-
1 рекламации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекламации
-
2 возврат по рекламации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возврат по рекламации
-
3 возврат по рекламации
Англо-русский словарь технических терминов > возврат по рекламации
-
4 accusing call
1) Юридический термин: вызов для предъявления претензии (о нарушении патента)2) Экономика: вызов для предъявления рекламации3) Бухгалтерия: вызов (представителя фирмы) для предъявления рекламации4) Автомобильный термин: вызов представителя фирмы для предъявления рекламации -
5 accusing call
Международные перевозки/Таможенное право -
6 accusing call
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accusing call
-
7 complainant
kəmˈpleɪnənt
1. сущ.;
юр.
1) жалобщик
2) истец Syn: plaintiff, prosecutor
3) потерпевший от преступления
2. прил.;
юр. подающий жалобу;
подающий иск complainant: (юридическое) жалобщик;
истец complainant жалобщик ~ юр. истец ~ истец ~ предъявитель рекламацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complainant
-
8 reclamation
ˌrekləˈmeɪʃən сущ.
1) а) протест, апелляция;
тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование( чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn: protest
1., appeal, claim,
2) а) перерождение, исправление( особ. грешника и т. п.) ;
улучшение, прогресс Syn: reformation, rehabilitation б) эволюция, переход к цивилизации (часто reclamation from barbarism) Syn: reclaiming, reformation
3) а) с.-х. освоение, обработка земель;
мелиорация (тж. land reclamation) reclamation work ≈ мелиорационные работы Syn: reclaiming
4) утилизация, переработка;
повторное использование( отходов, устаревшего оборудования, использованных материалов и т. п.) reclamation industry ≈ перерабатывающая промышленность waste water reclamation ≈ очистка промышленных вод Syn: recycling исправление, улучшение, переделка перевоспитание( сельскохозяйственное) освоение (земли) ;
мелиоративные работы, мелиорация - * dam ирригационная плотина утилизация, переработка или промышленное использование отходов( специальное) восстановление, регенерация;
рекультивация( земель) протест (юридическое) (коммерческое) претензия;
рекламация (for) требование о возвращении( чего-л.) ;
истребование (дела и т. п.) (военное) восстановление (материальной части и имущества) land ~ мелиорация земли reclamation восстановление ~ исправление ~ мелиорация ~ освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель) ;
мелиорация ~ переделка ~ предъявление претензии ~ предъявление рекламации ~ претензия, рекламация ~ претензия ~ протест ~ регенерация ~ рекламация ~ ком. рекламация, предъявление претензий ~ требование возмещения ~ требование о возвращении, истребование ~ улучшение ~ утилизация, использование отходов ~ of land освоение землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reclamation
-
9 reclamations
Восстановления(рекламации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reclamations
-
10 warranty return
Большой англо-русский и русско-английский словарь > warranty return
-
11 admission of claim
- admission of claim
- nпризнание иска [претензии, рекламации]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > admission of claim
-
12 warranty return
Англо-русский словарь технических терминов > warranty return
-
13 warranty return
торг. возврат по гарантии, возврат по рекламации, гарантийный возврат*а) (возврат покупателем продавцу бракованного или поврежденного товара в течение срока действия послепродажной гарантии для замены на новый товар, ремонта или возврата денег)See:warranty 1) б), return policy -
14 admission of claim
признание иска [претензии, рекламации] -
15 accusing call
вызов ( представителя фирмы) для предъявления рекламацииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > accusing call
-
16 Sanctions and Claims
Юридический термин: санкции и рекламации (пункт договора) -
17 Vehicle Off Road (VOR)
Автомобильный термин: автомобиль простаивает (обозначение при оформлении гарантийной рекламации)Универсальный англо-русский словарь > Vehicle Off Road (VOR)
-
18 admission of claim
1) Строительство: признание иска, признание претензии, признание рекламации2) Деловая лексика: признание справедливости претензии -
19 claim for reclamation
Общая лексика: предъявление рекламации -
20 claims department
1) Авиация: служба приёма рекламаций2) Экономика: отдел требований о возмещении убытков3) Страхование: отдел рекламации4) Деловая лексика: отдел претензий, отдел рекламаций
См. также в других словарях:
СТО СМК 05-2007: Стандарт организации. Система менеджмента качества. Рекламации и замечания по качеству проектной и конструкторской документации. Порядок рассмотрения и устранения — Терминология СТО СМК 05 2007: Стандарт организации. Система менеджмента качества. Рекламации и замечания по качеству проектной и конструкторской документации. Порядок рассмотрения и устранения: 3.1 качество : Степень соответствия присущих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сроки предъявления потребителем рекламации на купленный экземпляр книжного издания — согласно ОСТ 29.124 94 и ОСТ 29.127 96 потребитель может предъявить претензии по поводу недостатков издания (его критических дефектов) в следующие сроки: не позднее 6 месяцев со дня продажи ему экземпляра; не позднее 2 лет начиная с года выпуска… … Издательский словарь-справочник
РЕКЛАМАЦИЯ — претензия покупателя к поставщику вследствие нарушенияпоследним условий договора по поставке продукции, выполнению работ, оказанию услуг и проч. РЕКЛАМАЦИЯ содержит требование по устранению выяв ленных недостатков или возмещению причиненного… … Финансовый словарь
рекламация — и, ж. reclamation f., нем. Reklamation <лат. reclamatio громкое возражение, неодобрение. 1. Жалоба, заявление о каких л. претензиях, неудовольствиях. БАС 1. Требование, настояние на праве своем. Даль. В случае, ежели бы он в землях Короля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рекламация — Претензия – заявление одной стороны, чаще всего приобретателя (получателя, покупателя, лицензиата) товара, денег, услуг, лицензии и т.п., о том, что другая сторона (поставщик, продавец, лицензиар) не выполнила своих обязательств, и требование в… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
Рекламация — (лат. reclamatio громкое возражение, неодобрение) претензия покупателя или заказчика, предъявляемая продавцу или поставщику (подрядчику) по поводу ненадлежащего качества или количества поставляемого товара, требование об устранении… … Википедия
Электровоз ЧС4 — ЧС4 … Википедия
Клейм — Рекламация (лат. reclamatio громкое возражение, неодобрение) претензия покупателя или заказчика, предъявляемая продавцу или поставщику (подрядчику) по поводу ненадлежащего качества или количества поставляемого товара, требование об устранении… … Википедия
ЧС4 — Электров … Википедия
РЕКЛАМАЦИЯ — (лат., этим. см. пред. сл.). Предъявление своих требований, жалоба на нарушение прав. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКЛАМАЦИЯ [лат. reclamatio возражение, неодобрение] экон. претензия к качеству… … Словарь иностранных слов русского языка
Рекламация — заявление туриста о несоответствии оплаченных и предоставленных услуг. На основании рекламации составляется протокол. В случае если факт несоответствия доказан, должна последовать компенсация ущерба. претензия; заявление туриста, отправляемое в… … Лексикон туриста
