-
21 рекультивация
Russian-English mining-engineering dictionary > рекультивация
-
22 рекультивация
-
23 рекультивация
revegetation с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рекультивация
-
24 рекультивация
( почв) reclaiming, reclamation, ( земель) restoration, artificial revegetation, ( нарушенных земель) revegetation -
25 рекультивация
recultivation, reclamation[лат. re- — приставка, обозначающая повторность действия, или противоположное действие и cultivo — обрабатываю]полное или частичное восстановление ландшафта, нарушенного предшествующей хозяйственной деятельностью (добычей полезных ископаемых, строительством, сведением лесов и т.п.). Р. включает выравнивание земель, лесопосадки, создание парков и прудов на месте горных выработок и др. мероприятия.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рекультивация
-
26 рекультивация
-
27 рекультивация
Rekultivierung f -
28 рекультивация
-
29 рекультивация земель после завершения разработок
рекультивация земель после завершения разработок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining site restoration
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity. (Source: NRCAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рекультивация земель после завершения разработок
-
30 рекультивация (земель)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекультивация (земель)
-
31 рекультивация земель после завершения разработок
рекультивация земель после завершения разработок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining site restoration
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity. (Source: NRCAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекультивация земель после завершения разработок
-
32 рекультивация почвы
рекультивация почвы
(напр. после закрытия площадки АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекультивация почвы
-
33 рекультивация почвы на промышленной площадке после вывода из эксплуатации
рекультивация почвы на промышленной площадке после вывода из эксплуатации
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекультивация почвы на промышленной площадке после вывода из эксплуатации
-
34 рекультивация земель после завершения разработок
рекультивация земель после завершения разработок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining site restoration
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity. (Source: NRCAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рекультивация земель после завершения разработок
-
35 рекультивация амбара бурового раствора
oil&gas: reclamation of drilling fluid pitУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация амбара бурового раствора
-
36 рекультивация брошенных пород
Ecology: revegetation of waste rockУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация брошенных пород
-
37 рекультивация горных выработок
Engineering: mine reclamationУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация горных выработок
-
38 рекультивация загрязнённых почв
Sakhalin R: contaminated soil remediationУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация загрязнённых почв
-
39 рекультивация земель
1) General subject: redamation, land recultivation, recultivation of land2) Ecology: recultivation of lands3) Sakhalin energy glossary: reclamation, rehabilitation, rehabilitation of land, remediation, soil restoration4) Chemical weapons: land reclamation (АД)5) Makarov: land restoration6) oil&gas: soil reclamation, soil recultivation, soil rehabilitation, soil remediationУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация земель
-
40 рекультивация земель, нарушенных
General subject: recultivation of lands disturbed byУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация земель, нарушенных
См. также в других словарях:
Рекультивация — Комплекс работ, направленных на восстановление продуктивности и народнохозяйственной ценности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды в соответствии с интересами общества ГОСТ 17.5.1.01 83 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекультивация — земель (от лат. re приставка, означающая возобновление, и cp. век. лат. cultivo обрабатываю, возделываю * a. land reclamation; н. Bodenrekultivierung, Bodenwiederurbarmachen; ф. remise en etat des sols, rehabilitation des sols; и.… … Геологическая энциклопедия
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ — (от лат. re повторение и cultivo обрабатываю) восстановление почвенного покрова (завоз почвы) или, по крайней мере, планировка поверхности рельефа, нарушенного технической деятельностью человека, способствующая развитию процессов демутации… … Экологический словарь
рекультивация — сущ., кол во синонимов: 1 • восстановление (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рекультивация — искусственное восстановление плодородия почвы и растительного покрова после техногенного нарушения природы (открытыми горными разработками и т.п.). EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ — (от ре... и ср. век. лат. cultivo обрабатываю, возделываю) полное или частичное восстановление ландшафта, нарушенного предшествующей хозяйственной деятельностью (добычей полезных ископаемых, строительством, сведением лесов и т.п.). Включает… … Юридическая энциклопедия
Рекультивация — … Википедия
рекультивация — rekultivavimas statusas Aprobuotas sritis gamtos apsauga apibrėžtis Kasybos atliekų įrenginio paveiktos žemės apdorojimas siekiant atkurti jos patenkinamą būklę, ypač atsižvelgiant į grunto kokybę, augaliją ir gyvūniją, natūralias buveines, gėlo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
рекультивация — rekultivacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Antropogeninių ir gamtinių veiksnių pažeistų miškų ar dirbamos žemės plotų ankstesnės būklės atkūrimas. atitikmenys: angl. recultivation vok. Rekultivierung, f rus. рекультивация … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Рекультивация земель — искусственное воссоздание плодородия почвы и растительного покрова, нарушенное вследствие горных разработок, строительства дорог и каналов, плотин и т.д. Рекультивация земель включает: восстановление рельефа: засыпку оврагов, карьеров,… … Финансовый словарь
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ БИОЛОГИЧЕСКАЯ — см. в ст. Рекультивация ландшафтов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. РЕКУЛЬТИВАЦИЯ БИОЛОГИЧЕСКАЯ восстановление плодородия почвы, включающее комплекс агротехнич … Экологический словарь