-
101 режим горизонтального полёта
nDictionnaire russe-français universel > режим горизонтального полёта
-
102 режим малой скорости полёта
neng. régime lentDictionnaire russe-français universel > режим малой скорости полёта
-
103 полётный режим
• režim letu -
104 переходный режим
adj1) Av. Einschwingvorgang (двигателя), Transition (полёта), Transitions-Flug (полёта), Transitionsphase, Translationsflug (полёта), Zwischenzustand (напр. полёта), Übergangsphase (напр. полёта), Übergangsprozeß (напр. полёта)2) eng. Ubergangsbetrieb, Ubergangszustand3) railw. Übergangsfahrweise4) electr. Ausgleichszustand, Einschwingzustand, nichtstationärer Betrieb, nichtstationärer Zustand, vorübergehender Zustand, Übergangsbetrieb, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten5) atom. Transiente, Übergangsbetrieb (работы установки)6) microel. Einschwingverhalten, Übergangszustand7) aerodyn. Übergangsstadium8) auto.ctrl. Einschwingvorgang9) shipb. Ausgleichsvorgang, Übergangsbetriebsstufe -
105 световой режим
-
106 второй режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > второй режим
-
107 переходный режим траектории
adjAv. Transitionsbahn (полёта), Transitionsbahnanteil (полёта)Универсальный русско-немецкий словарь > переходный режим траектории
-
108 нагрузки на пол
floor loading
($ раздела 2 рлэ)
в данном разделе должны указываться максимальные нагрузки на пол отсеков и прочностные ограничения отсеков в зависимости от распределения нагрузок. — the maximum loads which may be placed on the floor of the compartments and the structural limitations on their distribution should be stated.
нагрузку не включать — dont load
(табло, запрещающее включение нагрузки генератора всу ввиду невыхода всу на рабочий режим) — when apu rpm has stabilizsd dont load light goes out.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > нагрузки на пол
-
109 возмущённый режим
adjAv. Störzustand (напр. полёта), gestörter Betrieb -
110 закритический режим
-
111 исходный режим
-
112 критический режим
adj1) Av. überzogener Zustand (полёта)2) eng. Grenzbetrieb3) radio. kritischer Zustand4) electr. kritischer Arbeitszustand5) aerodyn. kritischer Bereich -
113 невозмущённый режим
adjAv. Eigenzustand (напр. полёта) -
114 неустановившийся режим
adj1) Av. Einschwingvorgang (двигателя)2) eng. Ausgleichszustand, nichtstationärer Betrieb (эксплуатации)3) electr. Einschwingzustand, instabiler Betrieb, nichtstationärer Betriebszustand4) IT. Ubergangsverhalten5) atom. Transiente6) microel. Übergangsverhalten7) autom. nichtstationärer Zustand8) hydraul. Unstabilitätsbetrieb9) aerodyn. Beschleunigungsphase (полёта)10) auto.ctrl. EinschwingvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившийся режим
-
115 оптимальный режим
adj1) comput. optimales Verhalten2) Av. Optimalzustand (полёта)3) electr. optimaler Betrieb4) atom. Optimalbetrieb5) busin. Optimum -
116 посадочный переходный режим
adjaerodyn. Landetransition (полёта), Übergang vom reinen Tragflächenflug (ÑÂÂÏ)Универсальный русско-немецкий словарь > посадочный переходный режим
-
117 промежуточный режим
adjAv. Zwischenzustand (напр. полёта) -
118 балансировочный режим при гиперзвуковой скорости полёта
Astronautics: hypersonic trim conditionУниверсальный русско-английский словарь > балансировочный режим при гиперзвуковой скорости полёта
-
119 переход в режим горизонтального полёта
Aviation: pushoverУниверсальный русско-английский словарь > переход в режим горизонтального полёта
-
120 полет на некритических режимах
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет на некритических режимах
См. также в других словарях:
режим полёта — летательного аппарата. Термин широко используется для обозначения этапов и участков управляемого движения летательного аппарата, характеризуемых конкретной целью или параметрами движения. Р. п. подразделяются на установившиеся,… … Энциклопедия «Авиация»
режим полёта — летательного аппарата. Термин широко используется для обозначения этапов и участков управляемого движения летательного аппарата, характеризуемых конкретной целью или параметрами движения. Р. п. подразделяются на установившиеся,… … Энциклопедия «Авиация»
Крейсерский режим полёта — режим полёта летательного аппарата с постоянной скоростью. Основной режим полёта на дальность. Высота при К. р. может выдерживаться постоянной в процессе полёта или увеличиваться вследствие уменьшения массы самолёта по мере расходования топлива.… … Энциклопедия техники
Экономический режим полёта — режим полёта на всей траектории полёта или её части, обеспечивающий минимальную себестоимость перевозок. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
экономический режим полёта — экономический режим полёта режим полёта на всей траектории полёта или её части, обеспечивающий минимальную себестоимость перевозок … Энциклопедия «Авиация»
экономический режим полёта — экономический режим полёта режим полёта на всей траектории полёта или её части, обеспечивающий минимальную себестоимость перевозок … Энциклопедия «Авиация»
Режим работы двигателя — состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном управлении или задатчика… … Энциклопедия техники
Режим полета летательного аппарата — Термин широко используется для обозначения этапов и участков управляемого движения летательного аппарата, характеризуемых конкретной целью или параметрами движения. Р. п. подразделяются на установившиеся, квазиустановившиеся, неустановившиеся,… … Энциклопедия техники
режим работы двигателя — режим работы двигателя состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном… … Энциклопедия «Авиация»
режим работы двигателя — режим работы двигателя состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном… … Энциклопедия «Авиация»
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия