-
61 receiver
rɪˈsi:və сущ. о людях
1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant: giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) Syn: treasurer в) укрыватель краденого, заведомо похищенного имущества Syn: resetter
2) юр. а) управляющий конкурсной массой (тж. official receiver) б) инкассатор доходов, администратор налогов
3) амер., спорт принимающий( в амер. футболе - нападающий, открытый для получения паса;
в бейсболе - ловящий мяч защитник) Syn: catcher о предметах или специальных устройствах
4) принимающее электрический сигнал и трансформирующее его в видео- или аудиосигнал устройство а) телефонная трубка to hang up, put down, replace a receiver ≈ повесить, положить трубку to pick (up) /lift (up) the receiver ≈ поднять трубку (tele) phone receiver ≈ телефонная трубка б) радиоприемник shortwave receiver ≈ коротковолновый приемник Syn: radio
1., tuner
5) а) приемник, вместилище (в широком смысле - что-л., заполняемое или заполненное чем-л.) the ship is a receiver of goods ≈ корабль - вместилище товаров б) тех. приемный резервуар, сборник;
ресивер;
цистерна, бак и т. п. Syn: tank I
1., reservoir в) хир. таз, судно (емкость для сбора крови, воды и пр. жидкостей и пр. при операции) Syn: basin г) метал. передний горн;
копильник вагранки Syn: mould II
1.
6) а) стеклянная колба со ртутью (в барометре) б) колокол воздушного насоса в) хим. колба (или любой резервуар) для приема дистиллируемой жидкости получатель;
грузополучатель (радио) приемник телефонная трубка - to lift the * поднять трубку укрыватель или скупщик краденого (спортивное) принимающий игрок сейсмограф( техническое) приемный резервуар;
сборник;
баллон;
ресивер;
колокол воздушного насоса миксер;
передний горн, копильник ( вагранки) (военное) ствольная коробка (авиация) самолет, заправляемый в воздухе (юридическое) управляющий конкурсной массой > the * is as bad as the thief (пословица) утайщик - тот же вор;
вору потакать - что самому воровать administrative ~ банкрот. управляющий конкурсной массой credit ~ получатель кредита interim ~ временный ликвидатор имущества несостоятельного должника interim ~ временный управляющий конкурсной массой official ~ официальный ликвидатор official ~ официальный управляющий конкурсной массой receiver администратор доходов, инкассатор доходов ~ администратор доходов ~ инкассатор доходов ~ ликвидатор ~ получатель ~ вчт. получатель ~ получатель ~ приемщик ~ тех. приемный резервуар, ресивер ~ радиоприемник ~ радиоприемник ~ сборщик налогов ~ ствольная коробка (винтовки) ~ юр. судебный исполнитель ~ телефонная трубка ~ телефонная трубка ~ товарополучатель ~ вчт. трубка ~ укрыватель заведомо похищенного имущества ~ укрыватель краденого ~ укрыватель похищенного имущества ~ управляющий конкурсной массой ~ of compensation получатель компенсации ~ of stolen goods скупщик краденогоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > receiver
-
62 instrument air receiver
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > instrument air receiver
-
63 receiver
1. n получатель2. n грузополучатель3. n приёмник4. n телефонная трубка5. n укрыватель или скупщик краденогоcourt receiver — лицо, назначенное приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спора
6. n спорт. принимающий игрок7. n сейсмограф8. n тех. приёмный резервуар; сборник; баллон; ресивер9. n тех. колокол воздушного насоса10. n метал. миксер11. n метал. передний горн, копильник12. n метал. воен. ствольная коробкасамолёт, заправляемый в воздухе
13. n метал. юр. управляющий конкурсной массойСинонимический ряд:1. recipient (noun) acceptor; beneficiary; collector; consignee; creditor; customer; grantee; receiver of stolen goods; recipient2. telecommunications device (noun) electronic apparatus; ham radio; listening device; radio; short wave transceiver; telecommunications device; telephone handset; television; tuner -
64 air tank
1) Общая лексика: воздухосборник2) Морской термин: воздушный ящик (на спасательных шлюпках)3) Техника: воздушный баллон (пневматической тормозной системы), воздушный ресивер, воздушный ящик (шлюпки)4) Автомобильный термин: ёмкость для сжатого воздуха, воздушный резервуар, ресивер5) Нефть: резервуар для сжатого воздуха6) Космонавтика: баллон со сжатым воздухом7) Бурение: баллон с воздухом, пневматический резервуар -
65 liquid receiver
1) Техника: накопитель жидкости, ресивер жидкости2) Строительство: ресивер жидкого хладагента3) Общая лексика: резервуар для жидкости -
66 refrigerant system receiver
1) Морской термин: ресивер хладагента2) Холодильная техника: ресивер холодильного агентаУниверсальный англо-русский словарь > refrigerant system receiver
-
67 receiver
noun1) получатель2) leg. судебный исполнитель3) укрыватель краденого4) телефонная трубка5) радиоприемник6) tech. приемный резервуар, ресивер7) ствольная коробка (винтовки)* * *(n) получатель; радиоприемник; трубка* * ** * *[re'ceiv·er || rɪ'sɪːvə(r)] n. получатель, приемник, телефонная трубка* * *грузополучательполучательприемникрадиоприемникресиверсейсмографтрубка* * *о людях 1) а) получатель б) амер. хранитель в) укрыватель краденого, заведомо похищенного имущества 2) юр. а) управляющий конкурсной массой (тж. official receiver) б) инкассатор доходов, администратор налогов 3) амер., спорт принимающий 4) а) телефонная трубка б) радиоприемник -
68 pressure-powered pump
насос (ресивер), работающий под давлением- ресивер, обладающий входным и выходным обратными клапанами и поплавковым механизмом, имеющий вторичную среду (пар, сжатый воздух, инертный газ), создающую в корпусе ресивера давление, которое активизирует поплавковый механизм, и при этом заполняется или опорожняется.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pressure-powered pump
