-
1 рекультивировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекультивировать
-
2 рекультивировать
( почвы) reclamateАнгло-русский словарь технических терминов > рекультивировать
-
3 рекультивировать землю
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекультивировать землю
-
4 рекультивировать землю
Англо-русский словарь технических терминов > рекультивировать землю
-
5 resoil
-
6 resoil
рекультивировать землю; восстанавливать почву -
7 recultivate
рекультивировать, повторно культивироватьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > recultivate
-
8 reclamate
рекультивировать (почвы), регенерировать, восстанавливать -
9 reclaim
1. мелиорировать2. улучшать земли 3. окультуривать 4. рекультивировать
* * *
* * *
• /vt/ исправлять -
10 recultivate
гл.рекультивироватьповторно выраститьEfforts are being undertaken throughout the world to recultivate the lands spoiled by industry. — Во всем мире предпринимаются усилия, чтобы рекультивировать земли, испорченные промышленностью.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > recultivate
-
11 reclamate
1. мелиорировать (земли) ;
рекультивировать( почвы)
2. регенерировать;
восстанавливать
3. утилизироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reclamate
-
12 reclamate
1) мелиорировать ( земли); рекультивировать ( почвы)2) регенерировать; восстанавливать -
13 reclaim
[rɪ'kleɪm]1) Общая лексика: востребовать обратно, вызывать возрождение (моральное), использовать, исправление, исправлять, мелиоративные работы, мелиорация, освоение, перевоспитывать, переделывать к лучшему (кого-л.), поднимать (целину, заброшенные земли), проводить мелиорацию, регенерировать, смягчать, утилизировать, цивилизовать, осваивать, ремонтировать, требовать возврата, требовать обратно2) Медицина: восстанавливать3) Военный термин: восстановить, дезактивировать, делать обзор, обзор, пересмотр, ходатайство о пересмотре решения, ходатайство перед вышестоящим должностным лицом о пересмотре решения (особенно у военных), ходатайствовать о пересмотре решения, ходатайствовать перед вышестоящим должностным лицом о пересмотре решения (особенно у военных)4) Техника: возвращение (области памяти в общий пул), производить мелиоративные работы, регенерат, усреднять руду, шихтовать5) Сельское хозяйство: осваивать (заброшенные земли), осваивать (целину)6) Строительство: использовать старый материал, забирать (из склада или штабеля)7) Железнодорожный термин: востребовать8) Юридический термин: истребовать, подавать апелляцию9) Экономика: предъявлять претензию10) Бухгалтерия: мелиорировать, осушать, осваивать (земли), поднимать (целину)11) Автомобильный термин: извлекать (напр. металл из отходов), очищать (напр. смазочные масла)12) Горное дело: использовать (обычно повторно)13) Металлургия: повторно использовать, усреднять15) Вычислительная техника: восстанавливать ресурс, восстановление, возвращать (память)16) Нефть: переделывать, предъявлять рекламацию, регенерированный каучук17) Силикатное производство: восстановление (эмалированного или глазурованного изделия), забор материала из штабеля, ремонт18) Экология: окультуривать, рекультивировать, улучшать земли19) Макаров: получить или взять обратно, регенерация, регенерировать (восковую массу, применяемую для снятия оперения с тушек птицы), брать обратно (заявление и т.п.), мелиорировать (земли), окультуривать (земли), улучшать (земли), исправлять (кого-л.), вспахивать (новь), вернуть себе (утерянное), восстанавливать (что-л.)20) Архаизм: звать обратно (человека), отзывать (человека)21) Цемент: забирать ( материал) из штабеля, производить ирригационные работы -
14 reclamate
1) Техника: восстанавливать, мелиорировать, регенерировать, рекультивировать (почвы), утилизировать2) Экология: окультуривать, улучшать3) Макаров: мелиорировать (земли), окультуривать (земли), улучшать (земли) -
15 resoil
1) Геология: восстановить почву (после открытых работ)2) Техника: восстанавливать почву, рекультивировать землю -
16 resoil
восстанавливать почву, рекультивировать землю
См. также в других словарях:
рекультивировать — несов. и сов. перех. Осуществлять рекультивацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рекультивировать — рекультив ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
рекультивировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Провести проводить рекультивацию. Р. места открытой добычи руд. Р. засоленные почвы. ◁ Рекультивироваться, руется; страд. Рекультивирование, я; ср … Энциклопедический словарь
рекультивировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. рекультивироваться, рекультивирование что Провести проводить рекультивацию. Рекультиви/ровать места открытой добычи руд. Рекультиви/ровать засоленные почвы … Словарь многих выражений
рекультивировать(ся) — ре/культив/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
рекультивироваться — несов. неперех. страд. к несов. гл. рекультивировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Венера (район Липецка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Венера (значения). Венера Город: Липецк Административный округ города: Правобережный Дата основания: 1922 Прежний статус … Википедия
Венера (Липецкая область) — Венера Город: Липецк Административный округ города: Правобережный Дата основания: 1922 Координаты: Координаты … Википедия
ТОРФ — (нем. Torf) , органогенная горная порода, состоящая из остатков болотных р ний и продуктов их неполного разложения; в с. х ве используется как органич. удобрение. Торфяные залежи образуются при зарастании болотной растительностью водоёмов ,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Дымовая труба Анаконды — Дымовая труба Anaconda Smelter Stack … Википедия
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЭСТЕТИКА — (от греч. oikos жилище, местопребывание) совр. теории, рассматривающие осн. проблемы эстетического с т. зр. диалектической взаимосвязи человека с окружающей природой. Человек выступает в Э. э. как неотъемлемая часть биосферы и как активная сила,… … Эстетика: Словарь