-
1 резиновый
резиновая промышленность — industrie f du caoutchoucрезиновая обувь — chaussures f pl en caoutchouc -
2 colle au caoutchouc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colle au caoutchouc
-
3 colle dérivée de caoutchouc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colle dérivée de caoutchouc
-
4 pâte caoutchouc
-
5 cathéter de Nélaton
-
6 cathéter de Tiemann-Pasteau
Dictionnaire médical français-russe > cathéter de Tiemann-Pasteau
-
7 cathéter en caoutchouc
Dictionnaire médical français-russe > cathéter en caoutchouc
-
8 drain en caoutchouc
-
9 sonde d'Einhorn
-
10 patin caoutchouté
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > patin caoutchouté
-
11 stabilisateur en caoutchouc
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > stabilisateur en caoutchouc
-
12 bavolet
сущ.1) общ. кичка, головной убор (крестьянок, закрывающий виски, и затылок), ленточки (сзади шляпки), назатыльник (часть женского головного убора), шлык2) тех. защитная накладка, защитная панель, резиновый щиток, фартук, створка3) авт. резиновый фартук, резиновый брызговик, брызговик -
13 bavette
сущ.1) общ. слюнявчик, детский нагрудник, желобок для стока води, нагрудник (у фартука, комбинезона)2) авиа. триммер-пластинка, неуправляемый триммер3) тех. фартук, фартук черпака, желобок для стока воды, сливной лист кровли, филейная покромка (мясной отруб)5) авт. резиновый фартук, брызговик, резиновый щиток6) пищ. пашинка, филейная покромка -
14 butée en caoutchouc
Французско-русский универсальный словарь > butée en caoutchouc
-
15 embout caoutchouté
сущ.маш. резиновый наконечник, резиновый штуцерФранцузско-русский универсальный словарь > embout caoutchouté
-
16 tuyau caoutchouc
-
17 tuyau en caoutchouc
сущ.маш. резиновый рукав, резиновый трубопровод, прорезиненный шланг, резиновая трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau en caoutchouc
-
18 âme de tuyau
сущ.2) тех. внутренний резиновый слой рукава, камера рукава -
19 embout
mнасадок; наконечникembout caoutchouté — резиновый наконечник; резиновый штуцерembout de protection — предохранительный насадок, предохранительный наконечник -
20 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав
См. также в других словарях:
РЕЗИНОВЫЙ — РЕЗИНОВЫЙ, резиновая, резиновое. 1. прил., по знач. связанное с обработкой каучука и с производство изделий из резины. Резиновая промышленность. 2. Сделанный из резины. Резиновые калоши. Резиновый мяч. Резиновая подошва. Резиновый клей. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
резиновый — резинный, резинковый, растяжимый, каучуковый Словарь русских синонимов. резиновый каучуковый; резинковый (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
резиновый — ая, ое. resine f. <лат. resina. 1. Изготовленный из резины. БАС 1. Граф тихонько в своих бархатных сапогах с резиновыми подошвами подкрался к Бешменеву и похитил у него нечестивый альбом с <карикатурами>. 1828. Г. Эртаулов Театр гр.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗИНОВЫЙ — (от сл. резина). Сделанный из резины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗИНОВЫЙ от слова резина. Сделанный из резины. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЗИНОВЫЙ — РЕЗИНОВЫЙ, ая, ое. 1. см. резина. 2. перен. О решении, резолюции: допускающий различное понимание, различные истолкования, растяжимый (разг. неод.). Резиновое постановление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резиновый — прил., употр. сравн. часто 1. Резиновым называют то, что сделано из резины. Резиновый мяч. | Резиновая лодка. | Резиновая кукла, игрушка. | Резиновые сапоги, галоши, ласты. | Резиновые перчатки. | Резиновые шланги, прокладки. | Резиновая грелка,… … Толковый словарь Дмитриева
резиновый — РЕЗИНА, ы, РЕЗИНКА, и, ж., РЕЗИНОВЫЙ, ого, м. Презерватив. Лучше купить резинку, чем коляску … Словарь русского арго
резиновый — ая, ое. 1. к Резина. Р ое производство. Р. мяч. Р ые галоши. Р. водолазный костюм. Р ая тесьма (прорезиненная, с нитями из резины; резинка). 2. (обычно с отриц.). Такой, который тянется, поддаётся растяжению; растяжимый. Колбаса совсем р ая!… … Энциклопедический словарь
резиновый — ая, ое. 1) к резина Р ое производство. Рези/новый мяч. Р ые галоши. Рези/новый водолазный костюм. Р ая тесьма (прорезиненная, с нитями из резины; резинка) 2) обычно с отриц. Такой, который тянется, поддаётся растяжению; … Словарь многих выражений
Резиновый тип макета — (англ. adaptable fluid). Тип макета переменных ширины, относительного положения элементов и постоянных размеров, пропорций размеров элементов страницы относительно разрешения монитора. Как правило, для макета используется табличная вёрстка,… … Википедия
Резиновый чек — чек, не обеспеченный остатком на банковском чековом счете. По английски: Rubber check См. также: Чеки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь