-
1 резюме
sunto м., sommario м.* * *с. нескл.1) (rias)sunto m, riepilogo m, sommario m; compendio m (статьи, речи)краткое резюме́ (краткое изложение сути) — abstract m англ.
2) ( сведения о себе) curriculum (vitae) vt* * *n1) gener. riassunto, sintesi, imbreviatura, riepilogamento, riepilogazione, riepilogo, sunto, transunto2) econ. argomento, ristretto, compendio, sommario3) fin. estratto, retroterra (биографические и профессиональные данные) -
2 резюме
с. вчт.abstract m -
3 резюме
[rezjumé] n. invar.riassunto (m.), sommario (m.), compendio (m.), sunto (m.) -
4 резюме 2.. повторение
ngener. ricapitolazioneUniversale dizionario russo-italiano > резюме 2.. повторение
-
5 изложение
1) ( действие) esposizione ж.2) ( пересказ) esposizione ж., riassunto м.краткое изложение — sommario м., sunto м.
* * *с.1) ( действие) esposizione f, spiegazione f2) ( резюме) riassunto m, riepilogo m, resoconto m* * *n1) gener. riproposizione (какой-л. информации), enunciazione, esponibile, esposto, esplicazione, narrazione, sviluppamento (идеи, учения, темы и т.п.), sviluppo (идеи, учения, темы и т.п.)2) econ. esposizione, riferimento (материала), trattazione -
6 краткое жизнеописание, биография
ngener. curriculum vitae (резюме при устройстве на работу с указанием проф. опыта и образования)Universale dizionario russo-italiano > краткое жизнеописание, биография
См. также в других словарях:
резюме — нескл., ср. resume m. 1. Краткое, сжатое обозрение нескольких источников. Ныне мода на сокращения, resumes, так, как некогда на энциклопедии, на краткое понятие о всех науках. 1825. А. Тургенев Прилож. // Т. Полит. проза 268. В виде французского… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЮМЕ — (фр., от лат. resumere восстановлять, повторять). Изложение в сжатом виде содержания чего либо; обобщение речи, вывода оратора; заключительное слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЮМЕ краткое… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЗЮМЕ — РЕЗЮМЕ, нескл., ср. (франц. résumé) (книжн.). Краткий вывод из сказанного, написанного или прочитанного, сжато излагающий основные положения. Председатель дал резюме прений. Резюме статьи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
резюме — конспект, реферат, аннотация; экспозе, изложение, экстракт, обобщение, вывод, итог, компендиум, авторезюме, краткое изложение Словарь русских синонимов. резюме см. обобщение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
РЕЗЮМЕ — РЕЗЮМЕ, нескл., ср. (книжн.). Краткий вывод из сказанного, написанного. Р. доклада. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резюме — [мэ], неизм.; ср. [франц. résumé] Книжн. 1. Краткое заключительное изложение сути сказанного, написанного или прочитанного. Р. доклада. Р. по прениям. Краткое р. Написать, сделать р. Дайте своё р. 2. Сведения о своём образовании, профессиональных … Энциклопедический словарь
резюме — РЕЗЮМЕ, нескл., ср Текст, представляющий собой краткое изложение сути сказанного, написанного или прочитанного; Син.: вывод. После выступления оппонентов председатель предложил свое резюме … Толковый словарь русских существительных
Резюме — фр. resume А. Краткое изложение сути, смысла. Б. Краткий вывод, заключительный итог. В. Составленный по определенным правилам перечень сведений о претенденте на работу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕЗЮМЕ — (французское resume, от resumer излагать вкратце), краткое изложение речи, статьи, краткий вывод … Современная энциклопедия
РЕЗЮМЕ — (франц. resume от resumer излагать вкратце), краткое изложение речи, статьи, краткий вывод … Большой Энциклопедический словарь
резюме́ — [мэ], нескл., с … Русское словесное ударение