-
101 repatriate
English-russian dctionary of contemporary Economics > repatriate
-
102 repatriate
-
103 repatriate
выкупатьрепатриантрепатриировать -
104 repatriate
-
105 repatriieren
vi полит, юр репатриировать -
106 παλινδρομώ
[палиндромо] р. идти, двигаться назад, регрессировать, репатриироватьΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > παλινδρομώ
-
107 repatriate
1. n репатриант2. v репатриировать3. v возвращаться на родину, репатриироваться -
108 репатриацие
репатриациярепатриацие щIын репатриировать -
109 παλινδρομώ
[палиндромо] ρ идти, двигаться назад, регрессировать, репатриировать. -
110 rimandare
v.t.non è facile rimandare i clandestini in patria — не так-то просто репатриировать нарушителей наших границ!
2) (a scuola) перенести экзамен на осень3) (posticipare) отложить4) сослаться на + acc. -
111 repatriācija
( к репатриировать - ещё;) pol., n. репатриация (Окончания: \repatriācijaии)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiEk, Finru репатриацияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu repatriatiolv 1. Karagūstekņu, bēgļu, emigrantu, pārvietoto personu atgriešanās dzimtenēlv 2. Ārvalstīs dzīvojošu citas valsts pilsoņu atgriešanās savā valstī pēc līguma, ko savstarpēji noslēgušas attiecīgās valstislv 3. Agrākās pilsonības vai pavalstniecības atgūšanalv 4. Karagūstekņu, bēgļu, izceļotāju nosūtīšana atpakaļ uz dzimteni, uz attiecīgo valstiJum99▪ Sinonīmilietv. repatriēšana; repatriēšanāsT09 -
112 repatriēt
v., pol. репатриировать (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \repatriētую, \repatriētуешь; прич. \repatriētованный, \repatriētован)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu repatriare \< re.. + patria ‘dzimtene’lv Ļaut vai likt atgriezties dzimtenēJum99 -
113 repat.
-
114 funds
allocate funds распределять фонды ample funds достаточные запасы ample funds достаточные резервы appropriate funds выделять денежные средства available funds наличные денежные средства available funds наличные фонды borrowed funds заемные средства borrowed funds заемный капитал budget funds бюджетные фонды cash funds наличные средства cash funds фонды денежной наличности cheque without sufficient funds чек без достаточного покрытия covering funds фонды покрытия disposable funds свободные фонды donated funds переданные в дар фонды donation funds благотворительные фонды excise funds акцизные фонды Federal funds федеральные резервные фонды (США) funds государственные ценные бумаги funds капитал funds средства funds фонды, средства funds фонды funds ценные бумаги (преим. государственные) funds ценные бумаги government funds правительственные финансовые ресурсы government funds правительственные фонды lack funds нуждаться в фондах liquid funds ликвидные активы liquidation funds ликвидные средства misappropriate funds злоупотреблять денежными средствами mobilize funds мобилизовать денежные фонды no funds (N/F) без покрытия overnight funds средства, полученные на срок до начала следующего рабочего дня own funds собственные средства partnership funds фонды товарищества pension funds пенсионные фонды post giro funds фонды почтовых жиросчетов profit funds фонды прибыли public funds государственные средства public funds государственные ценные бумаги public funds общественные фонды raise funds мобилизовывать капитал raise funds получать деньги raise funds получать ссуду repatriate funds возвращать капитал на родину repatriate funds репатриировать денежные средства same day funds однодневные средства separate funds обособленные денежные средства shareholders' funds акционерный капитал shareholders' funds собственный капитал solicit funds ходатайствовать о предоставлении средств spare funds резервные фонды specialist funds специальные фонды surplus funds резервный капитал tie up funds замораживать фонды total funds used общая сумма израсходованных средств total funds used общая сумма капиталовложений Treasury funds государственные фонды trust funds капитал, переданный в доверительное управление unemployed funds неиспользованные фонды -
115 repat.
репатриировать -
116 hồi hương
репатриироваться; репатриация; репатриировать
См. также в других словарях:
репатриировать — repatrier, нем. repatriieren. Подвергать репатриации. Репатриировать военнопленных. БАС 1. Репатриироваться. Впоследствии он <англичанин> все же, кажется, репатриировался. Аксакова Сиверс 1 215. Репатриационный ая, ое. Теперь этот лагерь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПАТРИИРОВАТЬ — РЕПАТРИИРОВАТЬ, репатриирую, репатриируешь, совер. и несовер., кого что (неол. полит.). Подвергнуть (подвергать) репатриации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕПАТРИИРОВАТЬ — РЕПАТРИИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). Возвратить ( ащать) на родину военнопленных, гражданских лиц, беженцев, эмигрантов. | сущ. репатриация, и, жен. | прил. репатриационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
репатриировать — (лат. repatriate) возвращать на родину (см. репатриация). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. репатриировать [лат. repatriare] – возвращать на родину (см. репатриация). Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 200 … Словарь иностранных слов русского языка
Репатриировать — несов. и сов. перех. Подвергать репатриации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
репатриировать — репатри ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
репатриировать — (I), репатрии/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
репатриировать — рую, руешь; репатриированный; ван, а, о; св. и нсв. кого (что). Произвести производить репатриацию. Р. группу военнопленных. Р. беженцев. ◁ Репатриированный, ого; м. Репатриированные, ых; мн … Энциклопедический словарь
репатриировать — рую, руешь; репатрии/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. репатриированный, репатриированные кого (что) Произвести производить репатриацию. Репатрии/ровать группу военнопленных. Репатрии/ … Словарь многих выражений
репатриировать(ся) — ре/патри/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
репатрии́роваться — руюсь, руешься; сов. и несов. 1. Вернуться (возвращаться) на родину (из эмиграции, из плена и т. п.). 2. только несов. страд. к репатриировать … Малый академический словарь