-
61 machine
1) машина
2) машинный
3) обрабатывать резанием
4) станочный
5) механизм
6) устройство
7) обрабатывать механически
8) печатать
9) машинка
10) станок
– accounting machine
– adding machine
– addressing machine
– agitator machine
– air refrigerating machine
– boring machine
– braiding machine
– brazing machine
– breading machine
– break-down machine
– duplicating machine
– machine tool
– machine translation
– machine variable
– machine welding
– mathematical machine
– measuring machine
– mercerizing machine
– pipe-welding machine
– pitching machine
– pitting machine
– single-impeller machine
– single-scutcher machine
– sintering machine
– sizing machine
– skidding machine
– skinning machine
– wood-peeling machine
– wood-working machine
– wool-scouring machine
– wrapping machine
– wringing machine
absorption refrigerating machine — абсорбционная холодильная машина
ammonia refrigerating machine — аммиачная холодильная машина
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
centrifugal spinning machine — центрифугальная прядильная машина
character recognition machine — устройство распознавания знаков
circular warp-knitting machine — круглая основовязальная машина
circulating dyeing machine — рециркуляционная красильная машина
coil winding machine — станок намоточный, станок обмоточный
compound-table milling machine — бесконсольный фрезерный станок
concentrate charging machine — завалочная машина для концентрата
continous roll-forming machine — непрерывная роликогибочная машина
continuously operating machine — автомат непрерывного действия
crane and pipe-stringing machine — <energ.> кран-трубокладчик
double-cutter shearing machine — двухцилиндровая стригальная машина
double-faced winding machine — двусторонная мотальная машина
duplex calculating machine — сдвоенная вычислительная машина
hydraulic riveting machine — клепальная гидравлическая машина
in-line transfer machine — прямолинейная автоматическая линия
ladder-type trenching machine — цепной многоковшовый экскаватор
mechanical interlock machine — < railways> аппарат централизационный механический
medium-range sprinkling machine — среднеструйная дождевальная машина
multiple-arc welding machine — многодуговая сварочная машина
multiple-spot welding machine — многоточечная сварочная машина
multiroll straightening machine — многороликовая правильная машина
opening and lap-forming machine — разрыхлительно-трепальный агрегат
overhead charging machine — завалочная машина кранового типа
pattern recognition machine — устройство распознавания образов
penetrating-type dyeing machine — красильная пропиточная машина
plunger-type leveling machine — правильная машина плунжерного типа
resonant vibration machine — резонансная вибрационная машина
semi-automatic casing-in machine — книговставочный полуавтомат
shock-free vibration machine — безударная вибрационная машина
single-operator welding machine — однопостовая сварочная машина
step-by-step action machine — автомат последовательного действия
storage-battery welding machine — конденсаторная сварочная машина
switch machine lever — рукоятка управления стрелочным приводом
tunnelling loading machine — погрузочная проходческая машина
ultrasonic welding machine — устройство ультразвуковой сварки
wheel-type trenching machine — траншейный роторный экскаватор
wire-stiching box-making machine — коробочная проволокошвейная машина
-
62 cutter
1. гравёр2. резальщик3. резальное устройство; бумагорезальная машина, листорезальное устройство4. режущий инструмент; нож; гравировальный резец5. резальное устройство с дисковым ножом6. дисковый нож7. ручная листорезка8. картонорубилка, папшер9. бумагорезальная машинаpantograph cutter — газорезательная машина типа "пантограф"
10. резак для фотоотпечатковpunch cutter — гравёр-пуансонист, резчик штемпелей
rule cutter — устройство для резки линеек, линейкорубилка
straight knife cutter — листорезальное устройство с ножом, имеющим прямолинейную режущую кромку
-
63 cutting machine
1) Техника: врубовка, газорезательная машина, машина для кислородной резки, машина для нарезания пластин (напр. полупроводников), металлорежущий станок, отрезной станок2) Горное дело: врубовая машина, выемочный комбайн3) Лесоводство: обрезной станок4) Текстиль: резальная машина, ворсорезная машина, машина для резки волокна на ворс (в ворсопечати), резальная машина (для удаления концевых частей лубяных волокон), стригальная машина, узоровыстригальная машина, циркулярный механический нож для раскроя5) Нефть: резательная машина, штамповальная машина6) Картография: машина для резания бумаги7) Силикатное производство: машина для отрезки (колпачка выдувного стеклоизделия)8) Целлюлозно-бумажная промышленность: саморезка9) Полимеры: машина для раскроя10) Автоматика: вырубной пресс11) Робототехника: машина для (газовой) резки -
64 cutter
