-
1 report
mtaux de report — размер надбавки за репортированиеprendre en report — репортировать ( пролонгировать) срок платежа по биржевым операциямreport à nouveau — перенос остатка на следующий счётный период2) нанесение на карту, на схему, на план; копированиеreport photographique — перенос фотографического изображения (на холст и др.)3) перенос, перенесениеreport d'une question à une séance ultérieure — перенесение обсуждения вопроса на следующее заседаниеreport d'incorporation — отсрочка призыва в армию ( для учащихся)4) перезапись5) ( в игре) перенос выигранной суммы на других лошадей -
2 report
сущ.1) общ. нанесение на план, нанесение на схему, перенесение, копирование, (в игре) перенос выигранной суммы на других лошадей, нанесение на карту, перезапись2) стр. нанесение3) бирж. контанго (продление операции на повышение, когда сильные акции продаются банку с получением определенного процента в счёт будущих дивидендов)4) выч. импульс переноса, сигнал переноса, цифра переноса6) бизн. перенос, репортирование, премия (за репортирование), репорт -
3 Zuschlag
сущ.1) общ. доплата, присуждение (на аукционе), прибавка2) геол. плавень, примесь3) тех. (инертная) добавка, инертная добавка, наполнитель, присадка, удар4) стр. заполнитель (для бетона), добавка5) ж.д. доплата за скорость6) юр. добавочная уплата, доплата за сверхурочные часы, дополнительная плата, надбавочный, удар молотка (аукциониста), присуждение заказа (bei Ausschreibungen), присуждение подряда (bei Ausschreibungen), надбавка к вознаграждению (zur Vergütung usw.), передача права на имущество, приобретённое на аукционе8) фин. добавление, надбавка, размер вознаграждения за репортирование10) метал. флюс11) нефт. присадка (к топливам, маслам)12) бизн. дотация, (на конкурсных торгах) момент, определяемый последним ударом молотка аукциониста13) внеш.торг. наценка, накидка, приплата -
4 Kontangogeschäft
nрепортная операция, репортная сделка, репортированиеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kontangogeschäft
-
5 taux de report
сущ. -
6 Darlehnsgeschäft
-
7 Kontangogeschäft
-
8 Reportgeschäft
сущ.1) юр. пролонгационная сделка, репорт2) фин. репортирование3) бизн. пролонгационная сделка, предлагаемая игроком на повышение4) внеш.торг. репортная сделка -
9 Reportkurs
сущ.фин. (an der Börse) размер вознаграждения за репортирование
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский