-
1 Reich
сущ.1) общ. империя, царство, рейх (б. ч. о фашистской Германии), рейх (б.ч. о фашистской Германии), государство2) устар. господство, царствование3) перен. область, сфера, мир4) юр. страна, рейх (о фашистской Германии) -
2 reich
сущ.1) общ. империя, царство, рейх (б. ч. о фашистской Германии), рейх (б.ч. о фашистской Германии), государство2) устар. господство, царствование3) перен. область, сфера, мир4) юр. страна, рейх (о фашистской Германии) -
3 Reich
n -(e)s, -edas Dritte Reich — "Третий рейх", "Третья империя" ( фашистская Германия)das Reich der Mitte — ист. Срединное Царство ( Китай)heim ins Reich! — за возврат в империю! (фашистский лозунг, под которым проводилась политика аншлюса)das Reich der Schatten — царство теней, преисподняяdie drei Reiche der Natur — три царства природы (животные, растения, минералы)das gehört in das Reich der Fabel ( der Phantasie) — это относится к области фантазии, это вымысел( выдумки)3) уст. царствование, господство -
4 Reich
das Deutsche Reich Герма́нская импе́рияdas Dritte Reich "Тре́тий рейх", "Тре́тья импе́рия" (фаши́стская Герма́ния)das Heilige Römische Reich Deutscher Nation ист. Свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́цииdas Russische Reich ист. Росси́йская импе́рияdas Reich der Mitte ист. Среди́нное Ца́рство (Кита́й)heim ins Reich! за возвра́т в импе́рию! (фаши́стский ло́зунг, под кото́рым проводи́лась поли́тика аншлюса)das Reich der Schatten ца́рство тене́й, преиспо́дняяdas Reich der Träume ца́рство грезim Reich der Träume в ми́ре грезdas Reich der Töne мир зву́ков [му́зыки]die drei Reiche der Natur три ца́рства приро́ды (живо́тные, расте́ния, минера́лы), die Küchc ist das Reich der Frau на ку́хне вла́ствует хозя́йка; же́нщине ме́сто на ку́хнеdas gehort in das Reich der Fabel [der Phantasie] э́то отно́сится к о́бласти фанта́зии, э́то вы́мысел [вы́думки] -
5 DR
I = Deutsche Reichsbahn1) ист. государственные железные дороги ГерманииII = Deutsches Reichист. Германская империя; Германия; германский рейх -
6 dritte
numтретий; см. тж. erstejeden dritten Monat — каждые три месяца, раз в три месяцаden dritten Mann abschlagen — играть в третий-лишнийDritte Kraft — "третья сила" (либеральная буржуазия в противовес реакции с одной стороны и рабочему классу с другой)Dritte Republik — Третья республика (Франция в период 1870-1940 гг.)Drittes Reich — "Третий рейх", "Третья империя" ( фашистская Германия)in der dritten Person sprechen — говорить в третьем лицеdie dritte Wurzel — мат. кубический кореньdas ist sein drittes Wort — об этом он постоянно твердит, это у него с языка не сходитjedes dritte Wort ist bei ihm falsch — у него ошибка на ошибкеdie dritte Welt — страны третьего мира (неприсоединившиеся, гл. обр. развивающиеся страны)••was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund ≈ посл. говоришь по секрету, а выйдет по всему свету -
7 tausendjährig
adjdas Tausendjährige Reich — рел.( тысячелетнее) царство Христа ( по учению хилиастов)das tausendjährige Reich — "тысячелетний рейх" ( фашистская Германия) -
8 das Dritte Reich
1. арт.общ. "Третья империя" (фашистская Германия 1933Ч1945 гг.)2. прил.общ. "Третий рейх", "Третья империя" (фашистская Германия) -
9 das Tausendjährige Reich
арт.общ. "тысячелетний" рейх (фашистская Германия)Универсальный немецко-русский словарь > das Tausendjährige Reich
-
10 Drittes Reich
«Третий рейх», «Третья империя»наименование нацистами фашистской Германии; первой империей считалась «Священная Римская империя», второй — Германская империя 1871-1918Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Drittes Reich
-
11 Drittes Reich
n, ист.Третий рейх, период национал-социалистической диктатуры (1933-1945), пропагандистский термин был заимствован национал-социалистами из средневековых мистических учений о трёх царствах. В мифе о "третьем" или "тысячелетнем" рейхе (Tausendjähriges Reich) национал-социалистическая диктатура объявлялась "завершающей и высшей стадией социального развития" (историческим воплощением первых двух считались Священная Римская империя Германской нации и Германская империя 1871-1918) → Hitler Adolf, Bormann Martin, Göring Hermann, entartete Kunst, entartete Musik, Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich -
