов1. (принимать решение) ἀποφασίζω, παίρνω ἀπόφαση/ βγάζω ἀπόφαση (в суде):я \решатьйл остаться дома ἀποφάσισα νά μείνω στό σπίτι· \решать дело в чью-л. пользу (в суде) βγάζω ἀπόφαση ὑπέρ τίνος· это \решатьено εἶναι ἀποφασισμένο·2. (задачу и т. ἡ.) λύ(ν)ω:\решать задачу λύ(ν)ω τό πρόβλημα· это \решатьа́ет исход дела αὐτό κρίνει τήν ἐκβαση τής ὑπόθεσης· это не \решатьа́ет вопроса αὐτό δέ λύει τό ζήτημα. -
9 решаться
реш||а́ться1. (пойти на что-л.) ἀποφασίζω:не \решатьсяа́ться (не сметь) δέν τολμώ, δέν ἀποφασίζω· \решатьсяа́й-ся! ἀποφάσισε!, πάρε ἀπόφαση!2. (определяться) λύνομαι / ἀποφασίζω (в суде). -
10 решающий
реш||ающий1. прич. от решать·2. прил ἀποφασιστικός:\решающийа́ющий голос ἡ ἀποφασιστική ψήφος· \решающийа́ющий момент ἡ ἀποφασιστική στιγμή. -
11 балка
I.(мех., стр.) η δοκ/ός, το δοκάριпродольные днищевые - и мор. διαμήκεις - οί του πυθμέναверхняя продольная - мор. άνω διαμήκης ---килевая мор. - της τρόπιδας, η όρθια τρόπιςколосниковая - (тепл.) το προεσχάριοнижняя продольная - мор. κάτω διαμήκης -тавровая - см. однотавровая -II.(ложбина) η χαράδρα, το φαράγγι, η φάραγξ, η ρεματιά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > балка
-
12 густота
1. (плотность) η πυκνότητα 2. (цвета) το βάθος, η πυκνότητα, ο πλούτος (του χρώματος) 3. (ло-паток, решёток, профилей в газотурбинном двигателе) η συχνότητα, η πυκνότητα, ο μεγάλος αριθμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > густота
-
13 дверь
η θύρ/α, разг. η πόρτα (ξεν.)на-вешивать - κρεμώ/τοποθετώ τη -бортовая мор. - πλευρική -бортовая грузовая мор. - πλευρική - φόρτωσηςвентиляционная - ηαεροθυρίδα, το άνοιγμα της διόδου αέροςводонепроницаемая - с клиновыми индивидуальными задрайками мор. στεγανή - με σφηνοειδή ξεχωριστά κλείστραводонепроницаемая - с индивидуальными задрайками на раме мор. στεγανή - με ξεχωριστά κλείστρα στο πλαίσιοводонепроницаемая - с клиновыми задрайками и с тягами мор. στεγανή - με σφηνοειδή κλείστρα και με μοχλούςводонепроницаемая - с центральным задраиванием мор. στεγανή - με κεντρικό σύστημα κλεισίματοςгерметичная - ερμητική -, στεγανή -каютная мор. - του θαλάμου/της καμπίναςклинкетная вертикальная - с электроручным приводом мор. ολισθαίνουσα κάθετη ηλεκτροχειροκίνητη -лацпортная мор. - του παραπέτουнаружная - рулевой рубки мор. εξωτερική - της γέφυραςнесгораемая - с жалюзи мор. πυρίμαχη - με περσίδεςодностворчатая - см. однопольная -остеклённая - με γυαλί/τζάμι, η υαλόθυραпереборочная - мор. η πόρτα-φράχτηςплоская - κρυφή -, επίπεδη -пожарная - ανά-γκης/κινδύνουпри закрытых - ях юр. κεκλεισμένων των - ών- с вентиляционной филенкой мор. - με περσίδες εξαερισμούстальная водонепроницаемая навесная наружная - мор. χαλύβδινη υδατοστεγανή κρεμαστή εξωτερική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дверь
-
14 искажение
η παραμόρφωσ/ηбочкообразное - (тлв.) βαρε-λοειδής --кадра (тлв.) - εικόναςфазочастотное - των φάσεων/συχνοτήτων- формы - της μορφής/φόρμαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > искажение
-
15 колебания
мн. οι ταλαντώσεις, οι κραδασμοί, οι διακυμάνσεις, οι δονήσεις, οι παλμοί (πλ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > колебания
-
16 мачта
