-
1 реплики
General subject: stock-in-trade, stock-in-trade (и т.п.) -
2 реплики героя в фильме или спектакле
Cinema: dialogue (В Индии в разговорной речи понятия "монолог" не существует. Dialogue называют любые реплики героя, даже в сцене, где он произносит монолог)Универсальный русско-английский словарь > реплики героя в фильме или спектакле
-
3 гипотеза частичной реплики
гипотеза частичной реплики
Гипотеза, предполагающая, что родительская структура фага воспроизводится по частям, после чего «детали» (частичные реплики) соединяются в полные вирусные частицы; Г.ч.р. выдвинута А. Херши в 1952.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза частичной реплики
-
4 актёр, подающий реплики из зала
General subject: stoogeУниверсальный русско-английский словарь > актёр, подающий реплики из зала
-
5 гипотеза генной реплики
Medicine: gene replica hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза генной реплики
-
6 горькие реплики
General subject: bitter sallies -
7 забавные реплики
General subject: amusing sallies -
8 запинаясь, произносить реплики
Theatre: gag partУниверсальный русско-английский словарь > запинаясь, произносить реплики
-
9 конец реплики
Patents: tag -
10 манеры или реплики
General subject: stock-in-tradeУниверсальный русско-английский словарь > манеры или реплики
-
11 метод снятия реплики с излома
Engineering: fracture replica technique (поверхности)Универсальный русско-английский словарь > метод снятия реплики с излома
-
12 метод снятия реплики с поверхности излома
Engineering: fracture replica techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод снятия реплики с поверхности излома
-
13 не ввязывайтесь! воздержитесь от обидной ответной реплики!
General subject: disengage!Универсальный русско-английский словарь > не ввязывайтесь! воздержитесь от обидной ответной реплики!
-
14 непарные реплики
Mathematics: unpaired replicates -
15 неравные реплики
Mathematics: unequal replicates -
16 ответные реплики
Jargon: guff -
17 ответы и реплики на ответы
Fishery: replies and rejoindersУниверсальный русско-английский словарь > ответы и реплики на ответы
-
18 отвечать на реплики
General subject: reply to the interruptersУниверсальный русско-английский словарь > отвечать на реплики
-
19 ошибка реплики
Mathematics: replication error (факторного эксперимента) -
20 парные реплики
Mathematics: paired replicates, paired replications
См. также в других словарях:
РЕПЛИКИ — (от лат. replico возражаю) часть прений сторон, заключающаяся в возражениях, которыми обмениваются стороны в судебном процессе после произнесения основных речей и по поводу сказанного в них … Юридический словарь
РЕПЛИКИ-РЕАКЦИИ — РЕПЛИКИ РЕАКЦИИ. Стереотипные выражения, являющиеся частью диалогических единств. Основными типами таких реплик являются: реплики согласия (Да; Конечно; Безусловно), реплики отрицания (Нет; Ни в коем случае), реплики эмоций (не может быть!… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
РЕПЛИКИ-ПОБУЖДЕНИЯ — РЕПЛИКИ ПОБУЖДЕНИЯ. Стереотипные выражения, провоцирующие ответ, типа: Что нового?; Как дела? и др … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
реплики — (от лат. replico возражаю) часть прений сторон, заключающаяся в возражениях, которыми обмениваются стороны в судебном процессе после произнесения основных речей и по поводу сказанного в них … Большой юридический словарь
РЕПЛИКИ — – часть прений сторон, заключающаяся в возражениях, которыми обмениваются стороны в уголовном процессе после произнесения основных речей. Ст. 307 УПК предусматривает право (но не обязанность) сторон воспользоваться Р. Ст. 307 УПК предусматривает… … Советский юридический словарь
реплики — В остросюжетных сценах положительные герои любят задавать друг другу один вопрос: Ты в порядке? Причем, у героя может быть сломана нога или рука. Этой фразой герои как бы говорят нам, зрителям: Мы очень хорошие и добрые! Видите, как мы заботимся… … Энциклопедия киноштампов
Бессловесные реплики — реплики, включающие объяснение без помощи слов или речи: телодвижения, жесты, взгляды и т.п. См. также: Человеческое общение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
гипотеза частичной реплики — partial replica hypothesis гипотеза частичной реплики. Гипотеза, предполагающая, что родительская структура фага воспроизводится по частям, после чего “детали” (частичные реплики) соединяются в полные вирусные частицы; Г.ч.р. выдвинута А.Херши в… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
гипотеза частичной реплики — Гипотеза, предполагающая, что родительская структура фага воспроизводится по частям, после чего «детали» (частичные реплики) соединяются в полные вирусные частицы; Г.ч.р. выдвинута А. Херши в 1952. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо… … Справочник технического переводчика
Воздержаться от замечаний, от своей реплики — Не на все реплики собеседника нужно реагировать словесно (репликой) и немедленно. Солидному культурному человеку не следует экспансивно реагировать на чье то нетактичное речевое поведение, а также высказывать немедленные скороспелые суждения по… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Затяжная реплика — – реплики каждого участника диалога не должны быть монологами. Оптимальная длина реплики – полминуты, далее полминуты говорит другой коммуникант. Если первый что то не досказал за полминуты, он может сделать это в следующие свои полминуты.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике