-
1 ресторатор
сущ. victual(l) erБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ресторатор
-
2 restaurateur
сущ. владелец ресторана (французское) владелец ресторана, ресторатор restaurateur владелец ресторанаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restaurateur
-
3 victualer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > victualer
-
4 victualler
ˈvɪtlə сущ.
1) поставщик продовольствия licensed victualler ≈ трактирщик, имеющий патент на продажу спиртных напитков
2) воен.;
мор. транспорт с продовольствием поставщик продовольствия (для армии и флота) ресторатор, трактирщик - licensed * владелец ресторана с подачей спиртных напитков (морское) судно снабжения;
транспорт с продовольствием victualler поставщик продовольствия;
licensed victualler трактирщик, имеющий патент на продажу спиртных напитков ~ воен., мор. транспорт с продовольствиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > victualler
-
5 restaurateur
[͵rest(ə)rəʹtɜ:] n фр.владелец ресторана, ресторатор -
6 victualler
[ʹvıtlə] n1. поставщик продовольствия ( для армии и флота)2. ресторатор, трактирщик3. мор. судно снабжения; транспорт с продовольствием -
7 mess steward
['mesˌstjuːəd]1) Общая лексика: буфетчик клуба-столовой, заведующий столовой (рядового и сержантского состава), официант (офицерской столовой)2) Морской термин: буфетчик, ресторатор, стюард -
8 restaurant-keeper
Общая лексика: ресторатор -
9 restaurateur
[ˌrest(ə)rə'tɜː]Французский язык: владелец ресторана, ресторатор -
10 victualler
['vɪtlə]1) Общая лексика: поставщик продовольствия, ресторатор, трактирщик, поставщик продовольствия (для армии и флота)2) Морской термин: поставщик провианта, судно снабжения, транспорт с продовольствием -
11 Harvey, Frederick Henry
(1835-1901) Харви, Фредерик ГенриРесторатор. Иммигрант из Англии, в 15-летнем возрасте начал работу в одном из нью-йоркских ресторанов. В 1861 создал собственное дело в Сент-Луисе, но Гражданская война помешала его дальнейшему развитию. Несколько лет работал на железных дорогах. В 1876 открыл привокзальный ресторан [ railroad eating house] на станции Топика дороги "Атчисон, Топика и Санта-Фе" [ Atchison, Topeka and Santa Fe Railway Co.] в штате Канзас, а затем еще несколько на линии Санта-Фе. В них были введены единые стандарты и особое внимание уделялось качеству еды и обслуживания, чему в немалой степени способствовали специально обученные официантки [ Harvey girls]. В 1890 Харви открыл вагоны-рестораны в поездах Чикаго - Лос-Анджелес. Незадолго до смерти он был владельцем 47 ресторанов, 30 вагонов-ресторанов и 15 гостиниц. К 1928 существовала сеть "столовых Фреда Харви" [Fred Harvey diners], а к 1941 "Дома Харви" ["Harvey House"] (гостиница и ресторан) стали знаменитыми на всем Юго-ЗападеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Harvey, Frederick Henry
-
12 Johnson, Howard Deering
(1896?-1972) Джонсон, Хауард ДирингБизнесмен, ресторатор. В 1924-29 организовал в штате Массачусетс торговлю мороженым, доведя число сортов до 28. В 1929 начал создавать сеть ресторанов "У Хауарда Джонсона" [ Howard Johnson], для которых строились типовые здания вдоль главных шоссейных дорог Восточного побережья. К 1940 число ресторанов в штатах Новой Англии [ New England], Нью-Йорке, Нью-Джерси и Флориде достигло 135. К концу жизни Джонсона его ресторанная империя занимала третье место в США среди организаций общественного питания, уступая лишь провиантским службам Армии и ВМСEnglish-Russian dictionary of regional studies > Johnson, Howard Deering
-
13 restaurateur
-
14 victualler
noun1) поставщик продовольствия; licensed victualler трактирщик, имеющий патент на продажу спиртных напитков2) mil. naut. транспорт с продовольствием* * *(n) поставщик продовольствия; ресторатор; судно снабжения; трактирщик; транспорт с продовольствием* * ** * *['vict·ual·ler || 'vɪtlə(r)] n. поставщик продовольствия, транспорт с продовольствием* * *1) а) поставщик продовольствия б) трактирщик, владелец ресторана 2) воен.; мор. транспорт с продовольствием 3) шотл. торговец зерном -
15 mess steward
1) стюард2) ресторатор -
16 restaurateur
n фр. владелец ресторана, ресторатор -
17 victualler
1. n поставщик продовольствия2. n ресторатор, трактирщик3. n мор. судно снабжения; транспорт с продовольствием
См. также в других словарях:
РЕСТОРАТОР — (фр.; этим. см. предыд. слово). Содержатель ресторана. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕСТОРАТОР содержатель ресторана, заведения для распития крепких напитков с кухней. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ресторатор — а, м. restaurateur m. 1. устар. Владелец, содержатель ресторана. БАС 1. Хозяин съестного заведения. Даль. Ресторатёрами называются в Париже лучшие трактирщики, у которых можно обедать. Вам подадут роспись блюдам, с означением их цены; выбрав что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕСТОРАТОР — РЕСТОРАТОР, ресторатора, муж. (франц. retaurateur) (устар.). Содержатель, владелец ресторана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕСТОРАТОР — так называлось на кораблях царского флота частное лицо, содержавшее офицерский стол. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ресторатор — сущ., кол во синонимов: 5 • ресторанщик (1) • ресторатёр (1) • содержатель ресторана … Словарь синонимов
Ресторатор — (фр. restaurateur) создатель, владелец ресторана (сети ресторанов). Предприниматель, разрабатывающий концепцию ресторана и реализующий её в создании своего заведения или в реализации проекта ресторана по заказу. В ресторанных компаниях… … Википедия
Ресторатор — м. Владелец, содержатель ресторана. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ресторатор — ресторатор, рестораторы, ресторатора, рестораторов, ресторатору, рестораторам, ресторатора, рестораторов, ресторатором, рестораторами, рестораторе, рестораторах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ресторатор — рестор атор, а … Русский орфографический словарь
ресторатор — а, ч., заст. Власник ресторану … Український тлумачний словник
ресторатор — іменник чоловічого роду, істота рідко … Орфографічний словник української мови