-
81 corporate switchboard
коммутатор (реквизит адреса на визитной карточке), служебный коммутатор; ведомственный коммутатор; учрежденческая телефонная станция; ведомственная телефонная станция. . Словарь экономических терминов . -
82 stage-property
[͵steıdʒʹprɒpətı] n -
83 bluescreen
"синий" фонсиний задний фон, служащий в качестве сцены для актеров. После съемки синий цвет можно заменить любым другим. Костюмы и прочий реквизит, снимаемые на синем фоне, не могут содержать синих или фиолетовых пигментов, поскольку композиционный процесс приводит к тому, что синие или фиолетовые цвета становятся прозрачными. Альтернативой является "зеленый" фон, позволяющий применять синие (голубые) и фиолетовые объекты (но не зеленые).English-Russian terms in computer graphics and 3D > bluescreen
-
84 property
1) реквизит; 2) собственность -
85 desktop accessory
= DA; = desk accessoryреквизит (принадлежности, аксессуары) рабочего стола, настольные аксессуарыв ГИП (GUI) - набор утилит для решения повседневных задач, например записи заметок в блокнот, вычислений с помощью экранного калькулятора, ведения адресной телефонной книжки и календаря на экране, т. е. это программы, реализующие функциональность настольных рабочих принадлежностейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > desktop accessory
-
86 requisite
1) необходимый элемент; реквизит2) необходимый, требуемый -
87 accessory
принадлежность; аксессуар; вспомогательный; приспособление; дополнительный; соучастник; побочный; акцессорный; сообщник; реквизит -
88 breakaway
['breɪkəweɪ] 1. сущ.1) отход (от традиций, правил); раскол2)а) осколок, отколовшийся кусокб) отщепенец, раскольник4) спорт. лидер; спортсмен, ушедший в отрыв5) спорт. фальстарт6) спорт. прекращение боя при захвате ( в боксе)2. прил.1) отколовшийся, отделившийсяThey held talks with representatives of the breakaway faction. — Они провели переговоры с представителями отколовшейся фракции.
breakaway road sign — дорожный знак, разрушающийся при ударе ( в целях безопасности)
-
89 fit-up
['fɪtʌp]сущ.; театр.; жарг.сборная сцена; декорации, реквизит для выездных постановокfit-up company — передвижная или гастрольная труппа ( гастролирующая со своим реквизитом)
-
90 prop
I [prɔp] 1. сущ.1) подпорка; опора; стойка; подставкаSyn:2) диал.; разг.а) нога3) опора, поддержка2. гл.He needs no props to support his faith. — Ему не нужно никакой поддержки, чтобы сохранять свою веру.
1) = prop upа) подпирать; снабжать подпорками; поддерживатьUse these heavy books to prop the door open. — Положи эти тяжёлые книги под дверь, чтобы она не захлопнулась.
Propping myself up on my elbow, I could talk more easily to my visitors. — Я приподнялся на локте, так мне было легче разговаривать с моими гостями.
б) помогать, поддерживатьThe shipbuilding industry had to be propped up with government money. — Кораблестроительная промышленность нуждалась в финансовой помощи правительства.
2) прислонить (к чему-л.)II [prɔp] сущ.; студ.; сокр. от proposition 3) III [prɔp] сущ.; авиа; жарг.; сокр. от propeller IV [prɔp] сущ.; театр.; кино; жарг.; сокр. от property 5)He propped himself against the door. — Он опёрся о дверь.
( props) реквизит; бутафория -
91 property
['prɔpətɪ]сущ.1)а) имущество; собственностьto buy property — приобретать имущество / собственность
to seize property — захватывать имущество; налагать арест на имущество
to lease / rent property — сдавать / брать имущество в внаем, в аренду
- communal propertyto reclaim property — вернуть себе / получить / взять обратно утраченное имущество
- individual property
- intellectual property
- landed property
- movable property
- private property
- public property
- real property - man of property
- lost propertySyn:belonging 2)б) достояние2) недвижимое имущество, недвижимость3) право собственности, право владенияSyn:4)а) свойство, качествоб) отличительная черта, особенностьSyn:5) театр.; кино бутафория; реквизитproperty man / master — бутафор, реквизитор
property room — бутафорская, реквизиторская
-
92 property
-
93 property
богачимениеимущественныйимуществокачествопоместьереквизитсвойствособственностьхозяйство -
94 requisite
необходимыйпотребныйреквизиттребуемый -
95 stage props
-
96 altered cheque
банк., фин. измененный [исправленный] чек* (чек, на котором изменены сумма, дата, имя или иной важный реквизит; банк может отказаться принимать такой чек, если подозревает, что изменения могли быть внесены в мошеннических целях)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > altered cheque
-
97 property
имущество; собственность; свойство; характерная особенность pl реквизит, бутафория♦ pecuniary property наличный капитал -
98 property
1. n собственность, имущество2. n земельная собственность, земельный участок; имениеfreehold property — полная земельная собственность; земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им
burglarized property — собственность, подвергшаяся берглэри
3. n достояниеpublic property — общественная собственность; общественное достояние
4. n право собственности5. n свойство, качество; характеристика; способность6. n тж. театр. кино бутафория; реквизитproperty man — реквизитор, бутафор
7. n разг. лицо, работающее по контрактуСинонимический ряд:1. land (noun) acreage; frontage; grounds; land; real estate; realty; tract2. ownership (noun) dominion; ownership; possession; possessorship; proprietary; proprietorship; title3. possessions (noun) assets; belongings; chattels; effects; equity; estate; goods; holding; holdings; investments; possessions4. quality (noun) affection; aspect; attribute; character; characteristic; feature; mark; peculiarity; quality; savor; savour; trait; virtue5. wealth (noun) fortune; resources; riches; substance; wealth; worth -
99 set
1. n комплект, набор; коллекцияin sets — в комплектах, в наборах
2. n сервиз3. n гарнитурtwin set — гарнитур, состоящий из жакета и джемпера
4. n комплект изданияa set of Pravda — комплект «Правды»
5. n серия, рядset of diagrams — ряд диаграмм, снятых одновременно
6. n совокупность7. n группа; составa poor set of players — плохая команда, плохие игроки
8. n набор, состав9. n компания, кругgambling set — картёжники, завсегдатаи игорных домов
10. n банда, шайка11. n театр. кино декорацияset designer — художник по декорациям; художник кинофильма
12. n кино съёмочная площадка13. n спец. прибор, аппарат; установка, агрегат14. n приёмник15. n фигура; последовательность фигурtest set — набор тестов; тестовая последовательность
16. n завивка и укладка волос17. n сюита духовной музыкиwords set to music — слова, положенные на музыку
18. n дор. брусчатка, каменная шашка19. n спорт. партия20. n спорт. сет21. n спорт. спорт. расстановка игроков22. n спорт. геол. свита23. n спорт. горн. оклад крепи24. n спорт. мат. множество25. n спорт. мат. семействоset of curves — семейство характеристик; семейство кривых
26. n спорт. полигр. гарнитура шрифта27. n тк. общие очертания, линияgeneral purpose shop set — комплект инструмента и оборудования ремонтной мастерской общего назначения
28. n строение; конфигурация; сложение29. n тк. g30. n направление31. n направленность; тенденция32. n психол. направленность, установка33. n наклон, отклонение34. n тк. поэт. заход, закатset agoing — пустил в ход; пущенный в ход
35. n музыкальный вечер36. n сад. молодой побег; завязь37. n с. -х. посадочный материал38. n с. -х. охот. стойка39. n с. -х. тех. разводка для пил, развод зубьев пилы, ширина развода40. n с. -х. тех. остаточная деформация41. n с. -х. тех. обжимка, державка42. n с. -х. полигр. толщина43. a неподвижный; застывший44. a определённый, твёрдо установленный, постоянныйset wage — твёрдый оклад, постоянная заработная плата
set on edge — устанавливать на ребро; установленный на ребро
set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем
set form — установленная форма; формуляр, бланк
45. a неизменный, постоянный; незыблемый46. a шаблонный; стереотипный47. a установленный48. a заранее установленный, оговорённый49. a упрямый, настойчивый; упорный50. a умышленный, преднамеренный51. a разг. готовый, горящий желаниемwe were set for an early morning start — мы подготовились к тому, чтобы выступить рано утром
52. a встроенный, прикреплённый53. v ставить, помещать, класть; положить, поставитьset the limit — устанавливать предел; положить конец
54. v обыкн. помещаться, располагатьсяa house set in a beautiful garden — дом, стоящий в прекрасном саду
a little town set north of London — маленький городок, расположенный к северу от Лондона
blue eyes set deep in a white face — голубые, глубоко посаженные глаза на бледном лице
set up — помещать, ставить, класть
set out — помещать, ставить, выставлять
55. v сажать, усаживать56. v насаживать, надевать57. v вставлять58. v направлять; поворачивать59. v иметь направление, тенденциюpublic opinion is setting with him — общественное мнение за него, общественное мнение складывается в его пользу
60. v подготавливать; снаряжать; приводить в состояние готовностиto set the stage for the application of a new method of therapy — подготовить почву для нового метода лечения
I was all set for the talk — я готовился к этому разговору; я знал, что меня ждёт этот разговор
set in order — приводить в порядок; исправлять
61. v устанавливать, определять, назначать62. v диал. ирон. часто идти, быть к лицуdo you think this bonnet sets me? — как вы думаете, идёт мне эта шляпка?
a man set in authority — лицо, облечённое властью
63. v редк. сидетьthe jacket sets badly — жакет плохо устанавливать, регулировать
64. v мор. пеленговать65. v стр. производить кладку66. программа поиска внеземного разумаСинонимический ряд:1. express (adj.) especial; express; special; specific2. fast (adj.) fast; secure; tenacious; tight3. fixed (adj.) bent; certain; common; customary; decided; decisive; determined; established; firm; fixed; habitual; intent; resolute; solid; stable; stated; stipulated; usual4. little (adj.) borne; ineffectual; limited; little; mean; narrow; paltry; small5. predetermined (adj.) foreordained; predetermined; prefixed; prescribed; resolved6. ready (adj.) prepared; primed; ready7. rigid (adj.) immovable; obstinate; relentless; rigid; stiff; stubborn; unyielding8. settled (adj.) confirmed; entrenched; ingrained; inveterate; settled9. situated (adj.) located; placed; positioned; sited; situate; situated10. bearing (noun) address; air; bearing; comportment; demeanor; deportment; mien; port; presence11. collection (noun) assemblage; assortment; collection; kit; outfit; pack; series12. gang (noun) circle; clique; crowd; gang13. gift (noun) aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; talent; turn14. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; circle; clique; clot; clump; cluster; clutch; company; coterie; crowd; faction; group; knot; lot; organisation; organization; parcel; passel; platoon; push; sect; sort; suite15. inclination (noun) appearance; aspect; attitude; bent; direction; disposition; inclination; position16. order (noun) category; class; classification; order17. scenery (noun) backdrop; decoration; mise-en-scene; scene; scenery; setting; stage; stage set; stage setting18. belong (verb) belong; fit; go19. brood (verb) brood; cover; hatch; incubate; sit20. call (verb) approximate; call; estimate; reckon21. coagulate (verb) clot; coagulate; gel; gelate; gelatinize; jell; jellify; jelly22. dictate (verb) decree; dictate; impose; lay down; ordain; prescribe23. dictated (verb) decreed; dictated; imposed; laid down; ordained; prescribed24. direct (verb) address; aim; aimed; cast; direct; head; incline; level; point; present; train; turn; zero in25. establish (verb) appoint; assign; determine; establish; fix; laid; lay; place; post; spread; station; stick; stuck26. fixed (verb) arrange; conclude; fixed; negotiate; settle27. harden (verb) cake; concrete; congeal; dried; dry; gelled; harden; indurate; petrified; solidified; solidify; stiffen; thicken28. incite (verb) abet; foment; incite; instigate; provoke; raise; set on; stir up; whip up29. install (verb) adjust; attune; calibrate; frame; install; mount; order; regulate; tune30. put (verb) locate; position; put; site; situate31. sink (verb) decline; dip; go down; sink; wane32. value (verb) evaluate; price; prize; rate; value33. went (verb) bet; betted; gamble; game; play; put on; risk; stake; venture; wager; wentАнтонимический ряд:approximate; disorder; loosen; melt; mollify; mount; move; rise; run; soar; soften; stir; uncertain; unstable; variable -
100 stage set
set designer — художник по декорациям; художник кинофильма
Синонимический ряд:scene (noun) mise-en-scene; scene; scenery; set; setting; stage setting
См. также в других словарях:
РЕКВИЗИТ — [лат. requisitum требуемое, необходимое] 1) театр. совокупность предметов (подлинных или бутафорских), используемых в театральном представлении, на киносъемках; 2) реквизиты обязательные данные, установленные законом или положениями для… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕКВИЗИТ — РЕКВИЗИТ, реквизита, муж. (от лат. requisitum потребность). 1. Совокупность настоящих, не бутафорских предметов, необходимых для театральной постановки (театр.). 2. Совокупность формальных элементов в составе сделки или документа, отсутствие… … Толковый словарь Ушакова
реквизит — атрибут, имущество, принадлежность Словарь русских синонимов. реквизит сущ., кол во синонимов: 4 • атрибут (13) • … Словарь синонимов
РЕКВИЗИТ — (от лат. requisitum необходимое) вещи (подлинные и бутафорские), необходимые актерам по ходу действия спектакля … Большой Энциклопедический словарь
РЕКВИЗИТ — РЕКВИЗИТ, а, муж. (спец.). 1. Совокупность подлинных или бутафорских предметов для представления, зрелищной постановки. Театральный р. 2. обычно мн. В официальном документе: обязательно входящие в него сведения. | прил. реквизитный, ая, ое. Р.… … Толковый словарь Ожегова
реквизит — РЕКВИЗИТ1, а, м Совокупность предметов (подлинных или имитирующих подлинные), используемых актерами во время представления или во время киносъемки. Средневековый театр использовал разнообразный реквизит: подлинные и искусственные деревья, плоды,… … Толковый словарь русских существительных
РЕКВИЗИТ — (от лат. requisitum необходимое) в кино, совокупность вещей подлинных или бутафорских, необходимых для создания образной среды в фильме (предметы быта, различная утварь, дополнения к костюму актёра, оружие, еда, напитки, цветы и др.).… … Кино: Энциклопедический словарь
реквизит — а; м. [от лат. requisitum необходимое] 1. Театр., кино. Совокупность вещей (подлинных или бутафорских), необходимых актёру по ходу представления или киносъёмки. Театральный р. Подготовить р. для спектакля. 2. мн.: реквизиты, ов. Юрид. Формальные… … Энциклопедический словарь
Реквизит "Номер счета" БИК — Реквизит Номер счета соответствует номеру корреспондентского счета (субсчета) кредитной организации (филиала), клиента, не являющегося кредитной организацией, открытому в подразделении расчетной сети Банка России. (в ред. Указания ЦБ РФ от… … Официальная терминология
Реквизит "Участие в электронных расчетах" БИК — Реквизит УЭР (Участие в электронных расчетах) отражает информацию об участии подразделений расчетной сети Банка России, кредитных организаций (филиалов), клиентов, не являющихся кредитными организациями, и структурных подразделений Банка России в … Официальная терминология
Реквизит документа — обязательный элемент оформления документа;... Источник: Методические рекомендации по разработке инструкций по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти (утв. Приказом Росархива от 23.12.2009 N 76) ...Реквизит документа: элемент … Официальная терминология