-
1 třecí lišta
-
2 Reiber
сущ.1) устар. банщик, массажист2) тех. тёрка (штукатурный инструмент), развёртка, тёрочное приспособление3) хим. истиратель, конш4) артил. тёрка (вытяжной трубки)5) лес. вертушок-защёлка, растирочная машина6) полигр. курант, раскатный валик, растирочный валик, рейбер7) нефт. рейбер (аварийный инструмент)8) пищ. шоколадоотделочная машина, коншмашина, тёрочная машина -
3 presser
['presə]1) Общая лексика: гладильщица, прессовщик, прессовщица, прижимной валик2) Спорт: жимовик3) Техника: гладильный пресс, гладильщик, кромка платинного лота (котонной машины), нажимной валик, утюжильщик4) Сельское хозяйство: жом, прессовать5) Текстиль: лапка, прижимная лапка (швейной машины), рогулька, нажимная лапка (швейной машины), нажимный налик, пресс крючковых игл (вязальной машины), прижимная лапка рогульки (ровничной машины)6) Трикотаж: пресс (крючковых игл)7) Макаров: прижимное устройство, рейбер, тискальщик -
4 scraper
['skreɪpə]1) Общая лексика: железка (для очистки обуви), железная сетка у входа (для очистки подошв от грязи), железная скоба, плохой скрипач, скоба для чистки обуви, скребок, скряга2) Биология: животное-обскрёбыватель, обскрёбыватель3) Медицина: шабер (для ручной обработки съёмных зубных протезов)4) Военный термин: поршнево кольцо с проточкой5) Техника: грязесъёмник (гидро-или пневмоцилиндра), оскрёбщик (шёрстных субпродуктов), рабочий-шлямовщик, ракель, скобель, скребковый конвейер, цикля, шабровочный станок, шабровщик6) Сельское хозяйство: чистик7) Строительство: скребковый механизм отстойника, илоскрёб8) Автомобильный термин: скрепер, поршневое кольцо с проточкой (снимающей масло со стенок цилиндра при движении поршня вниз)9) Горное дело: ложечка-чищалка (для очистки шпуров перед заряжанием)10) Дорожное дело: волокуша, кирка, мотыга, подкапывающий лемех11) Лесоводство: грейдер, струг, циклевальный станок, барраскит (для снятия живицы), рабочий, очищающий брёвна (перед подачей на распиловку)12) Полиграфия: рейбер, подающий ролик (напр. в ризографе)13) Текстиль: ракля14) Нефть: ёрш, скребок (для чистки труб), ёрш (для очистки стенок скважины или трубопроводов)15) Ихтиология: спинорог (Batistes)16) Пищевая промышленность: скребковый нож17) Машиностроение: скребло18) Нефтегазовая техника СМ, скребок механический (используется при работах по скребкованию (скрепированию) обсадной колонны)19) Промышленность: лопастная мешалка20) Общая лексика: скребок (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)21) Макаров: плоский штихель, слесарный шабер, шлямовщик, грязесъёмник (гидро- или пневмоцилиндра), скрепер (напр. для грунтовой засыпки мусора), скрепер (напр., для грунтовой засыпки мусора), рабочий-оскрёбщик (шёрстных субпродуктов)22) Электрохимия: скребковый подъёмник23) Нефть и газ: ВИС, внутритрубный инспекционный поршень, внутритрубный инспекционный снаряд, поршень, поршень-дефектоскоп, скребок для очистки стенок скважины, скребок для очистки труб, ДОУ, диагностическое и очистное устройство24) Алюминиевая промышленность: механолопата25) Уголь: колосниковая решётка26) Общая лексика: драга -
5 tarło
сущ.• нерест* * *☼ 1. нерест ♂;odbywać \tarło нереститься;
2. уст. тёрка;3. полигр. рейбер те+2. tarka
* * *с1) не́рест modbywać tarło — нерести́ться
2) уст. тёрка3) полигр. ре́йбер mSyn:tarka 2) -
6 donner de l'eau bénite de cour
разг. отделаться неопределенными обещаниями; наобещать с три коробаLe comte avait remercié froidement Madame de Reybert, et lui avait alors donné de l'eau bénite de cour, car il méprisait la délation. (H. de Balzac, Un Début dans la vie.) — Граф холодно поблагодарил госпожу де Рейбер и ограничился неопределенными обещаниями: он презирал доносчиков.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner de l'eau bénite de cour
-
7 Reiber
m1) хим. истиратель2) тёрка ( штукатурный инструмент)3) полигр. рейбер4) полигр. раскатный [растирочный] валик -
8 presser
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > presser
-
9 scraper
ракель; скребок; шабер; рейбер; плоский штихельАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scraper
-
10 Reiber
Reiber m -
11 der Keilreiber / die Keilreiber
n клиновой рейбер (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Keilreiber / die Keilreiber
-
12 presser
1. прижимное устройство2. прессовщик; тискальщик3. рейбер -
13 scraper
ракель; скребок; шабер; рейбер; плоский штихель -
14 Reiber
m истиратель м. хим.; раскатный валик м. полигр.; растирочный валик м. полигр.; рейбер м. полигр.; тёрка ж. (штукатурный инструмент)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reiber
-
15 berzējs
▪ Terminilv tehn.ru рейберLZAtk▪ Sinonīmilietv. rīvētājs; slaucītājsT09
См. также в других словарях:
РЕЙБЕР — см. Развертка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рейбер — сущ., кол во синонимов: 1 • планка (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рейбер — (нем. reiber reiben тереть) де ревянная планка в ручном литографском станке (см. литография), под давлением которой производится оттиск с печатной формы на бумагу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рейбер [нем. Reiber < reiben… … Словарь иностранных слов русского языка
Рейбер — (Вильгельм Räuber) немецкий живописец, род. в 1849 г.; с 1869 г. учился в кенигсбергской академии художеств, а потом, в 1871 г., отправился в Мюнхен, где поступил в школу В. Дица. Сначала писал сцены из военного быта XVII столетия ( Право охоты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рейбер — р ейбер, а … Русский орфографический словарь
рейбер — а, ч. Дерев яний брусок, яким притискують папір до друкарської форми, коли її протягують під пресом на літографському друкарському верстаті … Український тлумачний словник
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 — 2008 IIHF World Championship 2008 Championnat Mondiale d IIHF … Википедия
Украина на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2007 — Форма сборной Украины на ЧМ 2007(синяя) … Википедия
планка — См … Словарь синонимов
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007 — 2007 IIHF World Championship … Википедия
Белоруссия на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2007 — Сборная Белоруссии на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2007 заняла шестое место в группе F(Ф) квалификационного этапа, в которую она попала с 3 го места группы B (Б). В общем зачете сборная Белоруссии разместилось на одиннадцатом месте,… … Википедия