-
1 резкий
1) keskin, qattı, küçlü, şiddetliрезкий ветер - keskin yel2) (порывистый) çevik, keskin3) qaba, sert, keskinрезкий ответ - qaba cevap -
2 резкий
1) кескин, къатты, кучьлю, шиддетлирезкий ветер - кескин ель2) (порывистый) чевик, кескин3) къаба, серт, кескинрезкий ответ - къаба джевап -
3 жёсткий
1) qattı, sert, qabaжёсткий матрас - qattı töşek2) (тяжёлый, резкий) qattı, sert, qaba, merametsiz, şiddetliжёсткие слова - sert sözlerжёсткие условия - qattı şartlar -
4 крутой
1) (обрывистый) tik, sarpкрутые скалы - tik (sarp) qayalar2) (внезапный, резкий) birden, bir ande, keskin, qattıсделать крутой поворот - birden aylanmaq3) (строгий) sert, qattı, keskinкрутой человек - sert adamкрутое тесто - qattı hamırкрутой кипяток - qaynaq suv -
5 резче
см. резкий -
6 жёсткий
1) къатты, серт, къабажёсткий матрас - къатты тёшек2) (тяжёлый, резкий) къатты, серт, къаба, мераметсиз, шиддетлижёсткие слова - серт сёзлержёсткие условия - къатты шартлар -
7 крутой
1) (обрывистый) тик, сарпкрутые скалы - тик (сарп) къаялар2) (внезапный, резкий) бирден, бир аньде, кескин, къаттысделать крутой поворот - бирден айланмакъ3) (строгий) серт, къатты, кескинкрутой человек - серт адамкрутое тесто - къатты хамыркрутой кипяток - къайнакъ сув -
8 резче
см. резкий
См. также в других словарях:
резкий — РЕЗКИЙ, резкая, резкое; резок, резка, резко. 1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой, пронизывающий. Резкий холод. Резкая боль. «На дворе слякоть и резкий ветер.» Помяловский. «Было холодно, чувствовалась резкая, неприятная… … Толковый словарь Ушакова
резкий — Острый, колкий, хлесткий, едкий, ядовитый, язвительный, сатирический, ехидный, забористый, заковыристый, обидный, оскорбительный, грубый, потрясающий. Он выражался о них едко, в сардонических, колких эпиграммах . Гог. Я не слыхал, какие такие… … Словарь синонимов
РЕЗКИЙ — РЕЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; резче. 1. Проявляющийся с большой силой, остротой. Р. ветер. Р. холод. 2. Внезапный и очень значительный. Р. спад. Резкое похолодание. Резкая боль. 3. Чересчур сильный. Р. свет, запах. Р. голос. 4.… … Толковый словарь Ожегова
резкий — резкий, кратк. ф. резок, резка, резко, резки и резки; сравн. ст. резче (произносится [реще] и [рещче]) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
резкий — крутой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крутой EN sharp … Справочник технического переводчика
резкий — 1 • излишне резкий • необыкновенно резкий • необычайно резкий 2 • резкий ветер • резкий всплеск • резкий диссонанс • резкий контраст • резкий отпор • резкий перелом • резкий перепад • резкий поворот • резкий рост • резкий спад … Словарь русской идиоматики
резкий — прил., употр. очень часто Морфология: резок, резка и резка, резко, резки; резче; нар. резко 1. Резким называют ветер, холод, если они проявляются с большой силой, остротой. Радио обещает сильное понижение давления, резкий ветер и грозовые дожди.… … Толковый словарь Дмитриева
резкий — (не) делать резких движений • действие подвергнуть резкой критике • действие произошёл резкий спад • существование / создание, субъект, факт раздался резкий голос • существование / создание, субъект, факт сделать резкий поворот • действие сделать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
резкий — резко, нареч., укр. рiзкий резкий, острый . Из *рѣзъкъ от резать. Ср. также резвый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
резкий — ▲ прерывный ↑ изменение < > постепенный резкость импульсное изменение. резкий (# изменение). поворот (# событий). | перелом. ↓ рывок … Идеографический словарь русского языка
резкий — ( ая, ое) хатан; резкий ветер хатан хэдун … Русско-нанайский словарь