['kʌtə]1) Общая лексика: бур, врубовая машина, двухместные сани, забойщик, закройщик, закройщица, катер, кино монтажёр (режиссёр-), монтажёр, проходной игрок (баскетбол), режущий инструмент, режущий инструмент или станок, резак, резец, резчик (по дереву, камню), тендер (одномачтовая парусная яхта), фреза2) Геология: доска, поперечная трещина3) Морской термин: одномачтовое судно, тендер (одномачтовое парусное судно)5) Военный термин: катер морской пограничной охраны, корабль морской пограничной охраны, тесак6) Техника: бумагорезальная машина, врубовка, газовый резак, гребной катер, записывающая головка, кислородный резак, лёгко режущийся кирпич, мягкий кирпич, насечка, нож, ножницы, отсекатель, плашка, режущий аппарат, секач, устройство для резки, фрезерный резец, чересло, гранильщик (драгоценных камней), резальная, режущая кромка, токарный резец7) Сельское хозяйство: жатка, измельчающий аппарат, измельчитель, косилка, стригаль, кастратор, мульчировщик (косилка)8) Строительство: горелка для резания10) Автомобильный термин: кулачки, острогубцы11) Горное дело: выемочный комбайн, зубки, машинист врубовой машины, отбойщик12) Лесоводство: моторист мотопилы, отсечка, рабочий на валке, рабочий на обрезке сучьев, рабочий на раскряжёвке, режущая головка, зуб (пильной цепи)13) Металлургия: ножницы (для металла)14) Текстиль: закройная машина, стригальный цилиндр15) Электроника: рекордер16) Сленг: шестизарядный револьвер17) Вычислительная техника: каттер, режущий инструмент графопостроителя18) Нефть: выдвигающийся резец трубореза, корончатый бур, куттер, нож барабана ролла, режущий элемент, резальная машина, резательная машина, саморезка, труборез, фрезер, шарошка19) Стоматология: резцовый зуб20) Космонавтика: звукозаписывающая головка21) Картография: гравировальный резец22) Пищевая промышленность: резальное устройство23) Машиностроение: режущее орудие24) Силикатное производство: отрезной стол, отрезная машина25) Холодильная техника: нож-резец (льдогенератора)26) Реклама: гравёр, режиссёр-монтажёр27) Бурение: газорезчик28) Нефтегазовая техника труборезка29) Нефтепромысловый: (milling) фрезер30) Полимеры: резательный станок, штапелирующее устройство, штапелирующий механизм31) Автоматика: зуборезная головка, кусачки, резак (для газовой резки), режущая пластина (инструмента)32) Пластмассы: режущий станок33) Инструменты: топор (кузнечный инструмент), обсечка (кузнечный инструмент), малярный нож34) Макаров: говяжья туша колбасной категории, листорезальное устройство, передний зуб, полевой обрез плужного корпуса, рабочий на валке, обрезке сучьев, раскряжёвке, резальщик, резательная ручная машина, рекордер (звукозаписывающее устройство), машина для резки (камня, покрытия), установка для резки (камня, покрытия), монтажёр (кино), режиссёр-монтажёр (кино)35) Золотодобыча: разделитель потока36) Нефть и газ: резец (металлообр.) -
65 three-knife trimmer
1. трехножевая бумагорезальная машина2. машина для трехсторонней обрезкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > three-knife trimmer
-
66 guillotine
бумагорезальная машина, резальная машина гильотинного типа; стопорезка, папшерhand lever guillotine — одноножевая бумагорезальная машина с ручным рычажным приводом; стопорезка, папшер
-
67 cutting
1) режущий
2) врубание
3) врубка
4) вырубание
5) вырубной
6) гранение
7) закройный
8) иссечение
9) кроение
10) кроильный
11) надрезание
12) нарезание
13) насечка
14) обрезка
15) огранка
16) платформенный
17) подбойка
18) подрезка растений
19) прорезка
20) разрезальный
21) разрезание
22) разрезка
23) раскрой
24) раскройка
25) раскройный
26) резательный
27) резочный
28) секущий
29) сечка
30) смазочно-охлаждающий
31) срезание
32) срезающий
33) стригущий
34) черенок
35) шарошечный
36) разрезающий
37) снимание карт
38) высечка
39) рассекающий
40) стружковый
41) проходка
42) подрезной
43) нарезка
44) резцовый
45) фракционирование
46) разбавление
47) снижение
48) обрезки
49) растворение
50) снимание
– brush cutting
– cutting age
– cutting angle
– cutting area
– cutting chain
– cutting depth
– cutting divider
– cutting down
– cutting drum
– cutting edge
– cutting fluid
– cutting gas
– cutting giant
– cutting height
– cutting horizon
– cutting jet
– cutting jib
– cutting length
– cutting line
– cutting machine
– cutting motion
– cutting off
– cutting oil
– cutting out
– cutting oxygen
– cutting plane
– cutting platform
– cutting pliers
– cutting shoe
– cutting tip
– cutting tool
– cutting turret
– cutting wheel
– gas cutting
– gear cutting
– laser cutting
– length cutting
– oxyacetylene cutting
– sample cutting
– slug cutting
– tread cutting
abrasive cutting wheel — <tech.> круг абразивный отрезной
-
68 massicot
сущ.1) общ. окись свинца, резак, станок (или ножницы) для резки ножевой фанеры, (бумага) резальная машина, массикот2) тех. глёт, одноножевая бумагорезальная машина, свинцовая охра, стопорезка, резальная машина, станок для резки фанеры и шпона3) выч. бумагорезательная машина, резательная машина -
69 single-knife trimmer
English-Russian big polytechnic dictionary > single-knife trimmer
-
70 bias cutter