12 tausendjährig
tausendjährig a тысячеле́тнийdas Tausendjährige Reich рел. (тысячеле́тнее) Ца́рство Христа́ (по уче́нию хилиастов), das tausendjährige Reich "тысячеле́тний рейх" (фаши́стская Герма́ния) -
13 dritte
см. тж. erstejeden dritten Monat ка́ждые три ме́сяца, раз в три ме́сяцаeine Fahrkarte dritter Klasse ж.-д. биле́т тре́тьего кла́ссаden dritten Mann abschlagen игра́ть в тре́тий-ли́шнийDritte Kraft "тре́тья Си́ла" (либера́льная буржуази́я в противове́с реа́кции с одно́й сто́роны и рабо́чему кла́ссу с друго́й)Dritte Republik Тре́тья респу́блика (Фра́нция в пери́од 1870 - 1940 гг.)Dritter Stand тре́тье сосло́вие (буржуази́я)Drittes Reich "Тре́тий рейх", "Тре́тья импе́рия" (фаши́стская Герма́ния)in der dritten Person sprechen говори́ть в тре́тьем лице́die dritte Wurzel мат. куби́ческий ко́реньeine Zahl in die dritte Potenz erheben возводи́ть число́ в кубaus dritter Hand из тре́тьих рукder Wechsel ist schon in dritter Hand ве́ксель нахо́дится уже́ в тре́тьих рука́хdas ist sein drittes Wort об э́том он постоя́нно твердит, э́то у него́ с языка́ не схо́дитjedes dritte Wort ist bei ihm falsch у него́ оши́бка на оши́бкеjedes dritte Wort (bei ihm) ist eine Lüge он врёт на ка́ждом шагу́was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund посл. говори́шь по секре́ту, а вы́йдет по всему́ свету́ -
14 Nazireich
наци́стский рейх -
15 Reich
1) Staat госуда́рство. Kaiserreich, Imperium импе́рия. Königreich короле́вство. Zarenreich ца́рство. das Reich Karls des Großen импе́рия Ка́рла Вели́кого. das Heilige Römische Reich Deutscher Nation свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́ции. das Deutsche Reich Герма́нская импе́рия. das (Dritte) Reich Naz Тре́тий рейх. das Reich der Mitte China Среди́нное ца́рство. das Russische Reich Росси́йская импе́рия. nicht offiz росси́йское госуда́рство das Reich der Schatten ца́рство тене́й.3) jds. Bereich чьё-н. ца́рство. die Küche ist das Reich der Hausfrau ку́хня - э́то ца́рство хозя́йки, в ку́хне вла́ствует хозя́йка -
16 Reich
Reich n -(e)s, -e1. госуда́рство; импе́рия; ца́рство; рейх (б. ч. о фашистской Германии)2. перен. высок. мир, ца́рство, о́бласть -
17 tausendjährig
táusendjährig aтысячеле́тнийdas «Tausendjährige» Reich — «тысячеле́тний» рейх ( фашистская Германия)
См. также в других словарях:
рейх — рейх, а [рэ] … Русское словесное ударение
рейх — рейх, а … Русский орфографический словарь
рейх — рейх/ … Морфемно-орфографический словарь
Рейх — (нем. Reich (инф.) [ˈʁaɪç]) немецкое слово для обозначения ряда земель, подчиненных одной власти. Нем. Reich восходит к др. в. нем. форме rîhhi[1] < прагерм. *rīkjan[2] букв. «господское» (производное от прагерм. rīkz… … Википедия
рейх — (нем. reich государство, империя) третий рейх германская империя, гитлеровская германия. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рейх (рэ), а, м. (нем. Reich государство, империя). ист. Гитлеровская Германия. Толковый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
рейх — империя, государство Словарь русских синонимов. рейх сущ., кол во синонимов: 2 • государство (36) • … Словарь синонимов
Рейх — м. Гитлеровская Германия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рейх — (Reich), см. Священная Римская империя … Всемирная история
рейх — рейх. Произносится [рэйх] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РЕЙХ Фердинанд — РЕЙХ (Reich) Фердинанд (1799 1882), немецкий физик и минералог. Труды по изучению химического состава полиметаллических руд. В 1863 открыл (со своим ассистентом Г. Т. Рихтером) индий … Энциклопедический словарь
РЕЙХ (Reich) Фердинанд — (1799 1882) немецкий физик и минералог. Труды по изучению химического состава полиметаллических руд. В 1863 открыл (со своим ассистентом Г. Т. Рихтером) индий … Большой Энциклопедический словарь