-
1 launder
['lɔːndə]1) Общая лексика: постирать и выгладить, постираться, проводить нелегальные доходы через отчётность легально существующих предприятий, проводить нелегальные доходы через отчетность легально существующих, реожёлоб, стереть, стирать, стирать и гладить (белье), стираться (о белье)2) Разговорное выражение: "отмывать" (деньги, капиталы и т.п.)3) Техника: жёлоб, корыто, лотковый конвейер, лотковый транспортёр, лоток, переливной жёлоб, перепускной лоток, стирать бельё, перелив (приспособление)4) Строительство: водосбросный колодец (на карте намыва), мыть, спускное отверстие5) Экономика: отмывать, скрывать сомнительные источники6) Финансы: легализовать (незаконно полученные доходы)7) Горное дело: углемойка, жёлоб (переливной)8) Металлургия: сплотки9) Текстиль: стирать и гладить (бельё)10) Сленг: переводить суммы из одной валюты в другую, придавать приличный вид, переводить незаконно полученные деньги в другой банк, чтобы скрыть их источник, переводить фонды с одного счета на другой, придавать видимость законности (например, подчищать документы)11) Нефть: жёлоб (в стенке ствола скважины)12) Деловая лексика: скрывать источник дохода13) Бурение: реомойка14) Автоматика: очищать (напр. СОЖ)16) Золотодобыча: жёлоб (флотомашины), жёлоб флотомашины17) Алюминиевая промышленность: литейный лоток18) Цемент: передавать материал по лотковому транспортеру -
2 launder
I [ʹlɔ:ndə] v2) стираться (хорошо, плохо и т. п. - о ткани)2. разг. «отмывать» (деньги, капиталы и т. п.); проводить нелегальные доходы через отчётность легально существующих предприятийto launder drug money - отмывать деньги, заработанные торговлей наркотиками
II [ʹlɔ:ndə] nthey laundered the money via a small firm - они провели нелегальные суммы через небольшую фирму
1. тех. лотковый транспортёр2. горн. жёлоб; реожёлоб -
3 rheolaveur launder
1) Геология: реомойка2) Металлургия: жёлоб реомойки, реожёлоб -
4 Rheorinne
сущ.горн. моечный жёлоб, реожёлоб -
5 launder
горн.жёлоб; реомойка; реожёлоб; лотковый конвейер -
6 launder
1. v обыкн... стирать2. v стираться3. v разг. «отмывать»; проводить нелегальные доходы через отчётность легально существующих предприятийto launder drug money — отмывать деньги, заработанные торговлей наркотиками
4. n тех. лотковый транспортёр5. n горн. жёлоб; реожёлобСинонимический ряд:clean (verb) clean; cleanse; do the wash; dry clean; mob; rub; scrub; swab; wash; wash and iron -
7 trough washer
1) Геология: реожёлоб2) Горное дело: корытная мойка, реомойка3) Нефть: лотковая мойка, лотковый промыватель -
8 Rinnenherd
сущ.горн. герд для промывки шламов, реожёлоб, лоток для промывки (шламов) -
9 laveur à couloir
сущ.горн. корытная мойка, реожёлоб, реомойка -
10 rheolaveur
горн.реожёлоб, реолавер, реомойка (агрегат для обогащения угля с помощью горизонтальных и вертикальных водяных струй)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский