-
21 transient
переходный процесс, неустановившийся режим || переходный, нестационарный, неустановившийся
- subsidence transientАнгло-русский словарь по сварочному производству > transient
-
22 transient mode
English-Russian glossary on space technology > transient mode
-
23 transient
['trænzɪənt]1) Общая лексика: безработный бродяга, внезапный подъём, временный (о жильце в гостинице), кратковременный, мимолётный, неустановившийся режим, нечто временное, нечто неустойчивое, переходный, подскок (электрического напряжения, звучания), преходящий, проездом, проезжий, скоротёчный, человек, перемещающийся в поисках работы, бродяга2) Компьютерная техника: нерезидентный, неустойчивый3) Геология: переходящий5) Американизм: временный жилец6) Военный термин: временно находящийся в учреждении, временно находящийся в части7) Техника: временный термоклин, нестационарный режимы резания, неустановившееся напряжение, неустановившийся процесс, неустановившийся ток, переходное состояние, неустановившееся состояние, переходной, переходный режим, неустановившийся режим, переходный режимы резания, короткий одиночный импульс (сейсмический или электрический)8) Химия: нестойкий (об отравляющем веществе и т.п.)9) Математика: невозвратный, недолговечный, переходный процесс, проходящая волна10) Юридический термин: лицо, временно пребывающее в стране11) Бухгалтерия: временно проживающий, временный постоялец, транзитный12) Автомобильный термин: переходная величина, проезжающий, проходящий, транзитные грузы13) Дипломатический термин: нечто случайное14) Телекоммуникации: переходный режим15) Электроника: нестационарный процесс16) Вычислительная техника: бросок питания, изменяемый, импульсная помеха, кратковременное повышение напряжения, неустановившийся, переменный, транзитная программа17) Нефть: короткий одиночный сейсмический импульс18) Специальный термин: промежуточный продукт или промежуточное состояние (реакции), транзиент19) Механика: перескок (потеря устойчивости при продольном изгибе)21) Путешествия: транзитные пассажиры22) Бурение: нестационарный, переходное состояние, переходное явление23) Нефтепромысловый: неустановившееся давление24) Микроэлектроника: переходной процесс25) Автоматика: неустановившееся состояние, неустановившийся параметр, переходный параметр26) Контроль качества: нестационарный (напр. о процессе)27) Робототехника: изменяющийся28) Акустика: звук, основная частота которого изменяется во времени так, что пересекает граничную частоту разделительного фильтра ( кроссовера)29) Химическое оружие: (person) временно находящийся30) Авиационная медицина: преходящий (о симптоме, физиологической реакции)31) Макаров: динамический, динамический режим, мигрирующий, нестационарное состояние, преходящее явление, пришедшая со стороны особь, промежуточное состояние, проходящая особь, случайный, эволюционный, переходящий (о наследственных признаках и т.п.), промежуточный продукт (реакции), внезапный подъем (электрического напряжения, звучания и т.п.), (chemical species) промежуточные (хим. частицы)32) Нефть и газ: неустойчивое условие режима33) Электротехника: скачок (напряжения)34) Hi-Fi. кратковременный (короткий по продолжительности звук, часто высокого уровня. Звук малого барабана - пример кратковременного звука) -
24 transient
1. n нечто временное, неустойчивоеtransient customers — случайные клиенты; временные клиенты
2. n амер. разг. временный жилец3. n амер. разг. человек, перемещающийся в поисках работы; безработный бродяга4. n спец. неустановившийся режим, переходный процесс5. n спец. внезапный подъём, подскок6. n спец. спец. транзиент, промежуточный продукт или промежуточное состояние7. a преходящий; кратковременный; мимолётный, скоротечный8. a неустановившийся; изменяемый; переменный9. a спец. переходный, нестационарный10. a перемещающийся11. a мигрирующий12. a переходящий13. a случайный, временный14. a амер. разг. предназначенный для случайных посетителейСинонимический ряд:1. ephemeral (adj.) brief; ephemeral; evanescent; fleeting; fugacious; fugitive; impermanent; migratory; momentaneous; momentary; passing; short-lived; temporary; transitory; volatile2. migrant (adj.) migrant; short term3. wandering (adj.) itinerant; nomadic; peripatetic; vagabond; vagrant; wandering4. drifter (noun) drifter; runaway; vagabond; wanderer5. visitor (noun) guest; tourist; traveler; traveller; visitorАнтонимический ряд:ceaseless; chronic; deathless; durable; enduring; eternal; everlasting; homebody; immortal; imperishable; incessant; interminable; lasting; permanent; perpetual; settled -
25 Einschwingvorgang
сущ.1) геол. процесс начала движения маятника при вступлении сейсмической волны, процесс нарастания колебаний (маятника сейсмографа при вступлении сейсмической волны), процесс установления колебаний (маятника сейсмографа при вступлении сейсмической волны)2) авиа. неустановившийся режим (двигателя), переходный режим (двигателя), процесс установления (колебания)3) тех. переходный процесс, устанавливающий процесс, процесс установления колебаний4) радио. процесс установления (напр., колебаний)5) электр. колебательный переходный процесс, нестационарный процесс, неустановившийся процесс6) рег. неустановившийся режим, переходный режим7) судостр. процесс раскачивания8) зв. процесс установления -
26 transient state