ο ιστ/ός, το κατάρτιкрепить - у растяжками στηρίζω τον - ό με σύρμα-τα/αντηρίδεςбизань - του επιδρομίσκου, η μετζάναзаваливающаяся мор. - σπαστός -запасная - αμοιβός -, το άλμπουρο του ρεσπέτουкороткая (однодеревка) - κοντός -, βραχύς -радиолокационная - του ραντάρ/ραδιοεντοπιστήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > мачта
-
17 структура
η υφή, η δομή, η διάρθρωση, ο ιστόςвидманштеттова - η δομή/τα σχήματα του Βιντμανσταίττεν-капиталовложений эк. - των επενδύσεωνкристаллическая - η κρυσταλλική δομή, οκρυσταλλικός ιστός- маркетинга (фин.эк.) - της αγοραλογίαςмелкозернистая - η λεπτόκοκκοςδομή/υφή- спроса торг. - της ζήτησης- цен (финторг.) - των τιμώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > структура
-
18 тара
η συσκευασί/ατο εμπορευματοκιβώτιο, το απόβαροвлагонепроницаемая - υδατοστεγανή -, υδατοστεγής -возвратная - επιστρεφόμενη -, επαναχρησιμοποιούμενη --охранная (для транспортировки радиоактивных веществ) - μεταφοράς ραδιενεργών (υλικών)пыленепроницаемая - κονεοστεγανή/κονεοστεγής -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тара
-
19 трельяж
1. (трёхстворчатое зеркало) о τρίπτυχος καθρέπτης 2. (тонкая решётка для вьющихся растений) το δικτυωτό/καφασωτό αναρρίχησης φυτών, η πέργκολα, η δικτυωτή σχάρα (ξύλινη ή μεταλλική) για αναρριχόμενα φυτά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > трельяж
-
20 шибер
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шибер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Решёты — название населённых пунктов в России: Решёты (Красноярский край) Решёты (Новосибирская область) Решёты (Псковская область) Решёты (Свердловская область) Старые Решёты … Википедия
Реш — Реш: Реш (ר) двадцатая буква еврейского алфавита Реш, Александер (Resch; р.1979) немецкий саночник. Реш, Томас (ум. 1520) австрийский гуманист эпохи Возрождения. См. также Рёш … Википедия
РЕШ — ? муж., каз. сеновал. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
решёта — [мн. ч. от решето] … Словарь употребления буквы Ё
реш — [ريش] ҷароҳате, ки дар бадан пайдо мешавад (бе захм задан); реши равон ҷароҳате, ки аз он чирку хун ҷорист, захми беҳнашаванда; дили реш дили дардманд, синаи маҷрӯҳ, синаи реш; дили касе реш шудан азоб кашидан, азият додан; реш реш гардидан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Реш М. — Михаэль Рёш Общая информация Оригинальное имя нем. Michael Rösch Прозвище (н … Википедия
решённый — реш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
решётка — решётк/а … Морфемно-орфографический словарь
решётный — решёт/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
решётный — решётный, решётная, решётное, решётные, решётного, решётной, решётного, решётных, решётному, решётной, решётному, решётным, решётный, решётную, решётное, решётные, решётного, решётную, решётное, решётных, решётным, решётной, решётною, решётным,… … Формы слов
решёточный — решёточный, решёточная, решёточное, решёточные, решёточного, решёточной, решёточного, решёточных, решёточному, решёточной, решёточному, решёточным, решёточный, решёточную, решёточное, решёточные, решёточного, решёточную, решёточное, решёточных,… … Формы слов