-
21 restoration
[͵restəʹreıʃ(ə)n] n1. восстановлениеrestoration to health and strength - восстановление сил и здоровья, выздоровление
2. 1) ремонт; отделка (помещения и т. п.)2) реставрация, восстановление3) реставрированное здание, произведение искусства и т. п.the castle is a mere restoration - этот замок - просто воспроизведение старинного здания; после реставрации в замке осталось мало от старого
3. 1) полит. реставрация2) (the Restoration) ист. Реставрация, эпоха Реставрацииrestoration drama [comedy, poetry] - драма [комедия, поэзия] эпохи Реставрации
4. мед. приведение в сознание -
22 restoration
1. n восстановлениеrestoration to health and strength — восстановление сил и здоровья, выздоровление
2. n ремонт; отделка3. n реставрация, восстановление4. n ист. Реставрация, эпоха Реставрации5. n мед. приведение в сознаниеСинонимический ряд:1. fix (noun) amelioration; amendment; correction; doctor; fix; mend; rectification; repair2. renewal (noun) reconditioning; refurbishing; refurbishment; rejuvenation; renewal; renovation3. reparation (noun) amends; atonement; compensation; indemnity; reparation; restitution; satisfaction -
23 renewal
rɪˈnju:əl сущ.
1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn: renovation, rejuvenation
2) возобновление( какой-л. деятельности) ;
возрождение( чувств и т. п.) Syn: renaissance, resumption, rebirth, revival, renascence, recommencement
3) повторение Syn: repetition, recrudescence
4) пролонгация (договора и т. п.) ;
продление( срока действия чего-л.) Syn: prolongation возрождение, восстановление, реставрация - * of an old friendship восстановление старой дружбы - * of affection возврат старых чувств - the * of youth возвращение молодости обновление - * of the leading bodies обновление состава руководящих органов - air * (специальное) регенерация воздуха;
обмен воздуха - * of trees( сельскохозяйственное) омолаживание деревьев пополнение( запасов) (техническое) замена изношенного оборудования новым;
восстановительный ремонт pl (техническое) запасные части возобновление - * of hostilities возобновление военных действий повторение - * of a promise повторение обещания пролонгация, продление действия (договора и т. п.) - * of lease продление (срока) аренды - * of a bill (финансовое) отсрочка векселя;
пролонгация тратты renewal возобновление, возрождение, восстановление ~ возобновление ~ восстановление ~ выдача новой ссуды взамен старой ~ замена изношенного оборудования новым;
капитальный, восстановительный ремонт ~ капитальный ремонт ~ обновление ~ повторение ~ пополнение запасов ~ продление срока ~ пролонгация (договора) ;
продление (срока) ~ пролонгация ~ реставрация ~ эквивалентная замена ~ of a bill пролонгация тратты ~ of bill пролонгация векселя ~ of contract возобновление договора ~ of contract продление срока действия договора ~ of lease продление срока аренды ~ of lease by tacit agreement продление договора об аренде с молчаливого согласия ~ of loan продление срока выплаты ссуды ~ of mandate возобновление срока действия полномочий ~ of marital relations возобновление супружеских отношений ~ of tenancy продление срока аренды помещения ~ of writ of summons продление срока действия судебной повестки urban ~ восстановление городов urban ~ модернизация городов -
24 renovation
{,renə'veiʃn}
1. възстановяване, поправяне, ремонтиране, поправка, ремонт, реставрация
2. обновление, освежаване, съживяване* * *{,renъ'veishn} n 1. възстановяване; поправяне, ремонтиране;* * *ремонт; поправяне; преустройване; възстановяване;* * *1. възстановяване, поправяне, ремонтиране, поправка, ремонт, реставрация 2. обновление, освежаване, съживяване* * *renovation[¸renə´veiʃən] n 1. възстановяване, поправяне, поправка, реставрация; нещо поправено (сменено); 2. обновление; освежаване; съживяване, реновация. -
25 renewal
n1. возрождение, реставрация;2. пополнение запасов;3. пролонгация (договора).* * *сущ.1) возрождение, реставрация;2) пополнение запасов;3) пролонгация (договора). -
