-
1 результат
мeffet, performance, résultat- результаты деятельности
- результат испытаний
- результат на конец периода
- результат переговоров
- результат проверки
- в результате проверки
- результаты ревизии
- результаты роста
- результаты экспертизы
- долгосрочные результаты
- желаемый результат
- количественные результаты
- конечный результат
- оптимальный результат
- оцениваемый результат
- ощутимый результат
- плановые результаты
- предварительный результат
- приближённый результат
- прогнозируемый результат
- сопоставимые результаты
- сравнительные результаты
- фактические результаты
- финансовые результаты
- экономические результатыРусско-французский финансово-экономическому словарь > результат
-
2 результат
résultat, issue, effet -
3 результат
résultat, effet, ( испытания) performance -
4 результат
-
5 результат
м.résultat m, effet mрезульта́ты иссле́дования — résultats des recherches
положи́тельный результа́т — résultat positif
••в результа́те — de ce fait, finalement, en définitive
в результа́те он оказа́лся прав — finalement, il s'est avéré qu'il avait raison
он пострада́л в результа́те неосторо́жности — il a souffert à cause de son imprudence
* * *n1) gener. effet, aboutissement, issue, performance (испытания), fruit, résultante, résultat2) med. issue (напр, лечения), résultat (напр, лечения), constatation3) obs. réussite4) liter. enfant, rendement5) sports. temps6) IT. bilan, output -
6 результат
-
7 результат измерения физической величины
результат измерения физической величины
результат измерения
результат
Значение величины, полученное путем ее измерения.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > результат измерения физической величины
-
8 результат испытаний
- resultat d’essais
результат испытаний
Оценка характеристик свойств объекта, установления соответствия объекта заданным требованиям по данным испытаний, результаты анализа качества функционирования объекта в процессе испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- resultat d’essais
E. Test result
F. Résultat d’essais
Оценка характеристик свойств объекта, установления соответствия объекта заданным требованиям по данным испытаний, результаты анализа качества функционирования объекта в процессе испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > результат испытаний
-
9 результат вычислений
infsortie; math résultat de calculРусско-французский политехнический словарь > результат вычислений
-
10 результат измерения
résultat d’une mesureРусско-французский политехнический словарь > результат измерения
-
11 результат испытаний
Русско-французский политехнический словарь > результат испытаний
-
12 результат моделирования
Русско-французский политехнический словарь > результат моделирования
-
13 результат наблюдения
Русско-французский политехнический словарь > результат наблюдения
-
14 результат от реализации
excédent m brut d'exploitationРусско-французский словарь бизнесмена > результат от реализации
-
15 результат наблюдения
Русско-французский словарь по нефти и газу > результат наблюдения
-
16 результат испытаний
Русско-французский финансово-экономическому словарь > результат испытаний
-
17 результат на конец периода
бухг. résultat à la clôture de l'exerciceРусско-французский финансово-экономическому словарь > результат на конец периода
-
18 результат переговоров
Русско-французский финансово-экономическому словарь > результат переговоров
-
19 результат проверки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > результат проверки
-
20 результат стереотаксического исследования
Русско-французский медицинский словарь > результат стереотаксического исследования
См. также в других словарях:
результат — а, м. resultat, > нем. Resultat <лат. resultum < resultare отскакивать; отражаться. Итог какого л. занятия, деятельности и т. п. БАС 1. Наблюдение за бывшим поручиком лейб гвардии Финляндского полка представляет следующий результат. Дела … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗУЛЬТАТ — (фр., от лат. resultare отражаться, отзываться). Следствие чего либо, конечный вывод, исход, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗУЛЬТАТ франц. resultat, от лат. resultare, отражаться,… … Словарь иностранных слов русского языка
результат — См … Словарь синонимов
результат — Результат, одно из значений этого существительного – «конечный итог спортивного состязания, выраженный в цифрах»: Результат этого матча 2:0 в пользу хозяев. Нередко, однако, приходится слышать такие выражения: На пятой минуте нападающий гостей… … Словарь ошибок русского языка
РЕЗУЛЬТАТ — РЕЗУЛЬТАТ, результата, муж. (от лат. resultatus отраженный). Конечный итог, следствие, завершающее собой какие нибудь действия, явления, развитие чего нибудь. Мы достигли блестящих результатов в строительстве социализма. Опыт дал положительный… … Толковый словарь Ушакова
результат — РЕЗУЛЬТАТ, итог РЕЗУЛЬТАТНЫЙ, итоговый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Результат — Определенный, основанный на ощущениях желательный исход. Правильно сформулированный результат удовлетворяет критериям хорошей формы. (Смотри также: Условие хорошей формы). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
результат — Что либо, что должно быть предоставлено для выполнения обязательств по соглашению об уровне услуги или договору. Этот термин также используется в более неформальной манере для обозначения запланированных результатов какого либо процесса. [Словарь … Справочник технического переводчика
РЕЗУЛЬТАТ — РЕЗУЛЬТАТ, а, муж. 1. То, что получено в завершение какой н. деятельности, работы, итог. Результаты исследования. Результаты конкурса. 2. Показатель мастерства (обычно спортивного). Р. пловца. Р. в беге на 100 м. Улучшить свои результаты. Лучший… … Толковый словарь Ожегова
РЕЗУЛЬТАТ — муж., франц. следствие чего либо, последствие, конечный вывод, итог, развязка, исход, конец дела. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
результат — 1. Итог какой либо деятельности, работы, занятия. О положительном, результате. Благонадежный (устар.), благоприятный, блестящий, блистательный, богатый, важный, верный, весомый, видимый, выдающийся, высокий, громадный, действительный, желанный,… … Словарь эпитетов