-
69 receiver condenser
конденсатор-ресивер- водоохлаждаемый конденсатор, включающий в свой состав корпус с днищем, расположенным ниже теплообменных элементов и представляющим собой ресивер; последний предназначен для хранения холодильного агента, загружаемого в установку.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > receiver condenser
-
70 pressure-powered pump
насос (ресивер), работающий под давлением- ресивер, обладающий входным и выходным обратными клапанами и поплавковым механизмом, имеющий вторичную среду (пар, сжатый воздух, инертный газ), создающую в корпусе ресивера давление, которое активизирует поплавковый механизм, и при этом заполняется или опорожняется.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pressure-powered pump
-
71 receiver condenser
конденсатор-ресивер- водоохлаждаемый конденсатор, включающий в свой состав корпус с днищем, расположенным ниже теплообменных элементов и представляющим собой ресивер; последний предназначен для хранения холодильного агента, загружаемого в установку.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > receiver condenser
-
72 receiver
-
73 receiver
1) ресивер ( сжатого воздуха); резервуар; приёмник; конденсационный горшок, сборник; сборный коллектор; баллон2) прибор, показывающий результат измерения•- gas receiver - oil receiver - oxygen receiver - steam receiver* * *ресивер- air receiver
- liquid receiver
- oil receiver -
74 air receiver
1) воздушный резервуар; воздушный ресивер; воздухоприёмник2) воздухоприёмник; воздушный ресивер -
75 fission gas plenum
камера накопления газообразных продуктов деления; ресивер ГПД; свободный объём для ГПДgas plenum — газовый объём (твэла); газосборник ТВЭ
outlet plenum — выпускной сборник; выходной ресивер
top plenum — верхняя сборная камера; верхний газосборник
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission gas plenum
-
76 air manifold
воздушный коллектор
воздухораспределитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
воздушный манифольд
воздухосборный коллектор
обвязка компрессора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air manifold
-
77 air receiver
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air receiver
-
78 приемный резервуар
Syn: ресиверБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приемный резервуар
-
79 air tank
1. воздушный ресивер
2. воздушный баллон( пневматической тормозной системы)
3. воздушный ящик( шлюпки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > air tank
-
80 liquid refrigerant accumulator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquid refrigerant accumulator
См. также в других словарях:
РЕСИВЕР — (англ. receiver букв. получатель), сосуд для скапливания газа или пара; предназначается главным образом для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и прерывистым расходом. В компрессорной установке ресивер служит также для … Большой Энциклопедический словарь
ресивер — приёмный резервуар; труба, рессивер Словарь русских синонимов. ресивер сущ., кол во синонимов: 5 • приемник (39) • … Словарь синонимов
РЕСИВЕР — резервуар, устраиваемый между рабочими цилиндрами в машинах многократного расширения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РЕСИВЕР — промежуточная камера между цилиндрами высокого и низкого давлений, служащая для подачи в цилиндр низкого давления пара, отработавшего в цилиндре высокого давления. В паровозах Р. обычно устраивается в виде трубы, соединяющей золотниковые коробки… … Технический железнодорожный словарь
Ресивер — сосуд, работающий под давлением, предназначенный для хранения запаса газообразных продуктов (водорода, кислорода, азота), а также для стабильной работы производства получения электролитических водорода и кислорода... Источник: Постановление… … Официальная терминология
ресивер — Сосуд, предназначенный для стабилизации давления газа, поступающего к потребителю. [РД 26 18 89] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
Ресивер — сосуд, работающий под давлением, предназначенный для хранения запаса газообразных продуктов (водорода, кислорода, азота), а также для стабильной работы производства получения электролитических водорода и кислорода. Источник: ПБ 03 598 03: Правила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕСИВЕР — резервуар значительных размеров из металла для сжатого газа (воздуха, пара), поступающего из установок высокого давления (компрессора и др.). Служит для образования запаса газа, сглаживания колебаний его давления, вызываемых пульсирующей подачей… … Большая политехническая энциклопедия
ресивер — (англ. receiver, буквально получатель), сосуд для скапливания газа или пара; предназначается главным образом для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и прерывистым расходом. В компрессорной установке ресивер служит… … Энциклопедический словарь
Ресивер — (англ. receiver, от receive «получать, принимать, вмещать»): Ресивер сосуд для скапливания газа или пара. Ресивер цифрового телевидения устройство, принимающее сигнал цифрового телевидения и передающее его на экран… … Википедия
ресивер — (англ. receiver букв. получатель) 1) резервуар, служащий для образования запаса воздуха или пара, расходуемого из него через трубы меньших размеров по сравнению с поперечным размером резервуара, и для сглаживания колебаний давления в… … Словарь иностранных слов русского языка