Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ремённый

  • 1 привод

    I
    м, привод м тех. ҳаракатовар; зубчатый привод ҳаракатовари дандонадор; ремённый привод ҳаракатовари тасмадор; электрический привод ҳаракатовари электрӣ
    II
    м
    1. (по знач. гл. привести 1) овардан(и), расондан(и); привод под кон­воем дар зери назорати қаровулон овардан(и)
    2. юр. маҷбуран расондан(и); у него два привода ӯро ду бор маҷбуран овардаанд // (временный арест) ҳабси муваққатӣ

    Русско-таджикский словарь > привод

  • 2 реляция

    ж уст.
    1. ахборот дар бораи рафти амалиёти ҷанг
    2. размситоӣ ремарка ж
    1. қайд, эзоҳ
    2. лит., те­атр, тавзеҳ ремез м зоол, фотимачумчуқ ремённый, -ая, -ое тасмагӣ; реляция кнут тасмақамчин

    Русско-таджикский словарь > реляция

См. также в других словарях:

  • ремённый — ремённый …   Русское словесное ударение

  • ремённый — ремённый, ремённая, ремённое, ремённые, ремённого, ремённой, ремённого, ремённых, ремённому, ремённой, ремённому, ремённым, ремённый, ремённую, ремённое, ремённые, ремённого, ремённую, ремённое, ремённых, ремённым, ремённой, ремённою, ремённым,… …   Формы слов

  • РЕМЁННЫЙ — РЕМЁННЫЙ, ремённая, ремённое. Сделанный из ремня. Ремённый кнут. Ременные возжи. Ременная передача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ремённый — и ремeнный …   Словарь употребления буквы Ё

  • ремённый — и допустимо ременной …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ремённый шкив — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt pulleybelt sheave …   Справочник технического переводчика

  • ремённый — ая, ое. 1. прил. к ремень. Ременная пряжка. □ [Петька] услышал запах махорки, ременной кожи, влажного сукна. Конецкий, Петька, Джек и мальчишки. 2. Сделанный из ремня (ремней). Ременный поводок. Ременная передача. □ [Человек] держал в левой руке… …   Малый академический словарь

  • ремённый — …   Орфографический словарь русского языка

  • ремённый — см. ремень …   Словарь многих выражений

  • Взвесить на костяной (на ремённый) безмен — кого. Народн. Расправиться с кем л., наказать кого л. (угроза). ДП, 222 …   Большой словарь русских поговорок

  • Присвоила кобыла ремённый кнут — Пск. О ситуации, когда чужих принимают за своих. ПОС 14, 259 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»