-
81 oppose a resolution
1) Общая лексика: отклонить резолюцию2) Экономика: отклонять резолюцию -
82 push through a resolution
1) Юридический термин: протащить решение2) Экономика: протаскивать резолюцию3) Деловая лексика: протащить резолюциюУниверсальный англо-русский словарь > push through a resolution
-
83 railroad a resolution
1) Разговорное выражение: протащить резолюцию2) Экономика: протаскивать резолюцию -
84 repass
[ˌriː'pɑːs]1) Общая лексика: вернуться, возвращаться, снова пересекать, снова проходить2) Юридический термин: принять повторным голосованием, провести, провести повторным голосованием3) Дипломатический термин: повторно принять (резолюцию и т.п.), повторно провести (резолюцию и т.п.) -
85 resolutionist
[ˌrezə'luːʃ(ə)nɪst]Общая лексика: одобривший резолюцию, подписавший резолюцию, составитель резолюции -
86 revise a resolution
Общая лексика: изменять резолюцию, пересматривать резолюцию -
87 revitalize the formerly adopted resolution
Дипломатический термин: вдохнуть жизнь в ранее принятую резолюцию, подтвердить ранее принятую резолюциюУниверсальный англо-русский словарь > revitalize the formerly adopted resolution
-
88 seconder
['sekəndə]1) Общая лексика: лицо, поддерживающее предложение (на собрании, заседании), тот, кто поддерживает резолюцию, кандидатуру2) Дипломатический термин: тот, кто поддерживает кандидатуру (и т. п.), тот, кто поддерживает резолюцию (и т. п.) -
89 sponsor a resolution
Военный термин: выдвигать резолюцию, выдвинуть резолюцию -
90 sponsoring states
[ˌspɒns(ə)rɪŋ'steɪts]Дипломатический термин: государства, предлагающие резолюцию, поправку, государства-инициаторы, государства, предлагающие резолюцию (поправку и т. п.) -
91 support a resolution
1) Экономика: поддерживать резолюцию2) Дипломатический термин: поддержать резолюцию -
92 turn down a resolution
Военный термин: отклонить резолюцию, отклонять резолюциюУниверсальный англо-русский словарь > turn down a resolution
-
93 voting for a resolution
Военный термин: голосование за резолюцию, голосующий за резолюциюУниверсальный англо-русский словарь > voting for a resolution
-
94 write brief instructions
Общая лексика: наложить резолюцию (on a document), накладывать резолюцию (on a document)Универсальный англо-русский словарь > write brief instructions
-
95 endringsforslag
-et, = -
96 pass
1. nпропуск; паспорт2. vto suspend smb's pass — объявлять чей-л. пропуск недействительным
1) проходить2) передавать3) принимать (закон, резолюцию); выносить (решение, приговор)•to pass beyond the point of no return — делать что-л. необратимым
-
97 határozat
• \határozat hozniпостановление выносить \határozat• \határozat hozniрезолюция выносить \határozat• \határozat hozniрешение выносить \határozat* * *формы: határozata, határozatuk, határozatot1) реше́ние с, резолю́ция ж2) постановле́ние с* * *[\határozatot, \határozata, \határozatok] решение, резолюция, постановление;döntőbírósági \határozat — арбитраж; minisztertanácsi \határozat — постановление совета министров; tágan értelmezhető \határozat — растяжимая/biz. резиновая резолюция; többségi \határozat — решение большинства; a bizottság \határozata — постановление комиссии; \határozat formájában — в резолютивной форме; в форме резолюции; meghiúsítja a \határozatot — срывать/сорвать решение; végrehajtja a \határozatot — выполнять/ выполнить решение; \határozatot hoz — принимать/ принять v. выносить/вынести решение/резолюцию/постановление; постановлять/постановить; \határozatot javasol — предложить резолюцию; \határozatot megmásít/megváltoztat — перерешать/перерешить; переменить/переменить решениеbírói \határozat alapján — по решению v. по требованию суда;
-
98 resolutsiooni vastu võtma
сущ.общ. выносить резолюцию, принять резолюцию -
99 ՄԱԿԱԳՐԵԼ
եցի 1. Надписывать, надписать. 2. Наложить резолюцию.* * *[V]надписатьнадписыватьнадписатьрезолюция: налагать резолюцию -
100 résolution
f1) решение2) намерение3) резолюция, постановление4) расторжение ( договора)•- résolution criminelleapprouver une résolution — одобрять [принимать, утверждать] резолюцию;
- résolution judiciaire
- résolution d'une partie du contrat
- résolution portant convocation de...
- résolution de transformation
См. также в других словарях:
резолюцию — вынести резолюцию • действие наложить резолюцию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
члены (комиссии, комитета и др.), поддерживающие резолюцию, решение и т.п. — члены (комиссии, комитета и др.), поддерживающие резолюцию, решение и т.п. — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supporting members … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — (ООН) междунар. орг ция суверенных гос в, созданная в 1945 на конференции в Сан Франциско в целях поддержания междунар. мира и безопасности, развития дружеств. отношений между народами, осуществления междунар. сотрудничества в разрешении междунар … Советская историческая энциклопедия
Россия и Совет Европы — Российская Федерация вступила в Совет Европы 28 февраля 1996 года, а 30 марта 1998 года ей была ратифицирована Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод. Тем самым Россия подтвердила свою приверженность идеалам и… … Википедия
ИНТЕРНАЦИОНАЛ 2-й — междунар. объединение рабочих партий, осн. в 1889 в условиях перехода междунар. рабочего движения к новому, более высокому этапу развития, характеризующемуся установлением идеологич. господства марксизма и образованием в ряде стран Европы и в США … Советская историческая энциклопедия
Страны, признавшие геноцид армян 1915 - 1923 гг. в Османской Турции — Резолюцию, признающую геноцид армян Османской империей в годы Первой мировой войны, утвердил 4 марта международный комитет палаты представителей конгресса США. Первым геноцид армян официально признал и осудил Уругвай. 20 апреля 1965 года Главная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИИ \(ООН\) — создана в 1945 на конференции в Сан Франциско (см.). Устав её вступил в силу 24. X 1945. В ООН вошли все 50 стран участниц конференции в Сан Франциско и Польша. Кроме того, в ноябре декабре 1946 были приняты Афганистан, Исландия, Сиам и Швеция, в … Дипломатический словарь
ООН. СТРУКТУРА — В соответствии с Уставом ООН учреждены шесть основных органов новой всемирной организации: Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея, Секретариат, Экономический и социальный совет, Совет по опеке, Международный суд ООН. Кроме того, Устав допускал … Энциклопедия Кольера
Гражданская война в Сирии — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 07:24 08 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Иранская ядерная программа — Осуществление иранской ядерной программы началось в 1967 году, когда Америка дала Шаху Ирана Мухаммеду Реза Пехлеви атомный реактор мощностью 5 МВт. Технологическую помощь в строительстве реакторов затем оказывали Германия и Франция. Иран… … Википедия