-
61 досрочное рефинансирование
Русско-английский словарь по экономии > досрочное рефинансирование
-
62 облигационное рефинансирование
Русско-английский словарь по экономии > облигационное рефинансирование
-
63 предварительное рефинансирование
Русско-английский словарь по экономии > предварительное рефинансирование
-
64 погашение долга (через выкуп, конверсию или рефинансирование)
retirement of a debt4000 полезных слов и выражений > погашение долга (через выкуп, конверсию или рефинансирование)
-
65 досрочное рефинансирование путем выпуска новых облигаций
New russian-english economic dictionary > досрочное рефинансирование путем выпуска новых облигаций
-
66 предварительное рефинансирование
New russian-english economic dictionary > предварительное рефинансирование
-
67 облигационное рефинансирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > облигационное рефинансирование
-
68 паритетное рефинансирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > паритетное рефинансирование
-
69 ускоренное рефинансирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ускоренное рефинансирование
-
70 целевой кредит на рефинансирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > целевой кредит на рефинансирование
-
71 досрочное рефинансирование
Русско-Английский новый экономический словарь > досрочное рефинансирование
-
72 кредит на рефинансирование
Русско-Английский новый экономический словарь > кредит на рефинансирование
-
73 предварительное рефинансирование
Русско-Английский новый экономический словарь > предварительное рефинансирование
-
74 external debt refinancing
рефинансирование внешнего долга.Предоставление нового займа (ссуды) стране-должнику в целях замены первоначального займа или покрытия части или всех платежей, причитающихся по первоначальному займу (ссуде).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > external debt refinancing
-
75 выкуп задолженности в
Banking: refinancing of debt to (букв. - рефинансирование задолженности перед)Универсальный русско-английский словарь > выкуп задолженности в
-
76 погашение долга
1) General subject: acquittance, amortisation, discharge of a debt, satisfaction, debt services2) Agriculture: amortization (обычно в рассрочку путём периодической выплаты процентов и части основной суммы долга)3) Law: quittance, cancellation of debt4) Economy: acquittal of debt, debt service, debt servicing, discharge of debt, extinguishment of debt, liquidation of a debt, redemption of debt, refunding of debt, repayment, repayment of debts, settle of a debt5) Accounting: retirement of debt (через выкуп, конверсию или рефинансирование), retirement of debt (также extinguishment of debt)6) Finances: redemption of a debt7) Banking: debt extinction, debt extinguishment, debt recovery, debt redemption, debt repayment, debt retirement, discharge, payment, repayment of debt8) Business: amortization, maturity of debt, paying off, repayment of a debt, service on loan, settlement of debt9) Investment: redemption10) EBRD: payback, satisfaction of debt -
77 external debt reorganization
реорганизация внешней задолженности.Поддержка слабой в финансовом отношении страны-должника или предоставление ей определенных льгот в связи с ухудшением экономического положения этой страны: пересмотр срока платежей кредиторам, рефинансирование, списание долга.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > external debt reorganization
-
78 долг
сущ.( задолженность) debt; indebtedness; ( обязанность) duty; ( обязательства) мн liabilityбыть в долгу — to be in debt; ( у кого-л) to be in smb's debt (in debt to smb)
делать долги (влезать в долги) — to fall (get, run) into debts; incur debts
исполнять свой (гражданский) долг — to do one's (civic) duty; ( моральный тж) to fulfil one's moral responsibility (to)
погашать (выплачивать) долг — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
считать своим долгом — to consider it one's duty (to + inf)
(грубейшее) нарушение долга — (egregious, flagrant, gross) breach (dereliction) of duty
обеспечение долга — фин security for a debt
погашение долга — clearing off (discharge, extinguishment, liquidation, payment, redemption, reimbursement, repayment, satisfaction, settlement) of a debt
при исполнении (служебного) долга — in the discharge (performance) of one's (official) duty; when (while) on duty
- безнадёжный долгдолг по обязательству, обеспеченному залогом — debt under obligation secured by a pledge
- внешний долг
- государственный долг
- гражданский долг
- долгосрочный долг
- краткосрочный долг
- накопленный долг
- непогашенный долг
- обеспеченный долг
- обременённый долгами
- отсроченный долг
- погашенный долг
- родительский долг
- свободный от долгов
- текущий долг -
79 задолженность
сущ.arrears; debt(s); indebtedness; liabilitiesиметь задолженность — to be in arrears; be in the red
погашать задолженность — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
- задолженность по внешним займамвыплата (погашение) задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженность -
80 целевой
purpose-oriented, target attr.
См. также в других словарях:
Рефинансирование — (refinancing) Процесс полного или частичного погашения займов, сделанных фирмой, за счет получения новых кредитов, как правило под меньшие проценты. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
Рефинансирование — (refinancing) Процесс погашения заемного капитала частично или полностью путем получения новых ссуд, часто – по меньшей процентной ставке. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и… … Словарь бизнес-терминов
рефинансирование — вложение, реинвестирование Словарь русских синонимов. рефинансирование сущ., кол во синонимов: 3 • вложение (9) • … Словарь синонимов
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — 1) один из основных инструментов (методов) денежно кредитной политики ЦБ РФ. Представляет собой кредитование банков, в т.ч. учет и переучет векселей. Формы, порядок и условия Р. устанавливаются ЦБ РФ; 2) выпуск новых ценных бумаг для погашения… … Юридический словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — (реинвестирование) повторное или дополнительное вложение в данную отрасль экономики или страну капитала, как правило иностранного, за счет полученной прибыли. Широко практикуется транснациональными корпорациями, используется для преодоления… … Большой Энциклопедический словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — (англ. refunding) погашение, возмещение старой государственной задолженности путем выпуска новых займов, главным образом, заменой краткосрочных обязательств долгосрочными ценными бумагами или обязательств, по которым истекает срок погашения,… … Экономический словарь
Рефинансирование — (реинвестирование) повторное или дополнительное вложение в данную отрасль экономики или страну капитала, как правило, иностранного, за счет полученной прибыли. Широко практикуется транснациональными корпорациями, используется для преодоления… … Политология. Словарь.
рефинансирование — Процесс полного или частичного погашения займов, сделанных фирмой, за счет получения новых кредитов, как правило под меньшие проценты. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN refinancing … Справочник технического переводчика
Рефинансирование — (англ. refinancing) по законодательству РФ кредитование ЦБР коммерческих банков, в т.ч. учет и переучет векселей. Формы, порядок и условия Р. устанавливаются ЦБР в соответствии с ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)** … Энциклопедия права
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — 1) погашение государственного долга путем выпуска новых займов, главным образом заменой краткосрочных обязательств или обязательств, по которым истекает срок погашения, долгосрочными ценными бумагами; 2) продажа компанией новых ценных бумаг с… … Юридическая энциклопедия
Рефинансирование — Рефинансирование привлечение кредитными организациями дешёвых краткосрочных межбанковских ссуд или кредитов центрального банка для обеспечения выданных банком кредитов. Чтобы выдать кредит, необходимо обладать соответствующим финансовым… … Википедия