1) Техника: диагонально-закройная машина, диагонально-резальная машина2) Текстиль: резальная машина для резки по диагонали3) Полимеры: диагонально-резательная машина -
71 fish slicer
-
72 Kreiswaffelsäge
сущ.пищ. машина с циркулярными пилами для резки вафельных пластов, резальная машина (с циркулярными пилами) для вафельных пластов, резальная машина с циркулярными пилами для вафельных пластов -
73 machine
1. n машина, механизмadding machine — счётная машина; арифмометр
machine for testing — испытательная машина, машина для испытаний
American machine — тигельная машина «американка»
2. n вчт. машина, ЭВМ3. n автомат, машина4. n станок5. n транспортное средство; автомобиль, самолёт, велосипед6. n амер. разг. пожарная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
7. n механизм8. n аппаратstate machine — государственный аппарат, государственная машина
the conflict set the state machine in motion — из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина
9. v подвергать механической обработке; обрабатывать на станке10. v разг. печататьСинонимический ряд:1. car (noun) auto; autocar; automobile; buggy; car; motor; motorcar2. drudge (noun) automaton; drudge; golem; grind; laborer; labourer; robot3. mechanism (noun) computer; contrivance; device; engine; gadget; implement; instrument; mechanism; tool4. organisation (noun) line-up; movement; organisation; organization; ring5. manufacture (verb) die; drill; lathe; manufacture; plane; shape; tool; turn; weld -
74 guillotine cutter
1) Пищевая промышленность: гильотинная резальная машина2) Полимеры: гильотинный нож3) Макаров: одноножевая резальная машина -
75 guillotine-type cutting machine
1) Техника: резальная машина гильотинного типа2) Макаров: гильотинная резальная машинаУниверсальный англо-русский словарь > guillotine-type cutting machine
-
76 Drahtschneidemaschine
сущ.пищ. струнная резальная машина, струнно-резальная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Drahtschneidemaschine
-
77 Schnellschneider
-
78 guillotine
1. noun1) гильотина2) tech. резальная машина3) хирургический инструмент для удаления миндалин4) parl. гильотинирование прений (фиксированием времени для голосования)2. verb1) гильотинировать2) parl. сорвать дискуссию* * *1 (n) гильотина; гильотинирование; гильотинирование прений; гильотинка; жесткий регламент; хирургический инструмент для удаления миндалин2 (v) гильотинировать; заранее назначать время голосования; обрезать* * ** * *[guil·lo·tine || ‚gɪlə'tɪːn] n. гильотина v. гильотинировать; сорвать дискуссию* * *гильотинагильотинированиегильотинироватьгильотинкаобрезать* * *1. сущ. 1) гильотина 2) а) тех. резальная машина; гильотинные ножницы б) мед. хирургический инструмент (для удаления миндалин) 3) брит.; парл. гильотинирование прений 2. гл. 1) гильотинировать 2) тех. обрезать края бумажных, железных, фанерных и т.п. листов с помощью специального инструмента 3) брит.; парл. ограничивать дискуссию -
79 rolling trimmer
English-Russian big polytechnic dictionary > rolling trimmer
-
80 griešanas mašīna
▪ Terminilv poligr.ru резальная машинаru станок для резкиen cutterLit95▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru резальная машинаETB
См. также в других словарях:
машина трехножевая резальная, машина для обрезки с трех сторон — 3.6 машина трехножевая резальная, машина для обрезки с трех сторон (three knife trimmer, trimmer; dreischneider, trimmer): Машины для обрезки книжных блоков, тетрадей, журналов с двух или трех сторон, с автоматической или ручной подачей материала … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резальная машина — резальный станок … Cловарь химических синонимов I
одноножевая резальная машина — Машина для подрезки и разрезки листов бумаги, картона и переплетных тканей в стопе одним плоским ножом. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
трехножевая резальная машина — Машина для обрезки с трех сторон книжных блоков, брошюр и журналов тремя плоскими ножами. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вкладочно-швейно-резальная машина — см. вкладочно швейно резальный автомат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cutting machine — Резальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
резальный станок — резальная машина … Cловарь химических синонимов I
Trimmer — Машина для обрезки (блоков); Торцовый станок; Резальная машина гильотинного типа; Машина для обрезки (книжных блоков) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р ЕН 1010-3-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 3. Машины резальные — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 3 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 3. Машины резальные: 3.3 динамические силы (dynamic forces; dynamische Kräfte): Максимальная возникающая сила,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Guillotine — (одноножевая) бумагорезальная машина, резальная машина гильотинного типа; стопорезка, папшер … Краткий толковый словарь по полиграфии