-
21 каретка резцедержателя
neng. carrito portabroca -
22 блок резцедержателя
nmech.eng. bloc porte-outil -
23 каретка резцедержателя
nmech.eng. chariot porte-broche, chariot porte-outilDictionnaire russe-français universel > каретка резцедержателя
-
24 наклоняющаяся каретка резцедержателя
adjmech.eng. chariot porte-broche inclinableDictionnaire russe-français universel > наклоняющаяся каретка резцедержателя
-
25 направляющая резцедержателя
nmech.eng. guidage de porte-outilDictionnaire russe-français universel > направляющая резцедержателя
-
26 опора откидного резцедержателя
nmech.eng. support du battant (строгального станка)Dictionnaire russe-français universel > опора откидного резцедержателя
-
27 подача резцедержателя
nmech.eng. avancement du porte-outilDictionnaire russe-français universel > подача резцедержателя
-
28 подача суппорта резцедержателя
nmech.eng. avance de chariot porte-outilDictionnaire russe-français universel > подача суппорта резцедержателя
-
29 приподнимание откидного резцедержателя
nmech.eng. soulèvement du battant (при обратном ходе)Dictionnaire russe-français universel > приподнимание откидного резцедержателя
-
30 унифицированный блок резцедержателя
adjmech.eng. bloc porte-outil unifiéDictionnaire russe-français universel > унифицированный блок резцедержателя
-
31 хвостовик резцедержателя
nmech.eng. tige porte-grainDictionnaire russe-français universel > хвостовик резцедержателя
-
32 наружная плоскость резцедержателя
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наружная плоскость резцедержателя
-
33 сферическая подкладка резцедержателя
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сферическая подкладка резцедержателя
-
34 ключ резцедержателя
toolpost wrench инстр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ключ резцедержателя
-
35 нажимная доска
( резцедержателя) clamp plate -
36 нажимная доска
-
37 нажимная доска
( резцедержателя) clamp plateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нажимная доска
-
38 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
39 base holder
-
40 basic holder
См. также в других словарях:
Суппорт — (англ. и франц. support, от позднелат. supporto поддерживаю) узел, предназначенный для крепления и перемещения (при помощи механизма или вручную) инструмента, например в металлорежущих станках (См. Металлорежущий станок). С. обычно… … Большая советская энциклопедия
Суппорт — (от англ. и франц. support, от позднелат. supporto поддерживаю) узел, предназначенный для крепления и ручного либо автоматического перемещения инструмента, например в станках. Суппорт обычно состоит из резцедержателя и… … Википедия
Токарный станок — станок для обработки преимущественно тел вращения путём снятия с них стружки при точении (См. Точение). Т. с. один из древнейших станков, на основе которого создавались станки сверлильной, расточной и др. групп. Т. с. составляют… … Большая советская энциклопедия
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Суппорт — Узел, предназначенный для крепления и перемещения (ручного или механического) инструмента. Точность перемещения и жесткость суппорта в значительной степени определяют качество станка. Обычно состоит из резцедержателя и т. н. «салазок»,… … Словарь строителя