-
1 кальсоны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кальсоны
-
2 drawers
-
3 underdrawers
-
4 underpants
-
5 underpants
-
6 drawers
-
7 pair of drawers
кальсоны, подштанники, трусы -
8 underdrawers
кальсоныпанталоны -
9 drawers
noun(pl.)кальсоны, подштанники, трусы (тж. a pair of drawers)* * *(n) кальсоны; подштанники* * *кальсоны, подштанники, трусы* * *n. подштанники, трусы, кальсоны, панталоны* * ** * *мн. кальсоны, подштанники, трусы (тж. a pair of drawers) -
10 pants
noun(pl.; abbr. of pantaloons)1) amer. collocation брюки, штаны2) кальсоны3) aeron. collocation обтекатели колес шасси* * *(n) брюки; детские штанишки; кальсоны; обтекатели; трусики; трусы; футляры для киносъемочных объективов; штаны* * *брюки, кальсоны, трусы* * *[ pænts] n. брюки, кальсоны, штаны, трусы* * *брюкикальсонытрусыштаны -
11 drawers
drɔ:z сущ.;
мн. кальсоны, подштанники, трусы (тж. a pair of drawers) кальсоны, подштанники drawers pl кальсоны, подштанники, трусы (тж. a pair of drawers) trunk ~ кальсоны до колен -
12 pants
pænts сущ.;
мн.;
сокр. от pantaloons
1) амер.;
разг. брюки, штаны knee pants ≈ брюки до колен;
бриджи
2) кальсоны;
подштанники;
трусы ∙ beat the pants off ≈ разбить наголову scare the pants off, frighten the pants off ≈ напугать до смерти catch with one's pants down ≈ застать врасплох wear the pants ≈ быть главным, командовать;
обладать мужским характером (о женщине) ;
верховодить в доме употр. с гл. во мн. ч.: (американизм) брюки, штаны - deck * (разговорное) женские брюки до колен - hot * женские облегающие шорты - downhill ski * горнолыжные брюки кальсоны трусы (разговорное) детские штанишки;
трусики (кинематографический) (жаргон) футляры для киносъемочных объективов (авиация) (жаргон) обтекатели (колес шасси) > a kick in the * (грубое) пинок под зад;
взбучка, нагоняй > to beat the * off (разговорное) разбить наголову > to catch with one's * down (разговорное) застать врасплох > to scare the * off (разговорное) напугать до смерти > to wear the * (разговорное) быть главным, командовать pants pl (сокр. от pantaloons) амер. разг. брюки, штаны ~ pl (сокр. от pantaloons) кальсоны ~ pl (сокр. от pantaloons) ав. разг. обтекатели колес шасси -
13 pantaloon
noun1) (pl.) mainly amer. брюки; rare кальсоны2) (тж. pl) hist. панталоны в обтяжку3) (pl.) рейтузы4) (Pantaloon) Панталоне (персонаж итальянской комедии)5) (Pantaloon) второй клоун* * *1 (0) панталоне2 (a) второй клоун3 (n) панталоны в обтяжку; рейтузы* * ** * *[pan·ta·loon || ‚pæntə'luːn] n. кальсоны, панталоны в обтяжку* * ** * *1) а) мн.; обыкн. амер. брюки б) редк. кальсоны в) мн. рейтузы 2) тж. мн.; ист. панталоны в обтяжку 3) а) (Pantaloon) Панталоне б) шут, клоун в комических представлениях в) (Pantaloon) второй клоун -
14 underpants
-
15 long johns
разг. теплые кальсоны( разговорное) теплые кальсоныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > long johns
-
16 pantaloon
ˌpæntəˈlu:n сущ.
1) длинная одежда брючного типа а) мн.;
обыкн. амер. брюки б) редк. кальсоны Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan. ≈ Халла носит особую тунику и панталоны, обычные для всего Курдистана. в) мн. рейтузы
2) тж. мн.;
ист. панталоны в обтяжку
3) а) (Pantaloon) Панталоне (персонаж итальянской комедии) б) шут, клоун в комических представлениях в) (Pantaloon) второй клоун (американизм) брюки (историческое) панталоны в обтяжку;
рейтузы (P.) Панталоне (персонаж итальянской комедии) (P.) второй клоун pantaloon (тж. pl) ист. панталоны в обтяжку ~ pl рейтузы ~ (особ. амер.) брюки;
редк. кальсоны ~ Pantaloon второй клоун ~ Pantaloon Панталоне (персонаж итальянской комедии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantaloon
-
17 underpants
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underpants
-
18 underdrawers
-
19 drawers
[drɔ:z]drawers pl кальсоны, подштанники, трусы (тж. a pair of drawers) trunk drawers кальсоны до колен -
20 a pair of drawers
(мн.ч.) кальсоны (мн.ч.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > a pair of drawers
См. также в других словарях:
КАЛЬСОНЫ — (фр. calecon, ит, calzoni панталоны). Нижнее мужское белье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЬСОНЫ мужское и женское нижнее белье (панталоны, подштанники). Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
кальсоны — подштанники, исподники, исподние, невыразимые; кальсончики, белье, штаны, невыразимый Словарь русских синонимов. кальсоны подштанники, исподники (разг.); невыразимые (устар. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
КАЛЬСОНЫ — (франц. calecons) длинные нижние мужские штаны. Слово кальсоны вытеснило старинное русское слово подштанники во 2 й пол. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
КАЛЬСОНЫ — белуги. Жарг. муз. Шутл. Оперная тетралогия Р. Вагнера «Кольцо нибелунгов». БСРЖ, 239. Стирать кальсоны. Жарг. гом. Шутл. Искать полового партнера, склонять кого л. к совершению полового акта. ЖЭСТ 2, 223 … Большой словарь русских поговорок
кальсоны — КАЛЬСОНЫ, разг. подштанники, разг. сниж. исподние, разг. сниж. исподники … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАЛЬСОНЫ — КАЛЬСОНЫ, кальсон, ед. нет (франц. calegon). Мужские нижние панталоны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАЛЬСОНЫ — КАЛЬСОНЫ, он. Мужское бельенижние штаны. | прил. кальсонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кальсоны — кальсоны, род. кальсон (неправильно кальсонов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кальсоны — Швейная или трикотажная поясная мужская и для мальчиков одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и ноги до ступней, каждую в отдельности, надеваемая непосредственно на тело. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Кальсоны — Мужчина в лёгких кальсонах, фуфайке и носках Кальсоны (фр. caleçon кальсоны, итал. … Википедия
кальсоны — I. КАЛЬСОН *, КАЛЬСОНЫ caleçon m.<ит. calzoni. В начале 70 х годов 16 в. женские нижние штаны, сшитые из шелка красного цвета и украшенные вышивкой. Нерсесов 1998. Неотъемлемой деталью гардероба аристократок становятся появившиеся еще в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка