-
1 резиновый
-
2 резиновый
ελαστικός, από λάστιχο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > резиновый
-
3 резиновый
резин||овыйприл λαστιχένιος, του καουτσούκ:\резиновыйовая обувь τά λαστιχένια παπούτσια· \резиновыйовая промышленность ἡ βιομηχανία τοδ καουτσούκ. -
4 резиновый
επ.1. ελαστιχός• λαστ ιχέν ιος• του καουτσούκ•-ое производство παραγωγή ελα-στιχών ή καουτσούκ•
-ые калоши οι γαλότσες•
-ая обувь λαστιχένια παπούτσια.
2. μτφ. (για έννοιες)• εκτατικός. -
5 клей
η κόλλαставить на - ю εφαρμόζω/αρμόζω με -быстроотверждающийся - γρήγορης πήξης/τήξηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > клей
-
6 линолеум
ο λινοτάπητ/ας ο λινοτάπηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > линолеум
-
7 покров
1. (верхний слой, покрывающий что-л.) το κάλυμμα, το στρώμαрезиновый - тех. η επένδυση του ελαστικού2. анат. το περίβλημαкожный биол. - δερμάτινο -растительный - бот. η βλάστησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > покров
-
8 профиль
1. (поперечное или продольное сечение, разрез поверхности, предмета) η τομή 2. (очертание, видсбоку) η πλάγια όψη, το προφίλ (ξεν.) 3. тех. η (κατα)τομή 4.(προκ.) το διαμορφωμένο έλασμα ή χυτόкруглый - мет. στρογγυλό -крупносортный мет. - μεγάλων διαστάσεωνмелкосортный мет. - μικρών διαστάσεωνрезиновый - από λάστιχο, ελαστικό -углобульбовый мет. - της βολβογωνίαςугловой мет. - της γωνίας5. (совокупность основных типических черт, характеризующих профессию, специальность) η ειδίκευση, η εξειδίκευση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > профиль
-
9 шина
1. (резиновый обруч, покрышка с резиновой камерой наполненной сжатым воздухом) το επίσωτρο, το ελαστικόразг. το λάστιχοзапасная - см. резервная -камерная - με θάλαμο, η σαμπρέλα(разг.) η ρεζέρβα (ξεν.)2. мед. ο νάρθηκας 3. (эл) η ράβδοςο αγωγός ηλεκτρικού ρεύματος4. (элн., вчт.) η αρτηρία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шина
-
10 клей
клейм ἡ κόλλα:птичий \клей ὁ ἰξός· рыбий \клей ἡ ἰχθυόκολλα· столярный \клей ἡ ψαρόκολλα, ἡ ξυλοκολλα· резиновый \клей ἡ ἐλαστιχόκολλα. -
11 шланг
шлангм ὁ σωλήνας:резиновый (пожарный) \шланг ὁ ἐλαστικός (πυροσβεστικός) σωλήνας. -
12 вдуть
-вдую, вдуешь, ρ.σ.μ.εμφυσώ, εμπνέω, φουσκώνω•вдуть воздух в резиновый мяч φουσκώνω το λαστιχένιο τόπι.
-
13 клей
клея (клею), προθ. о клее, на клею; α.κόλλα•растительный клей κόλλα φυτική,γόμμα•
рыбий клей ή столярный клей ψαρόκολλα, ιχθυόκολλα•
птичий клей ιξός•
резиновый клей κόλλα ελαστικού.
-
14 мяч
-а α.τόπι σφαίρα, μπάλλα,• футбольный мяч μπάλλα ποδοσφαίρου•волейбольный μπάλλα βόλεϊμπολ•
резиновый мяч λαστιχέν ιο τόπι•
играть в мяч παίζω το τόπι.
-
15 надувной
επ.φουσκωτός, -ωνόμενος•надувной резиновый крут φουσκωτό λάστιχο τροχού•
-ые игрушки φουσκωτά παιγνίδια•
-ая подушка φουσκωτό προσκέφαλο.
-
16 резинковый
επ. παλ. βλ. резиновый (1 σημ.). -
17 резинный
επ.βλ. резиновый (1 σημ.).
См. также в других словарях:
РЕЗИНОВЫЙ — РЕЗИНОВЫЙ, резиновая, резиновое. 1. прил., по знач. связанное с обработкой каучука и с производство изделий из резины. Резиновая промышленность. 2. Сделанный из резины. Резиновые калоши. Резиновый мяч. Резиновая подошва. Резиновый клей. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
резиновый — резинный, резинковый, растяжимый, каучуковый Словарь русских синонимов. резиновый каучуковый; резинковый (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
резиновый — ая, ое. resine f. <лат. resina. 1. Изготовленный из резины. БАС 1. Граф тихонько в своих бархатных сапогах с резиновыми подошвами подкрался к Бешменеву и похитил у него нечестивый альбом с <карикатурами>. 1828. Г. Эртаулов Театр гр.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗИНОВЫЙ — (от сл. резина). Сделанный из резины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗИНОВЫЙ от слова резина. Сделанный из резины. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЗИНОВЫЙ — РЕЗИНОВЫЙ, ая, ое. 1. см. резина. 2. перен. О решении, резолюции: допускающий различное понимание, различные истолкования, растяжимый (разг. неод.). Резиновое постановление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резиновый — прил., употр. сравн. часто 1. Резиновым называют то, что сделано из резины. Резиновый мяч. | Резиновая лодка. | Резиновая кукла, игрушка. | Резиновые сапоги, галоши, ласты. | Резиновые перчатки. | Резиновые шланги, прокладки. | Резиновая грелка,… … Толковый словарь Дмитриева
резиновый — РЕЗИНА, ы, РЕЗИНКА, и, ж., РЕЗИНОВЫЙ, ого, м. Презерватив. Лучше купить резинку, чем коляску … Словарь русского арго
резиновый — ая, ое. 1. к Резина. Р ое производство. Р. мяч. Р ые галоши. Р. водолазный костюм. Р ая тесьма (прорезиненная, с нитями из резины; резинка). 2. (обычно с отриц.). Такой, который тянется, поддаётся растяжению; растяжимый. Колбаса совсем р ая!… … Энциклопедический словарь
резиновый — ая, ое. 1) к резина Р ое производство. Рези/новый мяч. Р ые галоши. Рези/новый водолазный костюм. Р ая тесьма (прорезиненная, с нитями из резины; резинка) 2) обычно с отриц. Такой, который тянется, поддаётся растяжению; … Словарь многих выражений
Резиновый тип макета — (англ. adaptable fluid). Тип макета переменных ширины, относительного положения элементов и постоянных размеров, пропорций размеров элементов страницы относительно разрешения монитора. Как правило, для макета используется табличная вёрстка,… … Википедия
Резиновый чек — чек, не обеспеченный остатком на банковском чековом счете. По английски: Rubber check См. также: Чеки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь