-
1 туннель под рекой
Русско-французский политехнический словарь > туннель под рекой
-
2 Шампанское течёт рекой.
ngener. Le champagne coule à flots.Dictionnaire russe-français universel > Шампанское течёт рекой.
-
3 литься рекой
vgarph.exp. couler à flots -
4 орошаемый рекой
-
5 процесс образования наносных отложений рекой
necol. atterrissementDictionnaire russe-français universel > процесс образования наносных отложений рекой
-
6 туннель под рекой
neng. galerie sous-fluviale, traversée sous-fluviale -
7 часть берега, оставленная рекой
ngener. laisDictionnaire russe-français universel > часть берега, оставленная рекой
-
8 водоносность реки
водоносность реки
Количество воды, проносимое рекой в среднем за год.
[ ГОСТ 19179-73]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоносность реки
-
9 зона подпора подземных вод
зона подпора подземных вод
Область земной коры, в пределах которой уровень подземных вод повышается под влиянием водотоков или при изменении условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона подпора подземных вод
Область над водоносным пластом, в которой происходит повышение свободной поверхности подземных вод в случае их подпора, например, водохранилищем, рекой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона подпора подземных вод
-
10 площадь городская
площадь городская
Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > площадь городская
См. также в других словарях:
рекой — ручьем, обильно, густо, градом, как из рога изобилия, дождем, потоком Словарь русских синонимов. рекой см. обильно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Рекой и Рекою — нареч. 1. В большом количестве, обильно (лить, литься, течь, хлынуть и т.п.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рекой — нареч. качеств. обстоят.; = рекою 1. В большом количестве; обильно (лить, литься, течь, хлынуть и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рекой — см. река … Словарь многих выражений
За рекой Ляохэ — Эта статья во многом или полностью опирается на неавторитетные источники. Информация из таких источников не соответствует требованию проверяемости представленной информации, и такие ссылки не показывают значимость темы статьи. Статью можно… … Википедия
За рекой, в тени деревьев — За рекой в тени деревьев Across the River and into the Trees Жанр: роман Автор: Эрнест Миллер Хемингуэй Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия
За рекой — За рекой, в тени деревьев За рекой в тени деревьев Across the River and into the Trees Жанр: роман Автор: Эрнест Миллер Хемингуэй Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия
За Ветлугой-рекой (фильм) — За Ветлугой рекой Жанр Муз. фильм Режиссёр Сергей Линков В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР Год … Википедия
Литься рекой — Устар. Экспрес. Обильно, в большом количестве (о вине). Что прикажете, господин учитель?.. Шампанского!.. Чтобы рекой лилось!.. И фруктов!.. Новичок тут, сообразил Егор, залихвата из себя строит (М. Юдалевич. Пятый год). Вино лилось рекой. Сосед… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗА ВЕТЛУГОЙ-РЕКОЙ — «ЗА ВЕТЛУГОЙ РЕКОЙ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1986, цв., 88 мин. Мелодрама, музыкальная история. По пьесе Радия Кушнеровича «Вдовий дом». В ролях: Янина Лисовская (см. ЛИСОВСКАЯ Янина), Василий Мищенко (см. МИЩЕНКО Василий Константинович), Мария Пастухова … Энциклопедия кино
ЗА РЕКОЙ — ГРАНИЦА — «ЗА РЕКОЙ ГРАНИЦА», СССР, ТУРКМЕНФИЛЬМ, 1971, ч/б, 86 мин. Героико приключенческий фильм. По повести Олега Смирнова «Барханы». В ролях: Ата Алавов, Лейла Абукова, Алты Карлиев (см. КАРЛИЕВ Алты), Аннагуль Аннакулиева, Эдуард Изотов (см. ИЗОТОВ… … Энциклопедия кино