-
21 quruluşçu
сущ. постановщик (лицо, руководящее постановкой спектакля, фильма и т.п.). Filmin quruluşçu rejissoru режиссёр-постановщик фильма -
22 Regie:...
сущ.кинотех. режиссёр... постановщик... (напр., в титрах фильма), режиссёры... постановщики... (напр., в титрах фильма) -
23 producer
[prəʹdju:sə] n1. см. produce II + -er2. производитель; изготовитель3. 1) театр. режиссёр-постановщик2) продюсер; лицо, финансирующее постановку спектакля или производство фильма4. 1) газогенератор (тж. gas producer)2) тех. генератор, источник5. биол. продуцент6. рудник7. эксплуатационная скважина -
24 téléaste
m, fработник телевидения; режиссёр-постановщик телевизионных программ; телевизионщик -
25 regista
-
26 regista
-
27 television producer
Англо-русский словарь технических терминов > television producer
-
28 director-producer
Кино: режиссёр-постановщик -
29 regissør
|re∫i'sø:r|-en, -erтеатр. режиссёр, постановщик (пьесы, спектакля) -
30 színházi
* * *формы: színháziak, színházit, színházilagтеатра́льныйszínházi előadás — спекта́кль м
* * *театральный;\színházi együttes — ансамбль h.; \színházi előadás — спектакль h., постановка; театральное представление; \színházi idény — театральный сезон; \színházi karzat — галерка, rég. раёк; \színházi közönség — театральная публика; rád. \színházi közvetítés — трансляция из театра; \színházi látcső — театральный бинокль; \színházi nézők — театральные зрители; \színházi pénztár — театральная касса; \színházi rendező — режиссёр, постановщик; \színházi tudósítás — театральный обзор; театральная рецензия\színházi bérlet — абонемент (в театр);
-
31 연출가
연출가【演出家】режиссёр; постановщик -
32 téléaste
сущ.общ. работник телевидения, режиссёр-постановщик телевизионных программ, телевизионщик -
33 director
1) директора) управляющий; руководитель; менеджер3) тлф директорский коммутатор4) рлк блок наведения5) тлв режиссёр; постановщик6) дирижёр•- art director
- computer center director
- program director
- stage director -
34 producer
1) производитель; изготовитель2) продюсер; режиссёр-постановщик•- software producer
- tape producer
- television producer -
35 television producer
телепродюсер; телевизионный режиссёр-постановщикEnglish-Russian electronics dictionary > television producer
-
36 director
1) директора) управляющий; руководитель; менеджер3) тлф. директорский коммутатор4) рлк. блок наведения5) тлв. режиссёр; постановщик6) дирижёр•- art director
- computer center director
- program director
- stage directorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > director
-
37 producer
1) производитель; изготовитель2) продюсер; режиссёр-постановщик•- software producer
- tape producer
- television producerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > producer
-
38 television producer
телепродюсер; телевизионный режиссёр-постановщикThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > television producer
-
39 producer
[prə'djuːsə]сущ.1) изготовитель, поставщик, производитель- record producerindustrial producer — производитель промышленных товаров, промышленник
3) амер. хозяин или директор театра; владелец киностудии; продюсер4) тех. (газо)генератор; источник; излучатель -
40 producer
1. n производитель; изготовитель2. n театр. режиссёр-постановщик3. n продюсер; лицо, финансирующее постановку спектакля или производство фильма4. n газогенератор5. n тех. генератор, источник6. n биол. продуцент7. n рудник8. n эксплуатационная скважинаСинонимический ряд:1. creator (noun) builder; creator; fabricator; farmer; generator; grower; innovator; maker; raiser2. origin (noun) agent; author; begetter; determinant; heart; origin; progenitor
См. также в других словарях:
режиссёр-постановщик — режиссёр постановщик … Словарь употребления буквы Ё
режиссёр-постановщик — режиссёр постан овщик, режиссёра постан овщика … Русский орфографический словарь
режиссёр-постановщик — режиссёр постано/вщик, режиссёра постано/вщика … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Режиссёрский сценарий — Режиссёрский (режиссёрско монтажный; постановочный) сценарий (ист. и спец., применяется в кинематографе) это непосредственный итог углубленного изучения режиссёром литературной основы будущего фильма. Это как бы запись фильма, родившегося в … Википедия
Постановщик — режиссёр постановщик, творческий работник, осуществляющий постановку спектакля, фильма. См. Режиссёрское искусство … Большая советская энциклопедия
постановщик — а; м. Специалист, осуществляющий постановку спектакля, фильма. П. фильма. Режиссёр постановщик. Оператор постановщик. Художник постановщик … Энциклопедический словарь
постановщик — а; м. Специалист, осуществляющий постановку спектакля, фильма. Постано/вщик фильма. Режиссёр постановщик. Оператор постановщик. Художник постановщик … Словарь многих выражений
РЕЖИССЁР — в кино, постановщик фильмов, возглавляющий творческую и производств, работу по его созданию. Режиссёр определяет на основе сценария идейно художественный замысел фильма и приводит его к целостному воплощению, руководя совместной работой актёров,… … Кино: Энциклопедический словарь
режиссёр — а; м. [франц. régisseur от лат. rego управляю] Художественный руководитель спектакля, кинофильма, радиопередачи и т.п.; постановщик. Р. спектакля. Р. приходил на первую репетицию с готовым планом постановки. ◁ Режиссёрский, ая, ое. Р ое дарование … Энциклопедический словарь
постановщик — сопостановщик, балетмейстер, режиссер, хореограф Словарь русских синонимов. постановщик см. режиссёр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РЕЖИССЁР — РЕЖИССЁР, а, муж. Творческий работник, художественный организатор, руководитель театральной, кино или телевизионной постановки, вообще зрелищных программ. Р. постановщик. | прил. режиссёрский, ая, ое. Новое режиссёрское решение пьесы. Толковый… … Толковый словарь Ожегова