26 renovation
n1. восстановление; реставрация;2. обновление (духовное).* * *сущ.1) восстановление; реставрация;2) обновление (духовное). -
27 restoration
n1. восстановление; реставрация; восстановление в первоначальном виде памятников культуры;2. ремонт, отделка;3. полит. реставрация; восстановление прежнего политического строя;4. рел. воскрешение; жизнь после смерти, предполагающая восстановлениепредшествующего существования.* * * -
28 reversion
n1. реверсия; перестановка; изменение порядка на обратный; изменение движения на противоположное;2. атавизм; появление признаков, свойственных далеким предкам;3. возвращение к прежнему состоянию; реставрация; мутация к исходному виду;4. обратный переход имущественных прав;5. страховка, выплачиваемая после смерти;6. в психоанализе - регрессия.* * *сущ.1) реверсия; перестановка; изменение порядка на обратный; изменение движения на противоположное;2) атавизм; появление признаков, свойственных далеким предкам;3) возвращение к прежнему состоянию; реставрация; мутация к исходному виду;4) обратный переход имущественных прав;5) страховка, выплачиваемая после смерти;6) в психоанализе - регрессия. -
29 the Restoration
ист. Реставрация, эпоха Реставрации.* * *ист. Реставрация, эпоха Реставрации. -
30 complete arch rehabilitation
Зубная имплантология: полная реабилитация зубного ряда, полнодуговая реабилитация, полнодуговая реставрация, полнодуговое восстановление зубного ряда, полное восстановление адентичной челюсти, полное восстановление зубного ряда, полное протезирование зубного ряда, реставрация всего зубного ряда, установка полного протезаУниверсальный англо-русский словарь > complete arch rehabilitation
-
31 complete arch restoration
Зубная имплантология: полная реабилитация зубного ряда, полнодуговая реабилитация, полнодуговая реставрация, полнодуговое восстановление зубного ряда, полное восстановление адентичной челюсти, полное восстановление зубного ряда, полное протезирование зубного ряда, реставрация всего зубного ряда, установка полного протезаУниверсальный англо-русский словарь > complete arch restoration
-
32 complete-arch rehabilitation
Зубная имплантология: полная реабилитация зубного ряда, полнодуговая реабилитация, полнодуговая реставрация, полнодуговое восстановление зубного ряда, полное восстановление адентичной челюсти, полное восстановление зубного ряда, полное протезирование зубного ряда, реставрация всего зубного ряда, установка полного протезаУниверсальный англо-русский словарь > complete-arch rehabilitation
-
33 complete-arch restoration
Зубная имплантология: полная реабилитация зубного ряда, полнодуговая реабилитация, полнодуговая реставрация, полнодуговое восстановление зубного ряда, полное восстановление адентичной челюсти, полное восстановление зубного ряда, полное протезирование зубного ряда, реставрация всего зубного ряда, установка полного протезаУниверсальный англо-русский словарь > complete-arch restoration
-
34 full arch rehabilitation
Стоматология: полная реабилитация зубного ряда, полнодуговая реабилитация, полнодуговая реставрация, полнодуговое восстановление зубного ряда, полное восстановление адентичной челюсти, полное восстановление зубного ряда, полное протезирование зубного ряда, реставрация всего зубного ряда, установка полного протезаУниверсальный англо-русский словарь > full arch rehabilitation
-
35 full arch restoration
Зубная имплантология: полная реабилитация зубного ряда, полнодуговая реабилитация, полнодуговая реставрация, полнодуговое восстановление зубного ряда, полное восстановление адентичной челюсти, полное восстановление зубного ряда, полное протезирование зубного ряда, реставрация всего зубного ряда, установка полного протеза -
36 full-arch rehabilitation
