-
1 рейтузы
только мн.
1) (для верховой езды) breeches;
riding breeches
2) (длинные женские и детские трикотажные штаны) pantaloons, long knit pants, knickers -
2 женские ластичные рейтузы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > женские ластичные рейтузы
-
3 женские ластичные рейтузы
Англо-русский словарь технических терминов > женские ластичные рейтузы
-
4 riging breechs
Англо-русский словарь текстильной промышленности > riging breechs
-
5 thermal trousers, thermopants
English-Russian dictionary of football terms > thermal trousers, thermopants
-
6 pants
-
7 pantaloons
рейтузы имя существительное: -
8 hose
рейтузычулкачулкичулокшлангштаны -
9 hose
I1. nounрукав, кишка (для поливки); шланг; брандспойт2. verbполивать из шлангаIInoun(collect.)1) чулки; чулочные изделия2) рейтузы, штаны, плотно обтягивающие ноги* * *(n) шланг* * *1) рукав, шланг 2) чулок, чулки* * *[ həʊz] n. кишка, шланг, брандспойт, чулки, рейтузы, штаны v. поливать из шланга* * *рейтузычулкачулкичулокшлангштаны* * *I 1. сущ. 1) рукав, кишка (для поливки) 2) футляр 2. гл. 1) поливать из шланга 2) снабжать шлангом II сущ.; коллект. 1) чулки; чулочные изделия 2) рейтузы -
10 pantaloon
ˌpæntəˈlu:n сущ.
1) длинная одежда брючного типа а) мн.;
обыкн. амер. брюки б) редк. кальсоны Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan. ≈ Халла носит особую тунику и панталоны, обычные для всего Курдистана. в) мн. рейтузы
2) тж. мн.;
ист. панталоны в обтяжку
3) а) (Pantaloon) Панталоне (персонаж итальянской комедии) б) шут, клоун в комических представлениях в) (Pantaloon) второй клоун (американизм) брюки (историческое) панталоны в обтяжку;
рейтузы (P.) Панталоне (персонаж итальянской комедии) (P.) второй клоун pantaloon (тж. pl) ист. панталоны в обтяжку ~ pl рейтузы ~ (особ. амер.) брюки;
редк. кальсоны ~ Pantaloon второй клоун ~ Pantaloon Панталоне (персонаж итальянской комедии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantaloon
-
11 pantaloon
noun1) (pl.) mainly amer. брюки; rare кальсоны2) (тж. pl) hist. панталоны в обтяжку3) (pl.) рейтузы4) (Pantaloon) Панталоне (персонаж итальянской комедии)5) (Pantaloon) второй клоун* * *1 (0) панталоне2 (a) второй клоун3 (n) панталоны в обтяжку; рейтузы* * ** * *[pan·ta·loon || ‚pæntə'luːn] n. кальсоны, панталоны в обтяжку* * ** * *1) а) мн.; обыкн. амер. брюки б) редк. кальсоны в) мн. рейтузы 2) тж. мн.; ист. панталоны в обтяжку 3) а) (Pantaloon) Панталоне б) шут, клоун в комических представлениях в) (Pantaloon) второй клоун -
12 ridingbreeches
ˈraɪdɪŋˈbrɪtʃɪz n pl бриджи для верховой езды, рейтузы ridingbreeches pl бриджи для верховой езды, рейтузыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ridingbreeches
-
13 ribbed tights
-
14 leggings
-
15 leggings
ˈleɡɪŋz сущ.;
мн. гамаши;
краги;
гетры pl гамаши;
гетры pl краги;
обмотки pl детские рейтузы leggings pl гамаши;
крагиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leggings
-
16 ribbed tights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ribbed tights
-
17 riding-breeches
Большой англо-русский и русско-английский словарь > riding-breeches
-
18 hose
I1. [həʋz] nhose coupling - тех. а) муфта для шлангов; б) рукавное соединение
2. футляр, ножны3. с.-х. влагалище початка кукурузы2. [həʋz] v1. поливать из шланга (тж. hose down)2. канад. сл.1) обмануть; обдурить2) нанести поражение, расколошматитьII [həʋz] n (pl без измен.) собир.1. 1) ком. чулки; чулочные изделия2) длинные носки, получулки; носки «гольф»2. употр. с гл. во мн. ч. рейтузы, штаны в обтяжку; лосины -
19 leggings
[ʹlegıŋz] n pl1. гамаши; гетры2. 1) краги2) обмотки3. детские рейтузы -
20 pantaloon
[͵pæntəʹlu:n] n1. pl чаще амер. шутл. брюки2. pl1) ист. панталоны в обтяжку2) рейтузы3. (Pantaloon) Панталоне ( персонаж итальянской комедии)4. (Pantaloon) второй клоун
См. также в других словарях:
РЕЙТУЗЫ — (нем. Reithosen, от reiten ездить верхом, Hosen панталоны). Узкие брюки для верховой езды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙТУЗЫ брюки для верховой езды. Полный словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЙТУЗЫ — РЕЙТУЗЫ, рейтузов и рейтуз, ед. нет (нем. Reithose букв. брюки для верховой езды). 1. Узкие брюки, плотно обтягивающие ноги. «На нем была затасканная юнкерская куртка с солдатским крестом,… рейтузы и офицерская с темляком сабля.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
Рейтузы — (принадлежность для верховой ѣзды кавалеристовъ). Ср. Надѣну узкія рейтузы, Завью въ колечки гордый усъ, Заблещетъ пара эполетовъ, И я, питомецъ важныхъ лицъ, Въ числѣ воюющихъ корнетовъ!... А. С. Пушкинъ. Къ Галичу. Ср. Reithosen (Reiten ѣздить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рейтузы — штаны, леггинсы, рейтузики, брюки Словарь русских синонимов. рейтузы сущ., кол во синонимов: 6 • брюки (39) • г … Словарь синонимов
РЕЙТУЗЫ — РЕЙТУЗЫ, уз. 1. Длинные, узкие, плотно обтягивающие брюки (первонач. для верховой езды). Кавалерийские р. 2. Длинные женские или детские узкие трикотажные штаны. Шерстяные р. | прил. рейтузный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
рейтузы — рейтузы, род. рейтуз (не рекомендуется рейтузов). Произношение [рэйтузы] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рейтузы — Трикотажная поясная одежда, плотно облегающая нижнюю часть туловища и ноги до ступней, каждую в отдельности. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины поясная одежда … Справочник технического переводчика
РЕЙТУЗЫ — (нем. Reithose), брюки для верховой езды, бриджи … Справочник по коневодству
Рейтузы — (нем. Reithose штаны для езды верхом) вязаные шерстяные штаны со штрипками, плотно обтягивающие ноги. Русское слово рейтузы заимствовано от не … Википедия
рейтузы — принадлежность для верховой езды кавалеристов Ср. Надену узкие рейтузы, Завью в колечки гордый ус, Заблещет пара эполетов, И я, питомец важных лиц, В числе воюющих корнетов!.. А.С. Пушкин. К Галичу. Ср. Reithosen (Reiten ездить верхом, Hosen… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рейтузы — Заимств. в первой половине XIX в. из польск. яз., где rajtuzy < нем. Reithosen сложения Reiten «езда» и Hosen «штаны». Рейтузы буквально «брюки для верховой езды» … Этимологический словарь русского языка