1) Техника: неустойчивое состояние, переходное состояние, переходный режим, переходный режимы резания2) Телекоммуникации: неустановившийся режим3) Вычислительная техника: переходное (во времени) состояние, переходное во времени состояние4) Нефть: промежуточное состояние5) Бытовая техника: переходной режим6) Полимеры: неустановившееся состояние7) Макаров: нестационарное состояние8) Газовые турбины: нестационарный режим9) Электротехника: переходный режим (энергосистемы) -
27 operating transient
эксплуатационный переходный режим; переходный технологический процессEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating transient
-
28 operational transient
эксплуатационный переходный режим; переходный технологический процессEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operational transient
-
29 transient conditions
1) Техника: нестационарные условия, нестационарный режимы резания, неустановившийся режим, переходный режим, переходный режимы резания2) Железнодорожный термин: переходные явления3) Холодильная техника: переходные условия4) Электротехника: неустановившийся [переходный] режим -
30 transition
сущ.1) общ. переходный процесс из одного состояния в другое, переходная ступень, переходный период, превращение, преобразование, переход, переход от одной мысли к другой2) тех. неустановившийся режим, переходный режим3) стр. сопряжение, (s другое состояние) переход4) метал. трансляция5) выч. переходный процесс -
31 transient behavior
1) Техника: нестационарный режим, нестационарный режимы резания, переходный режим, переходный режимы резания2) Химия: неустановившийся режим3) Математика: переходной режим4) Электроника: поведение в нестационарном режиме, поведение в переходном режиме5) Солнечная энергия: переходные свойства7) Контроль качества: поведение при переходном режиме8) Робототехника: переходные характеристики9) Макаров: динамическая реакция, нестационарное поведение -
32 transient mode
1) Техника: переходный режим, переходный режимы резания, стационарный режим2) Электроника: нестационарный режим3) Микроэлектроника: переходной режим4) Макаров: мода переходного процесса -
33 Einschwingzustand
сущ.1) электр. неустановившийся режим, переходный режим2) рег. неустановившийся процесс, переходный процесс -
34 Transiente
сущ.АЭС. неустановившийся процесс, неустановившийся режим, переходный процесс, переходный режим -
35 pārejas režīms
▪ Terminiru режим переходный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pежим пеpеходныйEl, IT, Komru переходный режимETB -
36 Transitionsphase
сущ.авиа. переходная фаза, переходный режим, переходный участок, переходный этап -
37 transitoire
прил.1) общ. временный, переходящий, переходный, преходящий2) мед. транзиторный3) тех. нестационарный (о процессе), переходный (о процессе)4) радио. неустановившийся (о процессе)5) выч. неустановившийся, неустановившийся режим, переходный процесс -
38 nichtstationärer Betrieb
прил.1) тех. нестационарный режим (Zustand), неустановившийся режим (эксплуатации)2) электр. нестационарный режим, переходный режимУниверсальный немецко-русский словарь > nichtstationärer Betrieb
-
39 Ausgleichszustand
сущ.1) тех. неустановившийся режим2) электр. нестационарный режим, переходный режим3) яд.физ. неравновесное состояние -
40 regime transitorio
нестационарный режим, неустановившийся режим, переходный режим
См. также в других словарях:
Режим работы электротехнического устройства — 93 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный режим энергосистемы — переходный режим энергосистемы; переходный режим Переход от одного установившегося режима к другому установившемуся режиму энергетической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
переходный режим — энергосистемы; переходный режим Переход от одного установившегося режима к другому установившемуся режиму энергетической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
переходный режим гидродинамической передачи — Режим работы ГДП при изменяющихся во времени частотах вращения и крутящих моментах выходного или входного и выходного звеньев. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN transient state condition DE Übergangs … Справочник технического переводчика
переходный режим работы электрооборудования — Режим перехода от одного установившегося режима работы электрооборудования к другому [ГОСТ 18311]. Примечание.Под электрооборудованием здесь понимается электрооборудование, входящее в электропривод. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
переходный режим работы электротехнического изделия — Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электрооборудования) к другому. [ГОСТ 18311 80] … Справочник технического переводчика
переходный режим работы энергосистемы — Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач. [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом EN transient state of a… … Справочник технического переводчика
переходный и/или стационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient and/or steady stateTOSS … Справочник технического переводчика
переходный процесс или режим, обусловленный повышением давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure transient … Справочник технического переводчика
переходный режим — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transient behavior … Справочник технического переводчика
переходный режим (энергосистемы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient state … Справочник технического переводчика