Стоматология: полная реабилитация зубного ряда, полнодуговая реабилитация, полнодуговая реставрация, полнодуговое восстановление зубного ряда, полное восстановление адентичной челюсти, полное восстановление зубного ряда, полное протезирование зубного ряда, реставрация всего зубного ряда, установка полного протезаУниверсальный англо-русский словарь > full-arch rehabilitation
-
37 full-arch restoration
Зубная имплантология: полная реабилитация зубного ряда, полнодуговая реабилитация, полнодуговая реставрация, полнодуговое восстановление зубного ряда, полное восстановление адентичной челюсти, полное восстановление зубного ряда, полное протезирование зубного ряда, реставрация всего зубного ряда, установка полного протеза -
38 improving existing teeth
Стоматология: реставрация естественных зубов, реставрация существующих зубовУниверсальный англо-русский словарь > improving existing teeth
-
39 masonry restoration
1) Строительство: реставрация каменной кладки -
40 restoration
[ˏrestə`reɪʃ(ə)n]восстановление, реконструкция, реставрацияРеставрациявосстановление здоровья, реабилитацияремонтАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > restoration
См. также в других словарях:
Реставрация — (от позднелат. restauratio восстановление), широкое понятие, охватывающее все виды и способы укрепления и восстановления искажённых, повреждённых или разрушенных памятников истории и культуры (отдельных архитектурных сооружений и их… … Художественная энциклопедия
РЕСТАВРАЦИЯ — (позд. лат., от лат. restaurare восстановлять, возобновлять). 1) восстановление династии, по чему либо изгнанной, и следующая затем эпоха правления. 3) в изящных искусствах: поправка, починка и возведение в прежний вид художественных произведений … Словарь иностранных слов русского языка
реставрация — восстановление, возрождение, воссоздание; реставрирование, ремонт, фотореставрация, реконструкция Словарь русских синонимов. реставрация см. восстановление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
реставрация — и, ж. restauration f., нем. Restoration <лат. restauratio восстановление. 1. Восстановление в первоначальном виде чего л. попорченного, обветшалого (преимущественно произведений искусства). БАС 1. <архитектор> приехал в свой родной город … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕСТАВРАЦИЯ — РЕСТАВРАЦИЯ, реставрации, жен. (лат. restauratio). 1. Восстановление в первоначальном виде попорченного или обветшалого (особенно произведений искусства). Реставрация картины. Реставрация дворца. 2. Восстановление прежнего, свергнутого… … Толковый словарь Ушакова
Реставрация — восстановление свергнутого строя или династии (реставрация Стюартов в 1660 г. в Англии, Бурбонов в 1814 г. и 1815 г. во Франции), а также период господства восстановленных режимов … Исторический словарь
РЕСТАВРАЦИЯ — (от позднелатинского restauratio восстановление), восстановление чего либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (например, архитектурных памятников, произведений искусства) … Современная энциклопедия
РЕСТАВРАЦИЯ — (от позднелат. restauratio восстановление) восстановление чего либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (напр., архитектурных памятников, произведений искусства) … Большой Энциклопедический словарь
РЕСТАВРАЦИЯ — восстановление в первоначальном виде: 1) произведений искусства, пострадавших от времени; 2) общественно политического строя или правящей династии. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
РЕСТАВРАЦИЯ — РЕСТАВРАЦИЯ, и, жен. 1. Восстановление обветшалых или разрушенных памятников старины, искусства в прежнем, первоначальном виде. 2. Восстановление прежнего свергнутого политического строя (книжн.). | прил. реставрационный, ая, ое (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
РЕСТАВРАЦИЯ — (от лат. restauratio восстановление) англ. restauration; нем. Restauration. 1. Восстановление в первоначальном виде произведений изобразительных искусств и архитектуры, пострадавших от времени или переделок. 2. Восстановление старого, свергнутого … Энциклопедия социологии