-
1 рельеф
м. в разн. знач.relief m; modelé m ( выпуклость)рельеф местности — relief du terrain ( или du pays) -
2 surface topographique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > surface topographique
-
3 relief articulé
-
4 configuration d'un terrain
рельеф местности, топография местностиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > configuration d'un terrain
-
5 modèle du terrain
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > modèle du terrain
-
6 modelé
* -
7 relief
* -
8 correction de relief (topographique)
поправка за рельеф
Поправка, вводимая в гравиметрические (магнитные) наблюдения с целью исключения влияния рельефа.
[ ГОСТ 24284-80]
поправка за рельеф
Поправка, вводимая в результаты измерений силы тяжести с целью исключения гравитационного влияния масс, образующих рельеф окружающей местности.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
поправка за рельеф
Часть статической поправки времени, устраняющая влияние рельефа местности на время прихода волн
[ ГОСТ 16821-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > correction de relief (topographique)
-
9 relief
m1) рельеф, объёмность, выпуклостьrelief acoustique — стереофонический эффектêtre en relief — быть рельефным, выпуклым, выступать3) геол. рельеф4) рельефность, выразительность, яркостьdonner du relief à... — оттенять5) pl остатки еды, объедки••les reliefs d'une splendeur passée — остатки былой роскоши -
10 modelé
прил.1) общ. рельеф, обработка материала (мрамора, бронзы и т.п.)2) тех. форма рельефа, пластичность (изображения), рельеф (местности)3) стр. рельеф местности4) иск. моделирование, лепка формы5) кино. "выравнивающий" свет, заполняющий свет, подсветка теней -
11 relief
сущ.1) общ. выпуклость, выразительность, объёмность, объедки, яркость, выпуклая резьба, выпуклое лепное украшение, остатки еды, рельеф, рельефность2) тех. выпуклый орнамент, лепное украшение, высота надводного борта, рельеф (напр. местности)3) стр. рельеф местности4) одеж. рисунок подошвы -
12 modelé
-
13 relief
m1) рельеф (напр. местности)2) рельеф, выпуклый орнамент; лепное украшение•- relief de charges électrostatiques
- relief interne du matériau
- relief sonore -
14 relief
-
15 cartisane
сущ.общ. декоративная розетка (http://www.passementerie-verrier.com/special/cartisane1.html), катушка кручёного золота (создающая рельеф в кружевах, вышивке), катушка кручёного серебра (создающая рельеф в кружевах, вышивке) -
16 demi-relief
-
17 image de charges
прил.радио. зарядный рельеф, потенциальный рельеф -
18 orographie
сущ.1) мед. орографические факторы среды2) тех. изображение рельефа на карте, рельеф3) геогр. горы, горный рельеф, орография -
19 relief sous-marin
сущ.тех. подводный рельеф, рельеф морского днаФранцузско-русский универсальный словарь > relief sous-marin
-
20 inversion de relief
инверсионный рельеф; инверсия рельефа; обращенный рельефDictionnaire français-russe de géographie > inversion de relief
См. также в других словарях:
рельеф — а, м. relief m. 1. Выпуклое изображение на плоскости. БАС 1. Зала о четырех ярусах украшена выпуклостями (reliefs) из лучших драматических содержаний. 1821. Сумароков Прогулка 2 40. Я любовался на на китайскую мебель .. с рельефами и деревянной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рельеф — (франц. relief, от лат. relevo поднимаю), скульптурное изображение на плоскости. Неразрывная связь с плоскостью, являющейся физической основой и фоном изображения, составляет специфическую особенность рельефа как вида скульптуры.… … Художественная энциклопедия
РЕЛЬЕФ — (фр. relief, от лат. relevare поднимать, возвышать). Выпуклое изображение; скульптурные работы, более или менее выпуклые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЛЬЕФ 1) выпуклые скульптурные изображения… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЛЬЕФ — (франц. relief, от лат. relevo поднимаю), совокупность неровностей земной поверхности, разных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Слагается из положительных форм, образующих возвышения, и отрицательных,… … Экологический словарь
РЕЛЬЕФ — (франц. relief от лат. relevo поднимаю), совокупность неровностей суши, дна океанов и морей, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Слагается из положительных (выпуклых) и отрицательных (вогнутых) форм … Большой Энциклопедический словарь
РЕЛЬЕФ — РЕЛЬЕФ, рельефа, муж. (франц. relief). 1. Выпуклое изображение на плоскости (спец.). Рельефы бывают слабо выпуклыми барельефы и сильно выпуклыми горельефы. 2. Строение земной поверхности (геогр., геол.). Пересеченный рельеф местности. Горный… … Толковый словарь Ушакова
РЕЛЬЕФ — (французское relief, от латинского relevo поднимаю), совокупность форм земной поверхности, различающихся по очертаниям, размерам, происхождению, истории развития. Рельеф образуется главным образом в результате длительного одновременного… … Современная энциклопедия
Рельеф — [фр. relief выпуклость] совокупность всех форм земной поверхности для каждого конкретного участка и Земли в целом. Образуется в результате взаимного воздействия на земную кору процессов эндогенных и экзогенных. Различают Р. разных порядков,… … Геологическая энциклопедия
рельеф — панно, топография, ландшафт, барельеф, маскарон, горельеф Словарь русских синонимов. рельеф сущ., кол во синонимов: 19 • барельеф (2) • … Словарь синонимов
Рельеф — совокупность неровностей поверхности суши, дна океанов и морей, многообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Является одним из основных элементов местности, определяющих ее тактические свойства. Рельеф… … Морской словарь
рельеф — РЕЛЬЕФ, а, м. Фигура, формы (о теле). Качать (или работать на) рельеф наращивать мышцы. из спорт … Словарь русского арго