-
1 резервист
м. воен. -
2 congedo
m1) прощание, расставаниеprendere congedo da qd — попрощаться с кем-либоvisita di congedo — прощальный визит2) отпуск; внеочередной отпускun congedo di due mesi / due mesi di congedo (per motivi di salute) — двухмесячный отпуск (по состоянию здоровья)essere in congedo — быть в отпуске3) воен. увольнение в запас, отставкаcongedo illimitato — 1) бессрочный отпуск 2) запасsoldato in congedo — солдат запаса, резервистprendere il congedo — уйти в отставкуdare il congedo — уволить; дать отставку (также перен.)4) лит. заключительная строфа канцоны•Syn: -
3 richiamato
mрезервист, призванный в армию -
4 riservista
-
5 congedo
congèdo m 1) прощание, расставание prendere congedo da qd -- попрощаться с кем-л visita di congedo -- прощальный визит 2) отпуск; внеочередной отпуск un congedo di due mesi(per motivi di salute) -- двухмесячный отпуск (по состоянию здоровья) congedo di maternità -- отпуск по беременности; декретный отпуск (в России) essere in congedo -- быть в отпуске 3) mil увольнение в запас, отставка congedo assoluto -- (полная) отставка congedo illimitato а) бессрочный отпуск б) запас soldato in congedo -- солдат запаса, резервист foglio di congedo -- увольнительная (записка) prendere il congedo -- уйти в отставку dare il congedo -- уволить; дать отставку (тж перен) 4) let.ra заключительная строфа канцоны -
6 richiamato
richiamato m резервист, призванный в армию -
7 riservista
-
8 congedo
congèdo m 1) прощание, расставание prendere congedo da qd — попрощаться с кем-л visita di congedo — прощальный визит 2) отпуск; внеочередной отпуск un congedo di due mesi(per motivi di salute) — двухмесячный отпуск (по состоянию здоровья) congedo di maternità — отпуск по беременности; декретный отпуск ( в России) essere in congedo — быть в отпуске 3) mil увольнение в запас, отставка congedo assoluto — (полная) отставка congedo illimitato а) бессрочный отпуск б) запас soldato in congedo — солдат запаса, резервист foglio di congedo — увольнительная (записка) prendere il congedo — уйти в отставку dare il congedo — уволить; дать отставку (тж перен) 4) let.ra заключительная строфа канцоны -
9 richiamato
richiamato ḿ резервист, призванный в армию -
10 riservista
-
11 riservista
mрезервист (состоящий в запасе вооружённых сил; призванный из запаса) -
12 riservista
сущ.общ. военнослужащий запаса, резервист -
13 richiamato
m.резервист; запасник, призванный из запаса на военную службу -
14 riserva
f.1) (provvista) запас (m.), резерв (m.)di riserva — запасной (резервный) (agg.)
sono in riserva, devo fare benzina! — кончается бензин, надо заправиться!
ufficiale di riserva — офицер запаса (colloq. резервист)
6) (obiezione) оговорка; условие (n.)senza riserve — безоговорочно (avv.)
accetto con riserva — я согласен, но на известных условиях
7) (zona) резервация8) (riserva naturale) заповедник (m.) -
15 riservista
m.
См. также в других словарях:
резервист — сущ., кол во синонимов: 3 • военнослужащий (24) • резервист доброволец (1) • … Словарь синонимов
Резервист — гражданин России, работающий в сфере государственного производства или в частных кампаниях (фирмах), заключивший контракт с МЧС России на прохождение службы в действующем резерве аварийно спасательных сил МЧС России. Резервист берет на себя… … Словарь черезвычайных ситуаций
РЕЗЕРВИСТ — РЕЗЕРВИСТ, резервиста, муж. (спец.). Военнообязанный, состоящий в резерве, в запасе. Призыв резервистов в армию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЗЕРВИСТ — РЕЗЕРВИСТ, а, муж. В армиях нек рых стран: военнообязанный резерва (в 3 знач.). Призыв резервистов. | прил. резервистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕЗЕРВИСТ — в иностранных флотах матрос, состоящий в запасе и призываемый на дополнительную военную службу в военное время. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
резервист — а, м. reserviste m. Военнослужащий нижнего чина (солдат или матрос), состоящий в запасе. БАС 1. Несколько лучше прочих родов оружия играют <в бильярд> саперы, потом артиллеристы, кавалеристы, потом пехотинцы, а хуже всех резервисты. 1885.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЕРВИСТ — военнослужащий (военнослужащая), не находящийся на действительной военной службе, но который может быть призван на временную военную службу … Юридическая энциклопедия
резервист — военнослужащий, состоящий в резерве 4. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. резервист военнослужащий, уволенный с действительной службы и зачисленный в резерв; состоящий в резерве. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
Резервист — гражданин России, работающий в сфере государственного производства или в частных кампаниях (фирмах), заключивший контракт с МЧС России на прохождение службы в действующем резерве сил ГЗ. Резервист берет на себя обязательство совершенствовать… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
резервист-доброволец — сущ., кол во синонимов: 1 • резервист (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резервист-командос — сущ., кол во синонимов: 1 • резервист (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов