Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

реквизит

  • 1 stage-property

    реквизит;

    English-Bulgarian dictionary > stage-property

  • 2 prop

    {prɔp}
    I. 1. подпора, подпорка, подставка, подпорен зид/стълб
    2. опора, подкрепа, упование
    II. 1. подпирам, слагам подпори (up)
    2. крепя, поддържам, подкрепям (up)
    III. ав. sl. propeller
    IV. 1. реквизит (и pl)
    2. реквизитор
    * * *
    {prъp} n 1. подпора, подпорка; подставка; подпорен зид/стълб; 2.(2) {prъp} v (-pp-) 1. подпирам, слагам подпори (up); 2. крепя, {3} {prъp} ав sl. propeller.{4} {prъp} n театр. sl. 1. реквизит (и pl); 2. реквизитор.
    * * *
    соха; упование; опора; крепя;
    * * *
    1. i. подпора, подпорка, подставка, подпорен зид/стълб 2. ii. подпирам, слагам подпори (up) 3. iii. ав. sl. propeller 4. iv. реквизит (и pl) 5. крепя, поддържам, подкрепям (up) 6. опора, подкрепа, упование 7. реквизитор
    * * *
    prop [prɔp] I. n 1. подпора, подпорка; подставка, подпорен зид, стълб; 2. опора, подкрепа, поддръжка, упование; 3. (обикн. pl) театрален реквизит (и stage \props); II. v 1. подпирам, слагам подпори (up); 2. крепя, поддържам, подкрепям (up) ; III. prop уч. sl = proposition; IV. prop ав. sl = propeller.

    English-Bulgarian dictionary > prop

  • 3 property

    {'prɔpəti}
    1. имот, имущество, собственост, притежание, стопанство, имение
    man of PROPERTY собственик, имотен човек, богаташ
    2. свойство, отличително качество
    3. достояние
    that's common/public PROPERTY всички знаят това, това е обществено достояние
    4. обик. рl театр. реквизит
    5. attr имуществен, имотен, театр. реквизитен
    PROPERTY qualification имуществен ценз
    PROPERTY tax данък cгради
    * * *
    {'prъpъti} n 1. имот, имущество; собственост; притежание; ст
    * * *
    стопански; собственост; свойство; притежание; капитал;
    * * *
    1. attr имуществен, имотен, театр. реквизитен 2. man of property собственик, имотен човек, богаташ 3. property qualification имуществен ценз 4. property tax данък cгради 5. that's common/public property всички знаят това, това е обществено достояние 6. достояние 7. имот, имущество, собственост, притежание, стопанство, имение 8. обик. рl театр. реквизит 9. свойство, отличително качество
    * * *
    property[´prɔpəti] n 1. имот, имущество, собственост, притежание, владение; стопанство, стопанства, имение, имения; personal ( real) \property движим (недвижим) имот; man of \property собственик; имотен (заможен) човек, богаташ; 2. свойство, отличително качество; 3. (обикн. pl) театрални реквизити; 4. attr който се отнася до имот, имотен; \property qualifications имотен ценз; \property tax данък сгради; that's public \property кой не знае децата знаят) това.

    English-Bulgarian dictionary > property

  • 4 requisite

    {'rekwizit}
    1. a изискван, нужен, необходим (for)
    2. n нещо нужно/необходимо, потребност
    pl потреби, принадлежности
    * * *
    {'rekwizit} 1. а изискван, нужен, необходим (for); 2. п нещ
    * * *
    реквизит; изискван; нужен; необходим;
    * * *
    1. a изискван, нужен, необходим (for) 2. n нещо нужно/необходимо, потребност 3. pl потреби, принадлежности
    * * *
    requisite[´rekwizit] I. adj изискван, потребен, нужен, необходим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv requisitely; II. n 1. нещо нужно (необходимо), потребност; pl потреби; 2. реквизит.

    English-Bulgarian dictionary > requisite

  • 5 get-out

    {'getaut}
    n разг. начин за измъкване, вратичка
    * * *
    {'getaut} n разг. начин за измъкване, вратичка.
    * * *
    n разг. начин за измъкване, вратичка
    * * *
    get-out[´get¸aut] n 1. разг. начин за измъкване, вратичка, разг. пролука; 2. изнасяне на реквизит, декори и костюми от театъра (след края на продукция).

    English-Bulgarian dictionary > get-out

  • 6 stage property

    stage property[´steidʒ¸prɔpəti] n театр. реквизит.

    English-Bulgarian dictionary > stage property

См. также в других словарях:

  • РЕКВИЗИТ — [лат. requisitum требуемое, необходимое] 1) театр. совокупность предметов (подлинных или бутафорских), используемых в театральном представлении, на киносъемках; 2) реквизиты обязательные данные, установленные законом или положениями для… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕКВИЗИТ — РЕКВИЗИТ, реквизита, муж. (от лат. requisitum потребность). 1. Совокупность настоящих, не бутафорских предметов, необходимых для театральной постановки (театр.). 2. Совокупность формальных элементов в составе сделки или документа, отсутствие… …   Толковый словарь Ушакова

  • реквизит — атрибут, имущество, принадлежность Словарь русских синонимов. реквизит сущ., кол во синонимов: 4 • атрибут (13) • …   Словарь синонимов

  • РЕКВИЗИТ — (от лат. requisitum необходимое) вещи (подлинные и бутафорские), необходимые актерам по ходу действия спектакля …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕКВИЗИТ — РЕКВИЗИТ, а, муж. (спец.). 1. Совокупность подлинных или бутафорских предметов для представления, зрелищной постановки. Театральный р. 2. обычно мн. В официальном документе: обязательно входящие в него сведения. | прил. реквизитный, ая, ое. Р.… …   Толковый словарь Ожегова

  • реквизит — РЕКВИЗИТ1, а, м Совокупность предметов (подлинных или имитирующих подлинные), используемых актерами во время представления или во время киносъемки. Средневековый театр использовал разнообразный реквизит: подлинные и искусственные деревья, плоды,… …   Толковый словарь русских существительных

  • РЕКВИЗИТ — (от лат. requisitum — необходимое) в кино, совокупность вещей подлинных или бутафорских, необходимых для создания образной среды в фильме (предметы быта, различная утварь, дополнения к костюму актёра, оружие, еда, напитки, цветы и др.).… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • реквизит — а; м. [от лат. requisitum необходимое] 1. Театр., кино. Совокупность вещей (подлинных или бутафорских), необходимых актёру по ходу представления или киносъёмки. Театральный р. Подготовить р. для спектакля. 2. мн.: реквизиты, ов. Юрид. Формальные… …   Энциклопедический словарь

  • Реквизит "Номер счета" БИК — Реквизит Номер счета соответствует номеру корреспондентского счета (субсчета) кредитной организации (филиала), клиента, не являющегося кредитной организацией, открытому в подразделении расчетной сети Банка России. (в ред. Указания ЦБ РФ от… …   Официальная терминология

  • Реквизит "Участие в электронных расчетах" БИК — Реквизит УЭР (Участие в электронных расчетах) отражает информацию об участии подразделений расчетной сети Банка России, кредитных организаций (филиалов), клиентов, не являющихся кредитными организациями, и структурных подразделений Банка России в …   Официальная терминология

  • Реквизит документа — обязательный элемент оформления документа;... Источник: Методические рекомендации по разработке инструкций по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти (утв. Приказом Росархива от 23.12.2009 N 76) ...Реквизит документа: элемент …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»